楽しみにお待ちいただきありがとうございます

本日より開催！

1週間限りの

『スークな乙女蚤の市』2019

あさ10時開店です！

***
at’sの修復を済ませた家具が
阪急うめだ本店10階でご覧いただけます。

素敵なヴィンテージ家具、アンティーク家具、

照明に雑貨類まで♡

ときめかずにはいられない

愛しいアイテムたちと共に

皆様のご来店をお待ちしています。

——————————————

*title*
『スークな乙女蚤の市　』

*time schedule*
2019　9/25（Wed)~10/1（Tue)
AM 10：00スタート

*Place*
阪急うめだ本店　10F
SOUQ（スーク）中央街区 2，3番小屋
——————————————

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

■at’s三宮本店 神戸市中央区三宮町1-9-1

センタープラザ3F

phone:078-331-3309

OPEN 11:00-20:00 / 火曜定休

いつもご利用いただきましてありがとうございます。

令和元年、今年も開催されます

『スークな乙女蚤の市』2019

at’sの修復を済ませた家具が
阪急うめだ本店10階でご覧いただけます。

1週間限定で展示販売いたしますので

ご家族、お友達お誘い合わせのうえ

お気軽にご来場くださいませ。

ときめかずにはいられない

素敵なヴィンテージ家具、アンティーク家具、

照明に雑貨類まで

豊富に準備中です♡

皆様のご来店をお待ちしています。

——————————————

*title*
『スークな乙女蚤の市　』

*time schedule*
2019　9/25（Wed)~10/1（Tue)
AM 10：00スタート

*Place*
阪急うめだ本店　10F
SOUQ（スーク）中央街区 2，3番小屋
——————————————

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

■at’s三宮本店 神戸市中央区三宮町1-9-1

センタープラザ3F

phone:078-331-3309

OPEN 11:00-20:00 / 火曜定休

いつもご覧いただきありがとうございます

***

メンテナンスをしながらもずーっと感じていました。
ろうそくの明かりで生活していた時代の道具、
燭台（しょくだい）の面影、
ダウントン・アビーにも出てきた
お部屋までの明かりとして
アンナが持って歩いていた燭台スタンド。
現代、電機やデジタルの時代になってしまったけど
古き良き時代の素敵な趣を感じていただける
メンテナンスを済ませまた「新着テーブルランプ」のご紹介を少しだけ^^

***

candle stand motif table lamp 
キャンドルスタンドモチーフ　テーブルランプ

蝋燭消し（スナッファー）のついた
趣残る台座の電気ランプです
恐らくですがもともとのキャンドルスタンドを
電気製に手直ししているような印象を感じました。
世界に一つだけのテーブルランプかもしれませんね。
無地のシェードが電球光を和らげて
お部屋をやさしく照らしてくれます。

***

candle stand motif table lamp 
キャンドルスタンドモチーフ　ミニテーブルランプ

持ち手がついた素敵なアンティークの真鍮燭台、
少しだけ付着していた蝋燭の跡もありました
こちらも電気に変えられています

こちらも同じく。
美しく磨き上げられた真鍮のゴールドが素敵ですね。

***

candle stand motif table lamp 
キャンドルスタンドモチーフ　ミニテーブルランプ

こちらはペアで入荷しています
↓

シンプルさと脚部のデコラティブデザインのメリハリが素敵。
シェードがついて
背丈が28センチとミニサイズ
テーブルコーディネートが楽しめるサイズ感もいいですね

***

Bordeaux shade　Brass table lamp 
ボルドーシェード　ブラステーブルランプ

1本立ちのキャンドルスタンドのようなシルエット。
アンティークにマッチするボルドーカラーのシェードは
インテリアのアクセントに最適です

***

Student table lamp 
スチューデント　ランプ

燭台のような2本のアームが左右についたスチューデントランプ
トライアングル型のシェードで
いろいろな角度から眺めて
異なるフォルムも楽しめます

***

antique Girandole
ジランドール（テーブルトップシャンデリア）

一つの台座から複数の枝分かれしたアーム、
ちりばめられたクリスタルドロップの煌びやかな美しさ
キャンドルスタンドの名残たっぷりの
アンティークジランドール

シェードをかぶせるとまた違った表情に変身。
クラシックな空間ならシェード付き、
きらりと華やかなインテリアにはシェード無し、
使い分けてアンティークのある暮らしをお楽しみください。

***

9月の連休　皆様のご予定はいかがですか
神戸にお越しの際には
at’sへお立ち寄りくださいませ。
皆様のご来店をお待ちしています。

***

ラグビーワールドカップまであと6日♪
選手の皆様、関係者の皆様　がんばってください
私たちも応援しています

*****
ラグビーワールドカップまで
あと6日

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

■at’s三宮本店 神戸市中央区三宮町1-9-1

センタープラザ3F

phone:078-331-3309

OPEN 11:00-20:00 / 火曜定休

いつもご覧いただきありがとうございます

凹＆凸

どれが一番だなんて決められません
レストアを済ませて店頭に入荷いたしました
「新着　マホガニーのヴィンテージデスク　2種」の紹介です

***

DREXEL vintage　mahogany desk & chair
ドレクセル社　マホガニーデスク　＆　チェア

受け継ぐ家具を作り続ける高級家具メーカー、
ドレクセル社。
こちらは本国アメリカで製造された
1940-50年代の両袖デスクです。

デスク中央に弧を描くように優しい膨らみを持たせた
優美なデザイン

セットチェアはこちら

自然の恵み果物や木の実を描いたアシンメトリーな装飾

無垢板ならではの美しい木目もお楽しみいただけます

***

 vintage　mahogany desk & chair
マホガニーデスク　＆　チェア

ドレクセル社の凸デザイン引き出しと正反対の凹デザイン。

素材も高級マホガニー材が使用されていて
佇まいも美しいです。

仮に現代、
マホガニーでこんな家具を作って欲しいとオーダーしたら
「職人泣かせ」といわれそうですが、

古い時代の家具職人にとっては
このひと手間を
時間をかけて惜しみなく手掛けていたんだろうなと。
家具作りの愛が溢れていますね。

この甲乙つけがたい素敵なデスクセット、
入荷したてなので
今週店頭でご覧いただくことができますよ
美しいこの子たちがお嫁立ちする前に
ぜひご覧になってみて下さい。

皆様のご来店をお待ちしています。

***

ラグビーワールドカップまであと7日♪
選手の皆様、関係者の皆様　がんばってください
私たちも応援しています

*****
ラグビーワールドカップまで
あと7日

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

■at’s三宮本店 神戸市中央区三宮町1-9-1

センタープラザ3F

phone:078-331-3309

OPEN 11:00-20:00 / 火曜定休

いつもご覧いただきありがとうございます

レストアを済ませて店頭に入荷いたしました
「新着　ヴィンテージ家具」の紹介です

***

Antique  birds eye maple wood rocking chair 
バーズアイメイプルウッド　ロッキングチェア

「木の真珠」が代名詞となっているメイプル材。
そのメイプル材の中でも
より希少で
大変高価であるとされている
「バーズアイメイプル」の杢目が現れた
素晴らしいアンティークアイテムが入荷しました

かわいい小鳥たちの瞳のような小さなドット（玉粒）の模様が現れる杢目を
「バーズ・アイ・メイプル」と呼びますが
それらの杢模様がたっぷりと目視できるんです

***

Antique  hard maple Windsor back rocking chair 
ハードメイプルウッド　ウィンザーバックロッキングチェア

クッションはなくても
最高の座り心地！

長く腰掛けていても快適なのは
やはり
職人による計算され尽くした匠の技なのだと身を持って感じます。

直線に見える背面のウィンザーバック（スティックバック）も

横から見るとこのように

人間の心地良い姿勢や状態、自然な動きなど計算去れ尽くされた造りをしています。

職人の設計が活かされた人間工学に基づいたデザイン、
大切にしたい逸品です。

夜長を愉しむ秋。

ラグビーワールドカップや
オリンピックも
こんなロッキングチェアに腰掛けながら愉しみたいですね！

カラダにぴったりの1脚を探しに
at’sへお立ち寄りください

皆様のご来店をお待ちしています。

***

ラグビーワールドカップまであと8日♪
選手の皆様、関係者の皆様　がんばってください
私たちも応援しています

*****
ラグビーワールドカップまで
あと8日

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

■at’s三宮本店 神戸市中央区三宮町1-9-1

センタープラザ3F

phone:078-331-3309

OPEN 11:00-20:00 / 火曜定休