atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

いつもご覧いただきありがとうございます。

土曜日は恒例の入荷日♪
心くすぐるギミックを持たせた
アンティーク・ヴィンテージ家具が多くてわくわく♪

at’sの工房にて丁寧に修復を済ませた新着家具のご紹介です。

***
Ball and craw leg piano stool
ボウルアンドクロウレッグ　ピアノスツール

私自身、出会えるたびに「フォーチュンチェア」と
呼んでしまうほど敬愛するチェアのひとつ、
「ボウルアンドクロウレッグのピアノスツール」です。

丸い座面を手で回していくと
480㎜から600㎜の間で腰掛ける方の理想の高さに
シート高を調整できます。

***
British Oak writing bureau
英国オーク　ライティングビューロー　バルボスレッグ

フリップドアを開くと
デスクになるスタイルのライティングビューロー。
開くと同時に両サイドからアームが伸びてデスクを支える
構造になっています。
この巧妙なギミックがあるのとないのでは大違い。
pc作業をされる方もライティングビューローを探す際には
この部分を意識して選んでくださいね。

隠し引き出しや
お花のブローチのようなハンドルも素敵です。

***
British Oak draw leaf Low table 
【伸張式】英国オークドローリーフ ローテーブル

美しい彫刻が模られたバルボスレッグ

中央天板下には伸張用の天板が収まっているので
T.P.O.に合わせて３パターンのサイズでご愛用いただけます。

家族の集まる時間を重んじる西洋スタイルがしみ込んだ
英国ドローリーフのローテーブル。
普段使い、パーティー使い、T.P.O.に
合わせるためのギミックを持たせるなんて（！）
素材も硬材オーク材なので
長い目で見ても買い替えの必要がなくとても助かりますね。

おうち時間が増えた今、
リビングに滞在する時間も長くなった方も多いと思います。
お昼過ぎにはお茶の時間を楽しみつつ、
夜はリモートワークやオンラインサロン、オンライン授業など。
いろいろなシーンでご愛用くださいませ。

***
Drop leaf night table
ドロップリーフ　１dr ナイトテーブル

空間を美しく魅せてくれるフォルム、
１柱４脚の優美なナイトテーブルです。

両羽根を広げると
最大８００㎜とワイドな天板になります。

折り目も綺麗。
小さな引き出しがついた便利で美しい名脇役、
現品限りです。
お見逃しなく。

本日もAM11時オープンです。
実物はすべて三宮店に並びました。

店頭接客、電話お問い合わせ、
お持ち帰りのお手伝いなど同時進行のため
オンラインショップへはタイムリーでの掲載が難しいのですが
準備が整ったアイテムより順次掲載していく予定です。

待てない！という皆様。
店頭では隅々までご覧いただけますので可能な方はお気軽にご来店くださいませ。
判らないことやご質問などは
お電話、メール、ＤＭなどでもお気軽にお尋ねくださいませ。

なお、掲載前に店頭にてご成約となりました場合は
ご了承下さいませ。

素敵な週末を。
どうぞよろしくお願いいたします。

＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

いつもご覧いただきありがとうございます。

お庭や街角に
こちら神戸にもあじさいの花が色鮮やかに咲きだしました。
神戸では六甲山の土壌の恵みを受けて「六甲ブルー」と呼ばれる青い紫陽花をが市民の花として親しまれていますが、
全国各地にも色とりどりの紫陽花が
雨の続く日も
暑い日差しの下でも
私たちの心を潤してくれていることでしょう。
６月もどうぞよろしくお願いいたします。

さて、
ご紹介が遅くなりましたが
土曜日は恒例の入荷日♪
at’sの工房にて丁寧に修復を済ませた
新着のアンティーク家具が店頭にやってきました。
今週はあいにくのお天気で仕上がり台数が少な目でしたが
彫刻の美しい見事な代物も入荷しています。

先週ご紹介できなかったダイニングセットも併せてご紹介させていただきますね。
ご来店が可能なみなさまは実物の細部までご覧くださいませ。

***
British antique Draw leaf table & 4 chairs
【伸張式】英国ドローリーフダイニングセット

***
British antique Draw leaf table & 4 chairs
【伸張式】英国ドローリーフダイニングセット

丸みを持たせた角の仕様もさりげなく美しいです。

***
British antique Draw leaf table & 4 chairs
【伸張式】英国ドローリーフダイニングセット

おうち時間でもお愉しみいただけるよう
オンラインショップへも追加しました。
店頭では隅々までご覧いただけますので可能な方はお気軽にご来店くださいませ。

判らないことやご質問などは
お電話、メール、ＤＭなどでもお気軽にお尋ねください。

今週もどうぞよろしくお願いいたします。

＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

いつもご覧いただきありがとうございます。

丁寧に修復を済ませて店頭に並びました。
今週到着の「新着ヴィンテージ家具&アンティーク家具」のご紹介です。

***
Writing bureau book case
英国ライティングビューローブックケース

インテリアが華やかに映えるアンティーク家具、
カッティングガラスのドアが美しい英国生まれの
本棚付きライティングビューロー。

美しいだけではありません♪
場所を取らずして
本棚収納、書き物スペース、道具収納ができる優秀家具、
ライティングビューローブックケースは
英国アンティークファンのみならず
おうち時間を大切にされる方々へ
人気の高い家具アイテムの一つです。

リビングルーム、マンション住まいの方へも
扱い易い奥行感。

***
Mahogany president desk and harp motif chair
マホガニー　プレジデントデスク/両袖デスク

大人から子供まで
幅広い年代の方におつかいいただけます。
デスクトップの広々とした快適マホガニーデスクです。

椅子を収めた膝上と両サイドには
スワンハンドルのついた引出しが並びます。

A4用紙はもちろんのこと、
取りやすい位置（２段目）には
背表紙のあるファイルなども収納できる深さがあり
ストレスフリーでお勉強や事務作業、
パソコンワークをこなしていただけます

クオリティーの高さがうかがえる抜かりない背面の仕様。

「デスクは壁付け」の先入観を捨てて
あえて背面が見える配置にしてみるのも素敵ですね。

店頭では実物をご覧いただけますが
おうち時間でもお愉しみいただけるよう
オンラインショップへも追加しました。
判らないことやご質問などは
お電話、メール、ＤＭなどでもお気軽にお尋ねください。

みなさま素敵な１週間を。
今週もどうぞよろしくお願いいたします。

＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

いつもご覧いただきありがとうございます。

丁寧に修復を済ませて店頭に並びました。
今週到着の「新着ヴィンテージ家具&アンティーク家具」のご紹介です。

***
Swing mirror stand
スウィングミラースタンド

優美な曲線にうっとり。
卓上に置いて使用できるスウィングミラースタンド。

お花のリースのような
両サイドの金具も素敵です。

西洋において 17世紀ごろにはすでに
お化粧の習慣が一般的に普及したようです。
女性のお化粧だけではなく、
男性のシェービングミラーとしても
このような卓上ミラーが愛用されていたのですね。

使用する道具一つをとっても
その丁寧な心掛けに惹かれます。
簡易的ではない趣のあるミラースタンド、
鏡と向き合うひとときにご愛用ください。

***
Art-deco Mahogany Desk
アールデコ　マホガニーデスク

角のないエッジング、
丸みを帯びたフォルムが優しいアールデコなマホガニーデスク。

奥行が４５センチと小ぶりなので
リビングルームに配置しても場所を取りません。

引出しが５つも備わっているので
リモートワーク、在宅ワークにもおすすめです。

***
Bentwood chair
ベントウッドチェア/カフェテリアチェア

こちらも丸みを帯びた愛らしいアイテム、

ハートバックモチーフがチャームポイント♡

***
French antique drop leaf table
フレンチアンティーク　ドロップリーフテーブル

３パターンで活用できる
折りたたみ式テーブル。

４つの角も丸くカットされた天板にもやさしさを感じます。

球体を組み合わせた挽物脚が特徴的な
フランス生まれのアンティークテーブルです。

***
Art-deco decoration glass cabinet 
英国アンティーク　デコレーションケース/ガラスキャビネット

キャビネットの角ばったイメージを感じさせない
木のぬくもりに溢れた英国ガラスキャビネット。

庫内のガラスシェルフ、
通常キャビネット幅に合わせたガラス板が２枚、または３枚付いていることが主流ですが、
こちらはなんと厚みのあるガラスが6枚！
１枚が小さなカットガラスにされていることで
一つ一つのラックをステージのように感じさせてくれるような
優美なキャビネットです。

大切なアイテムを収めるのにぴったり。
鍵もついています。

店頭に並んでおりますが、
明日はアポイントのお客様が多いこともあり、
パソコンを開く時間が取れないと思いますので
オンラインショップへは月曜日になると思います。

ご質問などは
お電話、メール、ＤＭなどにて
お気軽にお尋ねください。

＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

いつもご覧いただきありがとうございます。

丁寧に修復を済ませて店頭に並びました。
今週到着の「新着ヴィンテージ家具&アンティーク家具」のご紹介です。

オンラインショップへも掲載をいたしましたので
詳細はそれぞれのサイトページにてご覧くださいませ♡

***
Mahogany Drop leaf tea cart
マホガニードロップリーフ　ティーカート

***
Cabriole leg writing bureau
カブリオールレッグ　ライティングビューロー
 
 

***
Hepple white chair
ヘップルホワイトチェア

***
Serpentine 3 drawers chest
サーペンタイン　３ドロワーズチェスト

***
Mahogany mirror
マホガニー　ミラー

***
British mirror stand
英国アンティーク　ミラースタンド

***
Serpentine Decoration case /glass cabinet
サーペンタイン　デコレーションケース/ガラスキャビネット

***
Leather & glass top coffee table
【ガラス付き】レザートップコーヒーテーブル

***
Portable Folding chair
折りたたみチェア

今週も
見とれてしまうほど可愛いアイテムが盛りだくさん入荷しています♡

自粛要請中の５月、
オンラインショップにてお愉しみいただけると幸いです。

ご質問などは
お電話、メール、ＤＭなどにて
お気軽にお尋ねください。

＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com