いつもご覧いただきありがとうございます。

ご利用いただきました皆様のおかげで前回大盛況でした

阪急百貨店　うめだ本店でのイベント、

「素晴らしき時代マーケット」が

この夏も開催されます！！！

ご存知の方も多いと思いますが

9月3日に阪急うめだ本店の建て替え一期棟オープンがオープンされます。

「うめだが変わる！」

その前の大きなイベント企画のひとつがこの催し物となるので

アンティークファン以外の方々も大いに楽しめそうですね。

【開催期間】 　8月5日（水）～11日（火）

【場　　　所】　　　　阪急うめだ本店　７階　催し会場

【時　　　間】　　　　水・木・金・土→あさ１０時～よる９時

　　　　　　　　　　　 日・月　　　　 →よる８時まで

　　　　　　　　　　　 火（最終日） →よる６時まで

at’sファン、アンティークファン、ウィンドウショッピングファンの皆様も

ぜひご来場ください♪

お会いできることを楽しみにしています。

いつもご覧いただきありがとうございます。
昨日は六甲アイランド店へ、
本日は夙川店へと
たくさんの商品がぞくぞくと入荷中！！
まずは今朝六甲アイランド店に吊り下げた照明をほんの一部、
買い付け分のランプ部門1%にも満たない数ですが
ちょっとだけご紹介します。
全体のシルエットは明日at’sのオンラインショップへ掲載予定です。
気になった方はぜひ覗いてくださいね。

ガラスの厚みで作り出されたレリーフが素敵。

照明のオンとオフとでは印象が異なる素敵なランプ。5連の照明です。

アトミックなヴィンテージランプ。影が可愛いのです♪

お問い合わせの多い人気のヴィンテージランプ。ストリングのコンディションも最高です！

アンバーランプは厚みのあるタイプに限ります！シリンダーも入って綺麗です！

シャビーシックなインテリアにベストマッチ♪後自宅でも楽しめるサイズです。

イームズチェアのあるインテリアにぜひセットしたいスプートニックランプ。

男前なヴィンテージランプ。3連タイプと5連タイプが各1セットずつ入荷！

深海から水面を見上げた時のような美しい光景です。
本日は
照明のなかでもハンギングランプだけに
絞ってご紹介をいたしました。
アンティーク・ビンテージの家具類も多く入荷してきておりますが
ただいま、at’sファクトリーにて一台ずつ
綺麗に修復、リペア、レストア中です。
また次回、
ご紹介していきますのでどうぞお楽しみに。
それまで待てない！！
というお客様当店へ足をお運びくださいませ。

ご覧いただきありがとうございます。
久しぶりにまぶしい太陽の登場！
元気いっぱい活動出来そうですが
みなさま、強い日差しにはご用心を♪
さて、
アメリカでの買い付け期間中はできなかった
at’s本店恒例　ウィークエンドスペシャルセール、
本日　開催です！！
対象商品はこちら。
「retrotique　love　sofa」

ガーリーでレトロティック。
アメリの世界に浸れそうなヴィンテージソファです。

お洒落は足もとから。。。
っといいますが今も昔も変わらないのですね♪
ボトムデザインもなんともキュート！！

直接座り心地に関係しないところにさえ
惜しみない手間とコストをかけたんですね。
リビングに華を飾る美意識、
アンティークってやっぱり素敵。

クッション、型崩れしていないでしょ。
at’sでは古いソファやシートなど、消耗した座面のウレタンは新品に新調しています。

アームの曲線もでソフトな雰囲気に。
【 六アイ店　セール対象商品 】
店頭価格　89.000円　(税込　93.450円)を
神戸出店10周年　セール価格　59.800円　税込　62.790円
サイズ　W　165
D　　91
H　　68
SH　44　cm

ただいま
at’s六甲アイランド店に展示中。
現品限り！
土日限り！
の特別価格です！！
どうぞお見逃しなく♪

いつもアンティークダイアリーをご覧いただき
ありがとうございます。

***
余りにも素敵だったので・・・
少しだけご紹介させてください^^

***

多くのお客様にお披露目したい家具の一つだった英国製サイドボード。

綺麗に修復、レストアを済ませて店内に展示したその直後（！）、

お母様とお嬢様に見初められ・・・

すぐにご成約いただきました。

もう少し眺めていたかったのですが

すぐに配送となりました。。。

店内２階にあったピクチャーフレームのような

オーク材のミラーと合わせて

リビングへ設置するとのことで

配達前に位置を調整中。

そのすきに

「パチリ！！」

アールかかったドアフロントや彫の美しい木ハンドル、レリーフなど　どの部分をとっても魅力に溢れています。

むかしむかしの１９００年代、

今の時代のように便利な道具もない時代に生まれたこちらの家具、

私たち現代人の想像を絶する細かな手作業の先に永遠の生命があるんだとかみしめながら

梱包。。。

お届け。。。

もともとクオリティーの高い家具がお好みのご家族、

ただいまの所有者はお母様。

お嬢さんは千葉にお住まいということですが

いずれはお嬢さんへ孫へ孫子へと受け継がれることでしょう。

アンティーク家具を販売する私たちも嬉しい限りです。

テレビから流れる「キムタクのガムCM」みたいに

「ひとつの味が長持ちってことは売り上げがおちるってことだからね」

というフレーズ、

私たちat’sの仕事もその言葉に共感。

「一つの家具が長持ちってことは売り上げが落ちることなのです」

・
・
・
「長持ち」

それが私たち人間（その他 生あるもの）が住む環境にとっては

理想なのではないでしょうか?

それはat’sの看板を掲げた時からの願い。。。

だから今もなお

at’sは修復すれば永年使用することができるものを買い付けてリペア・販売をしています。

「既製品・新品大量品」などは一切扱っておりません。

「エコ」

を唱えつつ、安価な量産品を大量に作り続け消費、

そして買い替えをくりかえすわが日本国。

さぁ本気で！

「使い捨て大国ニッポン」

から卒業しませんか！

自然の恵み、立派な樹木から造られたアンティークの家具、

これから何十年と、楽しく安心してお使いいただけるように

わたしたちat’s（アッツ）では

これからも丁寧に修復しみなさまにお届けしたいと思います。

どうぞよろしくお願いいたします。

please follow us ♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆at’s（アッツ）三宮本店
神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ3F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

いつもご覧いただきありがとうございます。

↑ニューヨークで実際に使用されていたサイン。今回神戸にやってきます!
今月の買い付けも無事終了し、帰国したスタッフたち。
毎度のことながら
黒焼けになったオーナーと、尾迫、
赤焼けになった木村。
帰国後の翌朝からさっそくお仕事で、
木村と尾迫はat’sの家具を待つお客様のお住まいへの配達。
時差ボケ症状は・・・
大丈夫だったようです。
さてさて、
そんな彼らが
何万マイルと駆け抜けて見つけたアンティークの品々は
彼ら手で大事に積み込みをし、
神戸港へ向かう船へのせ。。。cutoff。。。
太平洋の上を1000アイテム以上の宝物が
渡ってきます。
到着予定は12日ごろ。
まずは一度at’sファクトリーに入り
それらを一つずつリペア・レストアをし店内へ展示していきます。
創業以来、常にこのスタンス。
そのコンセプトに揺るぎはないのですが
at’sではオーナーはじめ、自社スタッフで買い付けへと足を運び、
品定め、
インボイス、
梱包、
コンテナ詰め込み、
積み出し、
家具の修復、
販売、
配達、
設置・・・
と他人にまかせることなく終始を私たちスタッフで行います。
（足の運べない遠方への配達は運送会社様を利用いたします。）
特に修復、リペア作業に関しては
大きくても、小さくても全てが大切なもの。
なのでお客様の元へと旅立っても
愛しくて胸の中には忘れられないものばかりです。
今回も、
コンテナの扉が開けることができるのはもうすぐ！！！
すでに商品リストができあがっておりますが
私：「No,○○は六甲に！」
夙川店の店長も、「No,○○は絶対夙川に！」
などと、
リクエストをいただいておりましたお客様の顔と写真の商品がリンクしていてお客様を優先に振り分け（奪い合い）もはじまってます。
詳細は店内でしかお話しませんが
コンテナの中身は、
・ダイニングセット、
・チェスト類、
・ソファ類、
・ソファーテーブル類、
・ドレッサー
・子供用家具、それもアンティークや工業系のもの。
・業者様必見！見応えのある大型アンティーク什器など
・
・
・
このお話をすると
また長くなってしまうので
コンテナの中身のお話はまた次回♪
最後に、
それらの商品は到着するとオーナーさまが決まるのが早いので
みなさんもぜひお早めにご来店くださいませ☆