****************************************
antique & vintage furniture  at’s

****************************************
いつもご覧いただきありがとうございます

今年も残り2週間とちょっと。。。

本年もたくさんの素敵なご縁をいただき
ありがとうございます。

私たち
アンティークショップat’sより感謝の気持ちを込めて
「ウィンターセール」を開催します♪
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
■期間
12/14（土）から12/29（日）まで

■対象商品
綺麗に修復を済ませた家具と
個性放つ美しい照明類全品が対象です。

■対象外商品
ディスプレイ雑貨、加工料、配送料、次回コンテナ入荷予定商品

-*-*–*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*–*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*

店頭に並ぶ家具＆照明類が
定価より10％オフから最大はなんと50％オフまで！

実店舗＆オンラインショップで同時開催いたしますので
どうぞお見逃しのありませんように☆

■ご注意■
実店舗展示商品をオンラインショップに掲載しております。
店頭でご成約をいただきました場合、web上の在庫を閉店後に修正、反映を行っています。
そのため、リアルタイムに在庫状況を表示できず売り切れになっている場合もございます。
あらかじめご了承くださいませ。
万が一売り切れの場合はなにとぞご容赦くださいませ。

いつもご利用いただいておりますお客様、
初めてご利用されます皆様も
どうぞこの機会をお見逃しなく☆

***

■ご購入後、3ヶ月のお取り置きは無料■

リフォーム中の皆様も
ご新築待ちの皆様も安心してご利用いただけます。

■全国配送OK■

ヤマトらくらく家財便を利用しております
日々全国各地へお届けしています

■at’s便（自社便）なら大変お得■

毎週土曜日はat’sのスタッフがお届け日として設けております。
神戸市はじめ、近畿の配送エリア内のお届けなら
１台でも5台でも配送料は1台分の料金でOK♪
ただし、毎週限定5組様までです
詳しくは店頭スタッフにお尋ねください

・

＊＊＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s
   三宮本店
 OPEN 11:00-20:00 / 火曜定休
神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F

PHONE:078-331-3309
MAIL:info@ats-collection.com

****************************************
antique & vintage furniture  at’s

****************************************

アンティークのある暮らし

お客様より素敵なphotoをいただきました

***************************************

いつもニコニコとご来店いただくお洒落な奥様。
こだわりを持って
ひとつひとつを丁寧にお選びくださいます。

この日のテーマは
「ゲストを楽しませるサロンルームインテリアコーディネイト」

2階のフロアへ上がる広めのホールフロアに
猫足のオーバルテーブルとチェア、
ミラーに映り込むように高さにもこだわってお取り付けいただいた
アンバーカラーのデコラティヴハンギングランプ。

ガラス細工の美しいヴィンテージグラスで
時間帯によって明かりの表情が異なる魅力的な逸品。

いつでも華やかで美しい空間。。。。

エレガントで趣のあるアンティークの魅力とともに
シーズンごとにディスプレイをとても楽しまれているご様子、
ホームデコレーションが大変素敵で☆
毎回お写真を拝見することが私たちの楽しみにもなっています。

ゲストの皆様にもお喜び頂けましたようで私たちも大変うれしく思います。

T様
ありがとうございます。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。

＊＊＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s
   三宮本店
 OPEN 11:00-20:00 / 火曜定休
神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F

PHONE:078-331-3309
MAIL:info@ats-collection.com

****************************************
antique & vintage furniture  at’s

****************************************

ルミナリエ点灯まで24時間を切りました

こんにちは

本日は
ガラス使いが素敵♡な
メンテナンスを済ませた新着テーブルランプのご紹介です

***American vintage glass table lamp with lace shade 
レースシェード付き　ガラスのテーブルランプ

ガラスのボディに真鍮のジュエリーをまとったような
レディスタイル。
エレガントな存在感です。

***
American vintage table lamp*golden shade x amber glass drops*
アンバーグラスドロップ付き黄金シェードのテーブルランプ
  

黄金に輝くヴィンテージ照明、
なんだか金運が上がりそうな印象の素敵な小ぶりランプです

***
American vintage jellyfish shade tablelamp
大理石ベース　グラスシェードのテーブルランプ

首元に垂れ下がるグラスドロップの輝きも見事
 

末広がりの4本立ちのシルエットに品格を感じます。

***
American vintage triple glass table lamp
トリプルグラス使いのテーブルランプ

背丈があり消灯時でもキラキラの存在感。

優しいサークル型の大理石使いで安定感もあります。

***
American vintage swan neck lamp
スワンネックのテーブルランプ

天使のはね、赤ちゃんの耳たぶ、ビューティフルのB・・・
何をモチーフにしたんだろうなと背景に思いを馳せるひととき。。。
アンティークの照明の小さな装飾にも心ときめきます。

そんなチャーミングなポイントのある照明類は他にもたくさん♡
可能なお客様は店頭にひとつひとつ見入ってみてくださいね。

***
さて、
今年も神戸「ルミナリエ」が明日より開催されます。

阪神大震災の犠牲者の鎮魂と復興を願う光の祭典で今年で25回目となります。

■開催期間■
12月6日（金）から12月15日（日）の10日間

■開催場所■
旧外国人居留地および東遊園地

■点灯時間■

月～木　18：00頃～21：30
金曜日　18：00頃～10：00
土曜日　17：00頃～22：00
日曜日　17：00頃～21：30

詳しくは公式サイトをご確認ください↓

聖なる10日間、
お天気にも恵まれますように。

お昼はat’s、夕方からルミナリエへ。
ルミナリエの前にはat’sの明かりも楽しんでいってください。

今週末も
皆様のご来店を心よりお待ちしています。

＊＊＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s
   三宮本店
 OPEN 11:00-20:00 / 火曜定休
神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F

PHONE:078-331-3309
MAIL:info@ats-collection.com

****************************************
antique & vintage furniture  at’s

****************************************

Hello December

ハッピーな1ヶ月を♪
12月もよろしくお願いします^^

***

今月　最初の新着紹介です♪

今週もレストアを済ませて入荷しました

***
British antique draw leaf dining set
英国アンティーク　伸張式　ダイニングセット

リクエストが止まりません。。。

先週入荷したダイニングセットも、
その前に入荷したダイニングセットも
間もなくお嫁立ちしました。
本当に多くのお客様にリクエストをいただくので
工房スタッフも頑張って修復を済ませてくれました

どの世代の方にも
人気の衰えない愛されるダイニングアイテム、
伸張式のドローリーフダイニングセットです

食卓セットをお探しの方は
是非実物をご覧になってみて下さい。

***
American  antique double pedestal desk
オークウッド　両袖デスク

***
American  antique child chair
メイプルウッド　チャイルドチェア

***
1960’s ERCOL vintage thistle back arm chair
アーコール　シスルバック　アームチェア

***
1960’s ERCOL vintage thistle back arm chair
アーコール　シスルバック　アームチェア

古い時代も個人情報は自分で守るもの。

上部のガラス扉も
下部のデスク扉も
鍵がかかります。

付属のカギは1本。
いとおしくなるアンティーク家具のある暮らしを
楽しんでいただけますように。

***

写真撮影ができませんでしたが
ほかにもドールチェアやオーバルミラーなどが入荷しています。
またフォトアップする機会を作りますね。

年内の家具配送も混み合ってきていますので
お早めのご予約をおすすめいたします。

素敵なクリスマス、
心地良い年の瀬をお過ごしいただけますように。

皆様のご来店を心よりお待ちしています。

＊＊＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s
   三宮本店
 OPEN 11:00-20:00 / 火曜定休
神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F

PHONE:078-331-3309
MAIL:info@ats-collection.com

****************************************
antique & vintage furniture  at’s

****************************************

11月も今日で最後！
いつもご利用いただきありがとうございます

なかなかPCの時間が作れずで
ご紹介が遅くなりました＞＜

素敵なヴィンテージファニチャー
レストアを済ませて店頭に入荷しました
「ドレクセルのヴィンテージカップボード」と
「英国アンティーク　ガラスキャビネット」のご紹介です。

***
British antique Mahogany wood
glass cabinet /decoration cabinet

英国アンティーク　グラスキャビネット

正面だけでなく、
サイドもガラス仕様になっていると
圧迫感がなくインテリアをより美しく魅せてくれますね

***
American vintage
DREXEL furniture glass cup board

アメリカンヴィンテージ
ドレクセル社　ガラスシェルフ　カップボード

優美で高貴な家具を展開する歴史ある高級家具メーカーDREXEL（ドレクセル）
ドレクセル＝マホガニー材だけではありませんでした。
長い歴史のなかで1950年代から60年に入るまでの数年間のみ
ウォールナット材を用いて作られていた時代がありました。
その一つがこちらのアイテム、

シンプルモダンなデザインではありながらも
存在感があり細部まで美しいドレクセル社らしい堂々とした佇まい。

ガラスのシェルフ（棚ガラス板）なので
グラスウェアや納めるものをより美しく魅せてくれる技ありのカップボードです。

たくさん語れてしまう大好きなアイテム、
長くなってしまうので続きは店頭にて^^

今週末も
素敵なご縁がありますように。

皆様のご来店を心よりお待ちしています。

＊＊＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s
   三宮本店
 OPEN 11:00-20:00 / 火曜定休
神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F

PHONE:078-331-3309
MAIL:info@ats-collection.com