いつもご覧いただきありがとうございます。

時代を重ねてもなお安心して使える作りのよい家具、
親から子、子から孫の代へと
これからも安心してお使いいただけます。
丁寧にレストアを済ませて入荷しました
「新着」英国アンティーク　ダイニングセット」です。

イギリスの伝統的な作りの家具、
両天板を伸長できる(ドローリーフ)のテーブルは
美しさと利便性を兼ね備えておりat’sでも常に人気の食卓テーブルの一つです。

今回入手しましたこちらは
４辺の角が丸く削られた優美なデザイン、

重厚感に溢れる佇まい。
天板下から出てくる両脇の羽根も
丁寧に作られていることが
窺い知れます。

高級な木材の中でも美しい木目のある部分をして
自然のコントラストを愉しめるように計算された優美なデザイン。

日本に住む私たちにとっても
「テーブルサイズが変えられる」という点も魅力の一つ☆

最小の幅は1055 mm
方羽根を開いて→1355 mm
最大の幅は→1655 mm

戸建てでもマンションでも
扱いやすいサイズ感ですね

良いのはドローリーフのテーブルだけではありません！

セットチェアも味わい深い趣あるスタイルです。

クラフトマンの手によって
ひとつひとつ刻まれた彫刻。
機械製品ではないので
４脚とも少しずつ彫りの深さや
お花の形など少しずつ異なっていて愛おしい気持ち気持ちになります。

安心して
長く使えるアンティーク家具。

素敵なテーブルを囲んで
笑顔が集うご家族の大切な時間をお過ごしください。

詳細はオンラインショップ、
または実店舗「at’s三宮店」にてご覧くださいませ。

皆様のご来店を心よりお待ちしています。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
■at’s三宮本店 神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
phone:078-331-3309 
OPEN 11:00-20:00 / 火曜定休
■at’s神戸北町店 神戸市北区日の峰2-6-1
コアキタマチショッピングセンター3F
phone: 078-585-5123
OPEN 10:00-20:00 /
※2019年5月31日をもって終了いたします

いつもご覧いただきありがとうございます

三宮店より～

本日火曜日は定休日☆

営業中はパソコンに向かう時間があまりないので
お休みの日に
ゆっくりと
大好きな家具のことを綴る時間が
意外に好きだったりします♡

では、週末週末アップできなかった
at’sの工房にて丁寧に修復を済ませた
アンティーク＆ヴィンテージの家具ご紹介です！
すでにご成約となってしまいましたアイテムもありますが
記録としてダイアリーに残したいと思います。
***

Drop leaf side table
メイプル100％　無垢　ドロップリーフ　サイドテーブル

***
baby Rocking chair /child Rocking chair
ベビー　ロッキングチェア/チャイルドロッキングチェア

***
Potable folding chair
メイプル100％　無垢　ポータブル　フォルディングチェア

一見、シンプルなチェアですが・・・
ある部分を握ると

後ろ足が折りた畳まり、
コンパクトサイズになります♪

こんなにコンパクトだと、
グランピングやグランピングなど
アウトドアにも持って行きたくな利ますね♪
お洒落で実用的なフォルディングチェアです。

急なご来客用に一つ我が家に忍ばせておくのもおすすめです♡

***
side board
メイプル100％　無垢　リビングサイドボード

***
V back Windsor chair
メイプル100％　無垢　ウィンザーチェア

***

私がアンティークショップで勤めたきっかけは
「こんなに綺麗な木でこんなかわいい家具を作るんだ！」

と 　メイプル材だけでつくられた 小さなナイトテーブルを
見た瞬間でした。

合板じゃない、プレスじゃない、
（重量は）重たいのに（デザインは）重たくない！

木肌はまるで人肌のようで
すべすべでしっとりとした潤いのある手触り。
そしてそのナイトテーブルが1960年に作られたものだと知った
時の感動は今でも忘れられません。
すぐに履歴書を提出しました^^

入社後わかったことですが、
メイプル材は「木の真珠」と呼ばれるほど価値のある木材だと
知るとまたまた感激！
古い木材なのに磨けばまた美しさが蘇る「古き良きもの」
と呼ばれる家具たち。
天然木の魅力から抜け出すことができません♪

エコ、リサイクル,リユースが当たり前となってうれしい反面、
簡単に購入できて簡単に捨てられてしまう粗大ゴミの量・・・
見ると悲しくなります。
ものを大事にすることこそが最大のエコ。

長く使えるよいものに出会えますように☆

本日ご紹介しました「メイプル100％の家具」の
質の良さを
皆様もぜひ　店内で体感してみてください。

水曜日～月曜日、
皆様のご来店を心よりお待ちしています。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
■at’s三宮本店 神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
phone:078-331-3309 
OPEN 11:00-20:00 / 火曜定休
■at’s神戸北町店 神戸市北区日の峰2-6-1
コアキタマチショッピングセンター3F
phone: 078-585-5123
OPEN 10:00-20:00 /CLOSED 火 &木
※2019年3月より北町店も定休日を設けました。

いつもご覧いただきありがとうございます

三宮店より～

at’sの工房にて丁寧に修復を済ませた
アンティーク＆ヴィンテージの家具が
三宮店にたくさん入荷しています♪

まずは「マホガニーウッドの家具」からご紹介です♪
今日はお写真だけになりますが、
想像して楽しんでいただけると嬉しいです♡
ご来店が可能なお客様は詳細は店頭にてご覧くださいませ

Mahogany cocktail table
マホガニー　カクテルテーブル/ソファーテーブル

Mahogany round shaped 3 dr mini chest
マホガニーラウンドシェイプ　ミニチェスト

Chippendale style Serpentine writing bureau
チッペンデール　サーペンタインライティングビューロー

ほかにも

オークウッドのアンティーク家具、
ウォールナットウッドのヴィンテージ家具、
メイプルウッドのアーリーアメリカン家具や
超レア（！）HEYWOOD　WAKEFIELD社のバーチウッド家具などなど♡

できる限りアップしていきますね♪
楽しみに待っていただけると嬉しいです。
その前に店頭で売れてしまう可能性もあるので
可能なお客様はぜひ店頭で実物を
ご堪能ください♡

皆様のご来店を
いつも心よりお待ちしています。

今週もありがとうございました！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
■at’s三宮本店 神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
phone:078-331-3309 
OPEN 11:00-20:00 / 火曜定休
■at’s神戸北町店 神戸市北区日の峰2-6-1
コアキタマチショッピングセンター3F
phone: 078-585-5123
OPEN 10:00-20:00 /CLOSED 火 &木
※2019年3月より北町店も定休日を設けました。

good morning

KOBE♡

毎年5月のイベント、今週末は「神戸まつり」です♪

土曜日は
各区（東灘区、灘区、中央区、兵庫区、北区、長田区、須磨区、垂水区、西区）のお祭りがあり、

日曜日は
中央区でメインフェスティバルが行われます。
パレードのタイムスケジュールはこちら→☆

神戸まつりのご参加、鑑賞、
神戸でのお買い物や散策、カフェ巡り・・・
三ノ宮を訪れる皆様にとってHAPPYな週末になりますように☆

楽しい週末をお過ごしいただくため、交通規制の案内が案内が回ってまいりましたのでこちらでもご案内させていただきますね。

■5月18日（土）■
夜21時から午前5時まで　車両通行禁止エリアがあります
→☆

■5月19日（日）■
・朝7：30~7：00まで歩行者道路の規制があります。
・朝7時～午後5時まで車両禁止規制があります。
　フラワーロード・旧居留地周辺の規制マップはこちらです⇒☆

・当日は、交通の混雑が予想されますので自動車の利用は自粛 をお願いいたします。

くわしくは公式ホームページをご覧ください。 ↓

神戸まつり公式ホームページ

***

フラワーロードからあるいてすぐ、
神戸センタープラザ3階に
私たちat’s三宮店があります
本日も元気にAM11時よりオープンです
お祭り帰り、遊びに来てください。

今日は新着のヴィンテージ＆アンティーク家具の入荷日です！
皆様のご利用をお待ちしています。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
■at’s三宮本店 神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
phone:078-331-3309 
OPEN 11:00-20:00 / 火曜定休
■at’s神戸北町店 神戸市北区日の峰2-6-1
コアキタマチショッピングセンター3F
phone: 078-585-5123
OPEN 10:00-20:00 /CLOSED 火 &木
※2019年3月より北町店も定休日を設けました。

♡thank you Mother♡
毎日感謝しているけど　改めて母を労う一日♡
いつも笑顔で！健康で！
これからもよろしく＾＾

お天気に恵まれた母の日の日曜日、
こちらat’sへもたくさんのご来店をいただきまして
まことにありがとうございました。

at’s三宮店より～

レストアを済ませて店内に入荷しました
「新着アンティークチェア、ヴィンテージチェア」の
ご紹介です。

***
Antique solid maple wood Rocking chair
メイプルウッド　ロッキングチェア

***
Antique solid Walnuts wood president caster arm chair
GUNLOCKE社　プレジデントキャスターアームチェア

***
1960’s ERCOL Quaker arm chair
アーコール　クエーカーアームチェア

実際に腰かけていただきたいチェアの数々。
古い時代に作られたチェア、
どのチェアも安定感があり、
触れる座面、アームの高さなど
人間工学に沿った丁寧なつくりをしています。

可能な皆様はぜひ実物に触れて体感してみてください。

 ほかにも今週はたくさんの家具が入荷しています♪
後ほどアップしていきますので問うぞお楽しみに！

***
本日ご紹介しました商品アイテムは
すべてオンラインショップに掲載しています。
どうぞご利用くださいませ。→☆

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
■at’s三宮本店 神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
phone:078-331-3309 
OPEN 11:00-20:00 / 火曜定休
■at’s神戸北町店 神戸市北区日の峰2-6-1
コアキタマチショッピングセンター3F
phone: 078-585-5123
OPEN 10:00-20:00 /CLOSED 火 &木
※2019年3月より北町店も定休日を設けました。