antique & vintage 
restored furniture shop 
at’s

この度ご卒業を迎えられます学生様、親御さま、
おめでとうございます。

卒業証書を手にした皆様の未来が
明るく素敵なものとなりますように。

3月、こちら三宮店にも
キラキラと個性を放つ素敵な照明が入荷しました。
春を迎える爽やかインテリア作りに一役かってくれる
間接照明としておすすめの小柄なヴィンテージ照明、
ご紹介させていただきますね。

■Pendant lamp decorative glass ■
ペンダントランプ　デコラティヴグラス

■Hanging lamp lamp green glass  ■
ハンギングランプ　グリーングラス

■Twin Pendant lamp crack amber glass ■
2連式　ペンダントランプ　クラック模様のアンバーグラス

■Pendant lamp bubble glass ■
ペンダントランプ　バブルグラス

■Pendant lamp amber & clear mix glass ■
ペンダントランプ　ミックスグラス

本日ご紹介しましたアイテムはすべてオンラインショップにアップしました。
実物はat’s三宮店に展示販売しています。

照明を一つプラスするだけでもがらりとインテリアの雰囲気が変わります。
これから一人暮らしを迎える学生や社会人の方々や、
単身赴任でおひとり様になってしまうお父様のさみしさも
和らげてくれるかもしれませんね^^

趣、ぬくもりがあって穏やかなヴィンテージ照明。
雰囲気だけでなく心も気持ちよくしてくれる魔法のよう。
皆様にピッタリの照明が見つかりますように☆

気になるアイテムがございましたらcheckしてみて下さいね。

＊＊＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s   三宮本店
 OPEN 11:00-20:00 / 火曜定休
神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

antique & vintage 
restored furniture shop 
at’s

いつもご利用いただきありがとうございます。

今週末も素敵なアイテム続々♡
メンテナンスを済ませて店頭に入荷しました
『新着アンティーク家具＆ヴィンテージ家具』のご紹介です♪

■Solid Oak wood cabinet ■
無垢オークウッド　キャビネット

強く高貴な印象のあるオーク材ですが
所々に曲線やレースのような透かしのデザインがあしらわれて
優美な印象も秘めています。

トップはアンティークグラスのドア、
木のぬくもりがたっぷりと感じられる書棚。

中央のフラップドア部分、
開くと　ライティングビューローのような小さなシェルフ
とちょっとした書き物が出来るデスクテーブルに。

ライティングテーブルのそばの扉小さなストレージになっています。

下部には広々とした引き出し。
書斎回り、ダイニング周り、リビング周り・・・
1代4役、たくさんの収納もこちら一つでまかなてしまいそうなほど
アンティークの家具でも
現代でも大活躍する造りのしっかりとした立派な一品です。

■Mahogany Cabriole leg Double pedestal desk■
マホガニー　猫足の両袖デスク

女性陣に常に人気のデザイン、
乙女の憧れマホガニーウッドの猫足シリーズの中より
今週はこちらの両袖デスクが入荷しました。

■Mahogany wood round shaped 3 dr chest ■
マホガニーウッド　ラウンドシェイプ　3ドロワーズチェスト

人気のアイテム（＝リビングに配置しても素敵な収納家具)
人気の素材　(＝マホガニー）
人気のサイズ（＝マンションにも収まりの良い小さめ）

人気の要素をすべて含んでいます。

さりげない装飾も素敵です。

■Solid Oak secretary caster chair ■
無垢オークウッド　セクレタリーキャスターチェア

現代の事務チェアの源、
古い時代のオフィースチェアです。

おそらく1950年代にキャスターは部品交換されている様子ですが
本体は100年前に作られたアンティークです。

アナログ的ではあるものの
360度の座面回転はもちろんのこと、
前後に伸びる背もたれのロッキング機能や
微調整出来る高さ調整、
キャスター周りも申し分有りません。

「古いから今使えるわけないでしょ」なんていうことはけしてありません。
私達at’sでは素材の良い古い家具を現地で見極めて買い付けを行い
海を渡って大切に移動してきたのち神戸の工房にて
この先も何十年とお使いいただけるよう丁寧に修復をしています。

■antique tonet chair ■
カフェテリアチェア　/　トーネットチェア

座面に描かれたボタニカルデザインの装飾がアクセントの
カフェテリアチェア。

トーネットチェアは丸座面が多いけれど、
今回入手しましたこちらは
角に丸みが施されたスクエアタイプ。

蒸気で加工する特徴的な曲げ木の骨組みに
もたれ部は一枚の木からなる立派な造り。

重く見えないのにアンティークの趣がたっぷり。
さりげなく美しい素敵なチェアです。

■vintage folding chair■
アメリカンヴィンテージ　フォルディングチェア

一見シンプルなチェアですが、
変身

まだいきます♫

ここまでスリムに！
しかも独り立ち

背もたれが愛らし句フォルムもお洒落。
使わないときは隙間収納が出来そうですね◎

さて、
実店舗も11時より元気にオープン致しました。
スタッフもみんな健康良好です。
外出も少し気になりますが、
お天気に恵まれた神戸です。
お引っ越し準備や新生活準備でお外に出かける方々、
家具をお捜しの皆様のご来店を心よりお待ちしています。

そうそう♡
来週3/19にはat’sのお隣にアウトドア用品の専門ショップ「日好山荘」さんが移転オープンします！
私たちもオープンが待ち遠しいです♡
神戸三宮までお越しの際にはぜひセンタープラザ3階まで足を伸ばしてみて下さい。

本日ご紹介しましたアイテムはすべてat’s三宮店に展示販売しています。
この後オンラインショップにも追加してきますので
気になるアイテムがございましたらcheckしてみて下さいね。

＊＊＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s   三宮本店
 OPEN 11:00-20:00 / 火曜定休
神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

antique & vintage 
restored furniture shop 
at’s

いつもご利用いただきありがとうございます。

メンテナンスを済ませて店頭に入荷しました
『新着アンティーク家具＆ヴィンテージ家具』のご紹介です♪

■1920’s mahogany wood wheel tea cart■
マホガニー　ドロップリーフ　ティーカート

ラバーの巻かれたウッドのホイールも
ちゃんと稼働します

角のない天板のエッジにも優しい印象を感じます。

魅力は容姿の美しさだけではありません。
小業もたくさん秘めているんです。

注意：実物をご覧になる一目で心が奪われます。
綺麗に修復を済ませているので安心。
とても素敵なアンティークアイテムです。

■1940’s mahogany wood taped leg side table ■
マホガニー　テーパードレッグ　サイドテーブル

シンプルなフォルムでありながら、
エッジの立ち上がりや細部にも美しいデコレーション。

■mahogany wood Queen Anne style chair■
マホガニー　クイーンアンスタイル　チェア

バイオリンのような座面も素敵です。

■Early american solid maple step side table ■
アーリーアメリカンメイプル　ステップサイドテーブル

アメリカンアンティークならではの趣のある家具で
一般的にはソファサイドに配置しますが
タテ置きでもヨコ置きでも様になるんです。

ステップサイドテーブルはどのようなシーンでも扱いやすいので
入荷してもすぐにお見初めいただく人気家具のひとつです。

マホガニーやオーク材、ウォールナット材など
いろんな木材で見かけたことのあるステップサイドテーブルですが、
個人的にはメイプルウッドのステップサイドが一番好きです。

■Oak  wood telephone chair ■
ブリティッシュ　オークウッド　テレフォンチェア
 

スマホやPCのない時代の素敵なヴィンテージ家具、
テレフォンベンチ

名の通り、おしゃべりを楽しむために生まれた
チェアです。
小ぶりなのに収納もできるように引き出しと扉有のストレージが施されています。

■1940’s Cherry wood 9 drawers chest ■
サーペンタイン　９ドロワーズ　ローチェスト

ワンストロークではない、
技術と愛情が注がれた波打つ天板デザイン（＝サーペンタイン）の
麗しいアンティークチェストが入荷しましました。

天板だけではなく、
引き出し一つ一つにも曲線の造りになっていて
立体感が非常に美しいです。

美しいのに造りや素材もしっかりしていて収納力もある、
優秀アンティークチェストです。

■Early American maple wood wide mirror ■
アーリーアメリカン　メイプルウッド　ワイドミラー

先ほどのチェストに合わせているのは
こちらも天然木の美しい一品、メイプルウッドフレームの
ワイドミラーです。

厚みのある外フレーム、
ミラーに沿う辺は４画とも曲線ライン。
美しさが際立っています。

■Oak wood sectional book case ■
オークウッド　５段　セクショナルブックケース

■1940’s mahogany wood writing bureau■
マホガニー　サーペンタインライティングビューロー

此方のビューロー、大変手が込んでいて
秘密の隠し場所があるんです
 素敵な手施♪
答えは
店頭またはオンラインショップにて♪

本日ご紹介しましたヴィンテージ家具＆アンティーク家具は
店頭にて展示販売中。明日火曜日は定休日なので
水曜日以降、皆様のご来店をお待ちしています。

オンラインショップでもお求め頂けますので
気になるアイテムがございましたらcheckしてみて下さいね。

＊＊＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s   三宮本店
 OPEN 11:00-20:00 / 火曜定休
神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

antique & vintage 
restored furniture shop 
at’s

出勤途中、

満開になった梅の花と　散った花びら、
引っ越し屋さんの車に多く遭遇しました。
環境が変わって忙しくされておられる皆様、大変お疲れ様です。
どうぞ体調を崩されませんように。

こちらat’sでも日々家具のお嫁立ちが決まり、
ご縁に感謝する毎日です。
at’sのスタッフがお届けできる精一杯の距離内のお客様へは自社でお届けしておりますが、
私たちがお届けできないご遠方の皆様へは
ヤマトさんに想いを託して集荷,お届けをして頂いております。
これから到着という皆様、どうぞ愉しみにお待ち下さいませ。

明日も家具の入荷がありますが、
その前に♪
メンテナンスを済ませて店頭に入荷しました
『新着ハンギングランプ/吊り下げ照明』のご紹介です♪

■Triple glass hanging lamp peach luster■
3連式　ピーチグラス　ハンギングランプ

消灯時でも
ほんのりオーロラピーチカラーの輝きを放つ
素敵なヴィンテージグラスのハンギングランプ

小粒のグラスがらせん階段のように連なる姿も綺麗です。

■Clear glass hanging lamp diamond cutting glass■
ダイヤカット　クリスタルドロップ付のハンギングランプL

厚みのあるクリアグラスのカットがすごく綺麗です

■Clear glass hanging lamp diamond cutting glass■
ダイヤカットのハンギングランプ　L

「シャンデリアのようなキラキラドロップはちょっと苦手・・」と
仰る方はこちらのノーマルタイプはいかがですか^^

ダイヤカットは同じですが灯具が異なるので
ゴージャスな雰囲気は控えているのに
オールドグラスの美しさは保ったまま。

 
シンプルな中にも凜とした優美さを感じます。

■Clear glass hanging lamp diamond cutting glass■
ダイヤカットのハンギングランプ　L

「いやいや、僕はもっとシンプルなものがいいんだ」
と仰る方、こちらはどうでしょうか。

こちらはどこか男性的な印象です。

くすんだシルバーカラーの灯具。
デコラティブな装飾のないシンプルさがかっこいいです。

■Clear glass hanging lamp ■
クリアグラスのハンギングランプM

先ほど紹介しました3つの
ハンギングランプLサイズ（直径約26cm）よりも
ひと回り小さなMサイズ（直径約21cm）のハンギングランプです。

大きめのラフなカットグラスですが
美しい明かりを放ちます。

ガラスのボウルを外して電球の交換を行います。

■ hanging lamp triangle cut glass M■
トライアングルカットグラス　ハンギングランプM

幾何学なガラスカッティングなので
ミッドセンチュリーインテリアや
モダンインテリアにもマッチします。

■Twin pendant lamp pineapple glass■
2連式　パイナップルグラスのペンダントランプ

久しぶりの入荷ですね♡
高低差をつけてシルエットも愉しめるペンダントランプです。

シルバーカラーの灯具なので
どこかクールな存在感。

■milk glass hanging lamp painted rose■
ローズペイント　ミルクグラスのハンギングランプ

消灯時↓

点灯時↓

明かりを灯すと
一気にノスタルジックな世界。

小さな明かり一つでがらりとインテリアを変えてしまう魔法のようなアイテム。
アンティーク照明の愉しみを
皆様にも味わって頂けると嬉しいです。

本日ご紹介しましたハンギングランプは
店頭にて展示販売中。
オンラインショップでもお求め頂けます。

気になるアイテムがございましたらcheckしてみて下さいね。

＊＊＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s   オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com

■antique shop at’s   三宮本店
 OPEN 11:00-20:00 / 火曜定休
神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F

MAIL:info@ats-collection.com

antique & vintage 
restored furniture shop 
at’s

雨の神戸よりこんにちは。
この雨で新型ウイルスも全部流し去って欲しいと思いながら出勤しましたが
皆様お変わりありませんか？
今日も一日お気をつけてお過ごしくださいませ。

さて、
ご紹介できていなかった新着アイテムがありますので
本日はこちらをゆっくりとご紹介させていただきます。

■Mahogany wood Cridenza
マホガニーウッド　クリデンザ

奥行30センチの美しいクリデンザ。
細部まで美しい構造をしています。
ユニークな開き戸になったビューロー部分や隠し収納まであり、
当時のクラフトマンの繊細さや遊び心、愛情までも感じられる
素敵なアンティークアイテム。
open↓

■BALL and Craw leg piano stool　*Hi back
ボウルアンドクロウレッグ　ハイバックピアノスツール

きゅっと足首の細い美しいピアノスツール、
もたれがついているのに優美なフォルムに心奪われます。

■Mahogany wood oval top side table
マホガニー　オーバルトップ　サイドテーブル

ワインテーブル、コーヒーテーブル、サイドテーブル、
またはお花台やランプテーブルとしても◎
ハープデザインの万能なサイドテーブルです。

■Mahogany wood Napoleon chair
マホガニーウッド　ナポレオンチェア

高貴な中にも愛らしいデザインがあしらわれていて
素敵な存在感です。

こちらはペアで入荷♡♡

3月になりましたが
新型コロナウイルスについては
スタッフもできる対策をしつつ日々気を付けながら営業中。

「一人一人ができる対策」→☆

皆様もどうぞお気を付けくださいませ。

—
本日ご紹介しました新着商品は
準備が整い次第オンラインショップ（通販）へアップいたします。

気になるアイテムがありましたらcheckしてみてくださいね。
どうぞよろしくお願いいたします。

＊＊＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s   三宮本店
 OPEN 11:00-20:00 / 火曜定休
神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F

■antique shop at’s   オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com

MAIL:info@ats-collection.com