atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

温かい日差しの差し込む神戸よりこんにちは♪

アンティークダイアリーでのご紹介が遅くなりましたが
先日店頭に入荷したばかりの
レストア済みヴィンテージ家具＆アンティーク家具のご紹介をいたします。

まずは３種のガラスキャビネット（デコレーションケース）より

***
①　British antique glass cabinet
【鍵付き】ボウルアンドクロウレッグ　ガラスキャビネット

7

***
②　British antique glass cabinet
【鍵付き】ボウルアンドクロウレッグ　ガラスキャビネット

***
③　British antique glass cabinet
【鍵付き】ボウルアンドクロウレッグ　ガラスキャビネット

***
British antique oak Credenza /side by side
【鍵付き】バルボスレッグ　クリデンザ/サイドバイサイド

入荷仕立ての台車の上にて失礼します＞＜

***
British antique  Walnut sideboard Cabriole leg
カブリオールレッグ　ウォールナットサイドボード

***
British antique Nest table Cabriole leg
カブリオールレッグ　ネストテーブル　３ピース

見た方の心を一瞬で奪うほどに美しい
カブリオールレッグのネストテーブルは入荷するたびにすぐにご成約となってしまうほどの人気アイテム。

今回英国より入手しましたこちらは
クオータリングの杢目天板が美しい３つのテーブルに、
それぞれ厚みのあるガラスがついたヴィンテージアイテムです。

アンティーク家具の様式「カブリオールレッグ」。
ネコ脚とも呼ばれるこの脚部は
バレリーナ達のように規則正しく並ぶシルエットも魅力の一つです。
ひとつに重ねているときも
引き出して使用するときも
しなやかで優美な脚線に存在感にも魅了されます。

クオータリングという職人手法がなされた美しい杢天板。

一番大きな親テーブルの下に子テーブルを収めるスタイル。
ひとつにまとめてソファーサイドでのコーヒーテーブルとしてはもちろんのこと、
それぞれにばらして使用することもできます。

ひとつあるだけでリビングを華やかなしてくれる
カブリオールレッグ(ネコ脚)ネストテーブル、3つ揃ったコンプリートアイテムです。

お気に入りのアンティークアイテムをひとつ採用するだけで
おうち時間がより楽しくなりそうですね。

***

本日ご紹介したアンティーク家具&ヴィンテージ家具は
オンラインショップからもお求めいただけます。

ご質問などありましたらお気軽にお尋ねくださいませ。
サイト内、実店舗にて皆様のご来店をお待ちしています。

＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

atique & vintage
furniture shop
at’s

ご入園、ご入学を迎えた学生の皆様、ご家族の皆様
おめでとうございます
素敵な出会いと共に楽しい生活が送れますように☆

こちら三宮店にも
アンティークとの素敵な出会いが待っています^^

2021年の新生活、
at’sの工房で丁寧に修復を済ませた安心のアンティーク家具で始めてみませんか。

今週は
当店人気NO,１の大人気アイテム、
１台で３つのサイズ展開で活用できるテーブル＝「ドローリーフ」が
３種類入荷いたしました！

順番にご覧くださいませ。

***
British antique Draw leaf table & 4 chairs *Bulbous leg
英国アンティーク　ドローリーフダイニングセット
*バルボスレッグ*

「バルボスレッグ」、または「パイナップルレッグ」
とも呼ばれるこの特徴的な脚元の装飾は、
イギリスのアンティーク家具の伝統的な脚部様式で、
テーブルに限らずキャビネットやチェアなどにも
見かけることができます。
今回入手しましたこちらは
巨大な樹の塊から模りが行われていて重厚感たっぷり。

なかなかお目にかかることのできない芸術的な彫刻デザインです。

天板の淵にはリボンのような彫装飾、

天板は緩やかに弧を描いたラインが魅力的です。

同シリーズのバルボスチェアが４脚ついたコンプリート商品。

高級硬材とされる樫の木にこのような美しい装飾を施すという作業、
完成までの長い年月と巧みな職人の技と愛情がぐっと凝縮しているようで、
アンティークを見慣れている私たちも大変心を奪われます。

***
British vintage Draw leaf table & 2 chairs *W785
英国ヴィンテージ　ドローリーフダイニングセット

アンティークは好きだけど、
華美なデコレーションや彫刻は似合わない、という方もあきらめないでください。
そういう方々にも
こちらのドローリーフテーブル&チェアのセットなら
新旧問わずインテリアに馴染みの良いすっきりデザイン。
愛着を持ってご愛用できると思います。

サイズが珍しくコンパクトなのでお一人暮らしの方や
ご新婚さま、
子育てを終えたシニア世代の方々へおすすめのテーブルセットです。

***
British vintage Draw leaf table & 4 chairs *
英国ヴィンテージ　ドローリーフダイニングセット

こちらは先週入荷しましたが
ちゃんと撮影できていなかったので改めてご紹介します^^

天板下がすっきりとしたバルボスレッグスタイル。

チェアのウレタンクッションは新調済み、
ファブリックも張替え済みなので衛生的。
安心してお迎えくださいませ。

***

本日ご紹介しました家具はすべて実店舗に手ご覧いただけます。
準備が整ったアイテムより順にオンラインショップへも掲載予定ですので
どうぞお楽しみに。

サスティナブルな世の中へ。
みなさまが世代を超えて長く使える安心のアンティーク家具と出会えますように。

＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

atique & vintage
furniture shop
at’s

さくら満開の週、
神戸よりこんにちは^^
新年度もよろしくお願いいたします。

毎週土曜日は恒例の入荷日♡
本日も
丁寧に修復を済ませた
貴重なブリティッシュアンティーク＆ヴィンテージの家具が入荷しています。
お写真一部ですが早速ご紹介してまいります♪

***
Danish vintage Nest table 4 pieces
キャスター付き　ネストテーブル　４ピース

ネストテーブルはどのタイプでも可愛いくて素敵なのですが、
それらの中でもとびきり可愛らしいヴィンテージアイテム、
「ネストテーブル　キャスター付き　4ピース」が入荷しました。

モダンなキャスター付きの親テーブルのおなか（下）には
愛らしい折りたたみ式の丸テーブルが3つ格納されています。

設置個所がキャスターの４点、というところも上品で
洗練された存在感が保たれています。
お洒落かつ機能的に来客の方々をおもてなしすることができそうです。

イギリスより入手しましたが
作者はミッドセンチュリー期に活躍したデンマーク出身Poul Hundevad(ポール・ハンデバッド)。
旧チェコスロバキアNovy Domov社により発表した希少なヴィンテージネストテーブルなんです。

***
G-PLAN chair *Ib Kofod-Larsen
ジープラン　チェア　*イプ・コフォード・ラーセンデザイン

ブリティッシュヴィンテージの人気は衰えることを知らず、
リクエストの多いファニチャーメーカーのひとつでもある
「E.GOMME.」社のジープランシリーズ、
サイドチェアが入荷しました。

さらにその中でも希少価値が高く、
イギリス現地でも高値で取引される
家具デザインの巨匠「Ib Kofod-Larsen(イプ・コフォード・ラーセン)」の名作チェア
なので
チェアをお探しの方、ヴィンテージファンの方のみならず
チェアコレクションの方にも持っていてほしい逸品です。

チェア内部のウレタンは新品に交換済み、ファブリックも本体にマッチしたファブリックで張替え済みです。
衛生的で安心してお使いいただけます。

***
British oak Bookcase
英国アンティーク　オークブックケース

高貴な家具に用いられるアンティークの家具ですが
本体のセンターに丸みを持たせていることで優しく心地よい印象に。
お洒落だね、と一言でまとめててしまうのは罪なほど、
古い建築物のような美しいフォルム、

時を経て令和の時代に生きる私たちに
心地よさを感じさせてくれるなんて。
英国クラフトマンの意匠に家具つくりに対する愛情を感じます。

***
British oak draw leaf dining table & 4 chairs
伸張式　オークドローリーフダイニングセット

人気の衰えない食卓テーブルシリーズ、
「ドローリーフ（新調式）ダイニングテーブル」と張替えを済ませた座り心地の良いダイニングチェアのセット商品です。

本日ご紹介しました家具は
準備が整ったアイテムより順にオンラインショップへも掲載予定です。
どうぞお楽しみに。

店頭＆サイト内で
皆様のご来店をお待ちしております。

＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

atique & vintage
furniture shop
at’s

今週も
丁寧に修復を済ませた素敵な家具やチェアが入荷しました♪
一部ですがご紹介いたします♪

***
French dresser /Console desk  
コンソールデスク/ドレッサー

チャーミングでエレガント、
女性の必需品、
フレンチアンティークの小ぶりなドレッサーが入荷しました♡

バレリーナのような華奢で綺麗なフレンチカブリオールレッグで
足先までエレガントな装いです。

フラットの天板、中央を開くとミラー（鏡）、
サイドを開くと収納スペースになっています

美しいグリーンベルベット敷きの収納スペース
ジュエリーやコンパクトなど、
お気に入りのアクセサリーをしのばせておたのしみください。

***
Ball & Craw leg writing bureau
ボウルアンドクロウレッグ　ライティングビューロー

アンティークファンのみならず、
多くの方々が憧れる趣のある素敵なデスクアイテム、
「ライティングビューロー」が入荷しました。

引出しの組木もアンティークならでは。
本当に古い造りですが丈夫でマホガニーの高級感も褪せることなく健在。
優美な趣に溢れています。

***
Gate leg  tea table /occasion table
ゲートレッグ　ティーテーブル/オケージョンテーブル

拡大してご覧ください
今回入荷したゲートレッグテーブル、
脚部はツイスト（ねじり挽き物）ではなく
ボビンレッグスタイルでとても愛らしい装いです。

可愛いフォルムですが侮れません。
素材は高級硬材オークウッドの無垢板100%。
美しい虎杢もお愉しみいただけます。

両羽根を閉じると25センチ、
片方開いて48センチ、
両方開いて71センチと
３wayで実用できます。

高さも72センチとお一人暮らしのティーテーブルとしても活躍します。
角のないぬくもりのある温かいティーテーブル、
一生ものの家具をお迎え入れくださいませ。

***
Elegant chair
エレガント　チェア

一般的なチェアよりもコンパクトなチャーミングなチェアが
1脚入荷しました（未修復チェアが工房には残り3脚ございます）

曲線を持たせた優美なフォルム。

ファブリックは新調張替え済み、
目に見えない中のウレタンクッションも新品に交換を済ませています。
衛生的で小さなお子様のいらっしゃるご家庭でも安心して
アンティーク家具のある暮らしをお愉しみいただけます。

***

本日ご紹介しました家具は
すべてオンラインショップにもアップしました。
実物はすべて三宮店にて展示販売中です。

今週末、ぜひ神戸・三宮にあるat’sへお越しくださいませ。

みなさまのご来店を心よりお待ちしています。

＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

atique & vintage
furniture shop
at’s

連休明けの月曜日☆
神戸よりこんにちは

夜桜のライトアップ、
澄んだ夜空に輝くお月様、
アンティークランプのほのかな明かり、
優しい明りは心をリラックスさせてくれる魔法のように思えます。

本日は
そっと心に寄り添うような
ほっとする明かりを放つ小さな卓上照明類をご紹介いたします。

***
2 way Decorative Table lamp
デコラティブ　テーブルランプ

西洋アンティークの家具のような美しい脚部を持つテーブルランプです。
美しい装飾の台座から伸びる首元は
キャンドルのようで愛らしく、
主張しすぎず上品な雰囲気に溢れています。

ベルベットシェードをセットすればノスタルジックな温かみを帯びた明かりに、
シェードを外して点灯すれば、
ろうそくのシルエットを持ったシルエットも楽しめる２way スタイル。

何気ない日常のシーンにも、
華やかなシーンにも、愛着を持ってお使いいただけると思います。

***
blue velvet shade silver plate table lamp 
シルバーの台座　ブルーベルベットのテーブルランプ

シックなブルーベルベットのシェードが魅力的。

アンティークファンにはたまらないシルバーの台座を持つランプは
ディスプレイアイテムとしても活躍してくれます。

***
Bordeaux Red shade Table lamp
ボルドーレッドシェード　テーブルランプ

濃赤のシックなヴィンテージシェード。
真鍮のボディとのコントラストも素敵です。

***
Prism glass table lamp
プリズムグラス　テーブルランプ

首元にプリズムグラスが溢れた素敵なテーブルランプ。

オールドグラスと、ベルベットシェードのコンビネーション、
ヨーロッパの風を感じるようなインテリアにぴったりです。

***
Swarovski drops glass Table lamp
スワロフスキードロップ　グラステーブルランプ

消灯時でもオーラを放つスワロフスキーのドロップが印象的。

チューリップのような
ガラスはフロスト（すりガラス）とクリアグラスのミックスで
エッジング細工が目を楽しませてくれます。

すべて三宮店に展示中です。
オンラインショップからもご注文いただけます。

「私」にぴったりの
ほっとする明かりを見つけてください。

＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com