11/7 at’s三宮店 センタープラザ3階に本日 プレオープン！！！
ご覧いただき誠にありがとうございます。
本日、2009年11月7日
at’s三宮店プレオープンいたしました
ほんの少しですが、各コーナーのご紹介をいたします。
*北欧ヴィンテージ ルーム*
*英国アンティークルーム*
*アメリカンヴィンテージ ルーム*
ほかにも
*インダストリアルヴィンテージ ルーム*
*シャビーシック アンティークコーナー*
などを設けています。
at’s三宮店まのアクセスは
センタープラザの中心となるエスカレーターから
おこし頂くとすぐそば。
イシバシ楽器さん向かいです。
今回の新店にともないまして、
お力をくださった関係者の皆様始め
センタープラザご関係者の皆様、
お世話になっております企業様、
お客様、
そして友人、家族のみなさま。
お祝いの言葉や
お花をいただきまことにありがとうございます。
これからもご指導くださいますよう
どうぞよろしくお願い致します。
***
please follow us ♪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮本店
神戸市中央区三宮町1-9-1 センタープラザ3F
078-331-3309
OPEN 11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）コアキタマチ店
神戸市北区日の峰町2-6-1 コアキタマチショッピングセンター3F
078-585-5123
OPEN 10:00～20:00
いよいよ明日！！
ご覧いただきありがとうございます。
明日、at’sは新たな1ページを開きます。
at’s三宮店、プレオープン！
初のお披露目となる日です！
これからもどうぞよろろしくお願致します。
**************************************
日時：11月7日(土)AM11：00～
時間：AM11：00～PM20：00
場所：三宮センタープラザ ３F （LOWRYS FARM：ローリーズファームさん の3階）
アクセス：センタープラザ公式サイトよりご確認ください。
あと2日！
ご覧いただきありがとうございます。
at’s(アッツ)三宮店 プレオープンまであと2日！
昨日水曜日は2度目となる搬入日。
4tトラック ＋ 2tトラック × 2台
合計８トン分の家具を搬入いたしました。
それでもまだ足りないので再度家具の搬入をしなくてはいけません。
夕方には照明類も50本～、搬入と設置を行う予定です。
まだまだ準備に追われてますが
ご来場いただく皆さんに喜んでいただけるよう
万全に整えたいと思います。
週明けの極端な寒さが一瞬落ち着きましたが
皆様、どうぞ風邪などひかぬよう温かくしてお過ごしください☆
11月7日、8日と
たくさんの笑顔にお会いできる日を楽しみにしています☆
あと4日！！
ご覧いただきありがとうございます。
プレオープンまであと4日！
new shopとなりますat’s(アッツ)三宮店ですが
壁面、壁面、天井、窓枠・・・
内装もスタッフが手がけてがんばってきました。
日曜日には内装もひと段落つき素敵なフロアに仕上がって
各ジャンルのステージの出来上がりです！
そして月曜日の今日。
商品第一便分を搬入いたしました！
トラックいっぱいのソファ、
ダイニングセット、
サイドボードなど。
第一号の商品はそれぞれのブースに腰をおろし
新しいフロアにもすんなりとなじんでいました。
良い表情です。
明日も
綺麗にリペア・レストアした商品をどんどん店内にセッティングしていきます！
開店告知をしてから今日までの間にも
オープンの知らせを聞いたお客様やお友達より
お電話、メールなどたくさんの応援エールをいただき
驚きと共にうれしさで胸がいっぱいになっております。
本当にありがとうございます。
「新たなる戦いが始まる」などとM様の声。
ヴィンテージ家具とアンティーク家具をバランス良くに融合させ
インテリアを整えてらっしゃるM様のそのお言葉には
いちアンティークファンとしての戦いと、at’sの新たなる戦いとをかけた
ウィットの効いたお言葉をいただきました。
その言葉に深い意味を感じています。
皆さんの言葉を受け止めこれからも多くの皆様に喜んでいただけるよう
スタッフ一同務めていきます。
11月7日！
たくさんの笑顔に出会えますように☆
営業時間のお知らせ
ご覧いただき誠にありがとうございます。
本日は営業時間につきまして3点お知らせがあります。
①【文化の日】
・今月11月3日火曜日は本店、夙川店共に営業いたします。
②【振替休日】
・翌水曜日は振替で本店はお休みとさせていただきます。
③【六甲店営業時間】
・11月5日より営業時間が変わります。
・ オープン AM11：00～PM17：00
・PM17：00以降はアポイント制。（予約制）
（17時以降はショップ様、ご新築にあたりご相談や全般的なオーダーを希望のお客様のご予約に対応させていただきます。）
どうぞよろしくお願い致します。
