いつもご覧いただきありがとうございます

■3 way table lamp * oval amber glass ■
 アメリカンヴィンテージ　アンバーグラスのテーブルランプ

T.P.O.に合わせて、
ただただ気分に合わせて、
3段階で明かりを調節できるお洒落でムーディーな
アメリカンヴィンテージランプです。

オーバルフォルムのグラス、
明かりを灯すとテーブルトップに放射線状に広がる陰影が見事です。

■ goblet　glass　table lamp  ■
ゴブレットグラスのテーブルランプ　M　

■ goblet　glass　table lamp  ■
ゴブレットグラスのテーブルランプ　S

■ 1950’s pink glass  table lamp  ■
ミッドセンチュリーヴィンテージ　ピンクグラス　テーブルランプ

■ 1920’s ivory  table lamp  ■
アンティーク　天然石のテーブルランプ

こちらは実物を見てもらわないと良さが伝わらないくらい
ノスタルジックな雰囲気を持っています。

ジェダイ色とアイボリー、ゴールドの入り交じった天然石のファイナル。
（ファイナルとはシェードを止める頭の先のパーツです）
すごく素敵なアンティークアイテムです。

■ symmetry  milk glass table lamp  ■
シンメトリー　ミルクグラス　テーブルランプ


↑ON
↓OFF

アンティークキーのフォルムを持った愛らしいスイッチ
左右対称の印象の良いヴィンテージランプです。

—

コロナ感染拡大防止のため、
今日（4/8水）から実店舗の営業を自粛しております。
綺麗に修復を済ませた家具や素敵な照明類を
皆様にお披露目できないことはとても残念ですが
今は我慢時、
一日も早いコロナウイルスの収束を願いつつ
オンラインショップで愉しんで頂けるように日々更新していく予定です。
今日ご紹介しましたテーブルランプも更新致しましたので
詳細は写真をクリックしてサイト内にてご確認下さい。

オンラインショップはご利用頂けますので
ご自宅でゆっくりとご覧下さいませ。

実店舗休業、配送業者様の人員態勢などで
通常通りに事が進まない可能性もございます。
お届け日はなるべくご指定無しにてご注文いただきますと幸いです。
ご不便をおかけ致しますがどうぞよろしくお願い致します。

＊＊＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s   三宮本店
 OPEN 11:00-20:00 / 火曜定休
神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

いつもご利用いただきまして
誠にありがとうございます

緊急事態宣言都市に指定された
兵庫県神戸市にある
私達「アンティークショップat’s」からのお知らせです

—

■新型コロナ感染拡大防止のために■

実店舗（三宮店）
4/8水からお客様とご対面する実店舗の営業を自粛しております。
大変ご不便をおかけ致しますが何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

オンラインショップご利用のお客様
自粛生活となりweb shop（通販）のご利用が増えております。
普段は店頭にお電話でご注文やご質問でも受けておりましたが
店頭不在のため、しばらくの間はメール、SNSからのDMなどからお願いを申し上げます。
随時チェックをしておりますのでお気軽にお尋ね下さい。

配達につきまして

　■家財便、宅急便・・・ご予約承っております。
配送業者様のご指示により変更がある場合はお知らせしいたします。

■at’s便（自社配送）・・・お受けすることが出来ません。
今後は家財便対応となります事をご了承下さいませ。

お持ち帰りに付きまして
　ソーシャルディスタンスの観点から
お客様同士が店頭で重ならないようアポイント（ご来店予約）にて
個々に受け付けております。
メールにてご連絡下さいませ。

-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-

皆様にお会いできないこと、
綺麗に修復を済ませた家具や素敵な照明類を
店頭で皆様にお披露目できないこと
すべてにおいてとても残念ですが
今は我慢時、
一日も早いコロナウイルスの収束（終息）を願いつつ
webサイト愉しんで頂けるように日々更新していく予定です
オンラインショップはご利用頂けますので
ご自宅でゆっくりとご覧下さいませ。

＊＊＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

＊＊＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s   三宮本店
 
神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

antique & vintage 
restored furniture shop 
at’s

いつもご覧いただきありがとうございます。
外出を控えておうちで過ごす時間にゆっくりとご覧いただけると嬉しいです。
修復を済ませて店頭に入荷しました「新着家具」のご紹介です。

■Maple wood  Drop leaf low table  ■
メイプル　ドロップリーフローテーブル　

和室洋室問わずお使いいただけるアイテム、
３wayのローテーブルが入荷しました

「ドロップリーフ」とネーミングがついているこちらのテーブル、
両側についている羽根が跳ね上がり
サイズを変えてお使いいただける優れもの

木の真珠と言われるメイプル材100％

厚いメイプル材の優しいエッジや
潤いを感じる木肌にうっとりします。

■Mahogany wood  Drop leaf dining table set  ■
マホガニー　ドロップリーフダイニングテーブルセット　

高級木材とされるマホガニーウッド優雅さと
爪先まで美しい末広がりの脚部にも魅了されます

そのエレガントなダイニングテーブルですが、
なんと4 way !
天板幅のサイズが4パターンで伸張することができます。

（1）610 mm

(2)片方を跳ね上げて　915ｍｍ

（3）両方跳ね上げて　1220mm

中央を広げ付属のエクステンションボードを入れると・・・

羽根を閉じた状態で1220㎜、
両羽を広げて最大1540㎜のテーブルサイズになります。

セットチェアはこちら

ハープモチーフの弦までウッドでできているんです。
細やかな手仕事に愛情を感じます。

■Mahogany wood  Dressing chest  ■
マホガニー　ドレッシングチェスト　

アーチ形のミラーがセットされた
マホガニーのドレッシングチェスト

プリントの木目ではありません。
「クオータリング」と呼ばれる左右水平対称の寄木技が
なされた表情のあるマホガニーウッドの家具です。
板を張る高度な技法、素晴らしい逸品です。

■British vintage  oak  writing bureau  ■
英国オーク　ライティングビューロー　

アンティークのお好きな方なら
1度は憧れるライティングビューロー。
英国独特の脚部様式バルボスレッグをもつ
此方のビューローはコンパクトサイズなので
マンション暮らしの方にもおすすめです。
—

今日はお電話での商品注文や
オンラインショップ（通販）のご利用がとても多い一日でした。
電話がつながらなかったお客様には大変申し訳ありませんでした。
お時間をおいてリダイヤルをいただきますか、
メールにてご連絡をいただけますと幸いです。
AM11:00 からPM20:00

本日ご紹介しました家具は実店舗に並んでいます。
オンラインショップでご覧いただけるよう準備が整ったアイテムより
順次追加していきますのでどうぞお楽しみに☆

外出を控えておうち時間にゆっくりとご覧下さいませ。

※万が一店頭でご成約となりました場合は
オンラインショップへの掲載はございません。
悪しからずご了承くださいませ。

＊＊＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s   三宮本店
 OPEN 11:00-20:00 / 火曜定休
神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

antique & vintage 
restored furniture shop 
at’s

いつもご覧いただきありがとうございます。

外出を控えてお家で過ごす時間

そんなおうち時間も快適に、
心地よいものにしてくれる魅力的なアンティーク家具や
スタイリッシュなヴィンテージ家具、
華やかな照明や、ほっと心を穏やかにしてくれる優しい照明など・・・

at’sでお求めいただいた素敵なお客様のインテリアをアップいたしました。

私たちにとっては宝物級のお客様から頂いたお写真、
まだまだたくさんありますがゆっくりとアップしていきたいと思います。

皆様も
おうち時間にゆっくりとご覧くださいませ。

＊＊＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s   三宮本店
 OPEN 11:00-20:00 / 火曜定休
神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

antique & vintage 
restored furniture shop 
at’s

いつもご覧いただきありがとうございます。
三宮のフラワーロードも色とりどりの春の花が咲き誇り
目を愉しませてくれています。

at’の店内にも小さくて可憐で鮮やかな
色とりどりの愛らしい照明がたくさん入荷しています♫

「新着照明＊小さめのテーブルランプ」をご紹介致します。

■vintage table lamp *Aladdin & the magic lamp*
テーブルランプ　オイルランプスタイル

くるんと巻き上がった装飾、
オイルタンクのようなボディ、くびれのあるシルエット、
蝋を垂らす口があればまるでアラジンの魔法のランプのよう♡

趣のある優しい間接照明、
素敵なご主人様に出会えますように♡

■vintage table lamp *decorative tall glass*
デコラティブグラスのテーブルランプ　

アートな印象を受けるデコラティブなガラス細工の
テーブルランプです。

スマートなのでテーブルの上でもさりげ無くも美しい存在感です。

■vintage table lamp *swirl aurora glass & Swarovski drops*
オーロラグラスカップ　スワロフスキードロップのテーブルランプ　

ほんのりとオーロラに輝くグラス花咲きカップ。

首元にはキラキラと輝く美しいスワロフスキーのドロップが
あしらわれています。

 ■vintage table lamp *frosted glass & crystal drops*
フロストグラスカップ　オールドドロップのテーブルランプ　

一つ上でご紹介したオーロラグラスとは異なり、
こちらは厚みのあるフロストグラス。

ぽってりと丸みを帯びたグラスの中に籠るような
優しい明かりや
エンボス加工で描かれた葡萄や草花のモチーフが
浮き上がる様子に心が解きほぐれる心地よさを体感させてくれます。

■３way avocado green glass tablelamp
3段切替　アボカドグリーングラスのテーブルランプ

画像では大きさは判らないかもしれませんが＞＜(すみません）
小ぶりでキュートなサイズ感

それでいてガラスは人気のアボカドグリーン色♡

 ■vintage table lamp * fabric shade  crystal drops*
アートシェード　クリスタルドロップ　テーブルランプ　

白いキャンバスに昔の風景が描かれたアートシェード。
灯りを灯すとノスタルジックな印象の落ち着いた雰囲気があります。

台座までクリスタルグラス。

明かりをともしても、刑していても
おうち時間を心地よく過ごせそうです。

 ■cranberry pink glass table lamp 
クランベリーピンクグラス　テーブルランプ

 ■Hobnail milk glass  table lamp 
ホブネイルミルクグラス　テーブルランプ

パニエの入ったドレスのようなフォルムが美しいシェード。
波状の曲線を持つシェードの形状は優雅です。

オンラインショップでもご覧頂けます
ご質問はお電話、またはメールでどうぞ。
店頭での接客、梱包、お電話対応などで
どうしてもPCを開く時間が限られてしまうのですが、
楽しみにお待ちいただけると幸いです。

いつもありがとうございます。
本日も20時までオープンしています。
私達スタッフもマスク姿ですが、
元気な皆様のご来店をお待ちしています。

＊＊＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s   三宮本店
 OPEN 11:00-20:00 / 火曜定休
神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com