ご覧いただきありがとうございます。
プレオープンまであと4日！
new　shopとなりますat’s(アッツ)三宮店ですが
壁面、壁面、天井、窓枠・・・
内装もスタッフが手がけてがんばってきました。
日曜日には内装もひと段落つき素敵なフロアに仕上がって
各ジャンルのステージの出来上がりです！
そして月曜日の今日。
商品第一便分を搬入いたしました！
トラックいっぱいのソファ、
ダイニングセット、
サイドボードなど。
第一号の商品はそれぞれのブースに腰をおろし
新しいフロアにもすんなりとなじんでいました。
良い表情です。
明日も
綺麗にリペア・レストアした商品をどんどん店内にセッティングしていきます！
開店告知をしてから今日までの間にも
オープンの知らせを聞いたお客様やお友達より
お電話、メールなどたくさんの応援エールをいただき
驚きと共にうれしさで胸がいっぱいになっております。
本当にありがとうございます。
「新たなる戦いが始まる」などとM様の声。
ヴィンテージ家具とアンティーク家具をバランス良くに融合させ
インテリアを整えてらっしゃるM様のそのお言葉には
いちアンティークファンとしての戦いと、at’sの新たなる戦いとをかけた
ウィットの効いたお言葉をいただきました。
その言葉に深い意味を感じています。
皆さんの言葉を受け止めこれからも多くの皆様に喜んでいただけるよう
スタッフ一同務めていきます。
11月7日！
たくさんの笑顔に出会えますように☆

ご覧いただき誠にありがとうございます。
本日は営業時間につきまして3点お知らせがあります。
①【文化の日】
・今月11月3日火曜日は本店、夙川店共に営業いたします。
②【振替休日】
・翌水曜日は振替で本店はお休みとさせていただきます。
③【六甲店営業時間】
・11月5日より営業時間が変わります。
・　オープン　AM11：00～PM17：00
・PM17：00以降はアポイント制。（予約制）

（17時以降はショップ様、ご新築にあたりご相談や全般的なオーダーを希望のお客様のご予約に対応させていただきます。）

どうぞよろしくお願い致します。

いつもご覧いただきありがとうございます。

at’s三宮店　プレオープンまであと7日となりました。

センタープラザ3階のシャッターの降りたフロアでは ただいま内装工事の真っ最中！

壁、床、天井、店内什器なども当店at’sのスタッフも手がけて がんばっています。

まっさらなスペースだった所が 毎日形になっていくのがうれしくて。

内装経過をお見せしたいところですが 驚かせたい気持ちもあるので・・・アップは控えますね＾＾

どうぞプレオープンのお披露目の日を 楽しみにしていてください！

ラストスパート1週間、 皆様に喜んでいただける素敵なショップになるよう 頑張ります！

at’sのアンティークダイアリー、いつもご覧いただきありがとうございます。

本日は ずっと温めておりましたことをお伝えさせていただきます。

私たち(有)エーティーズコレクションことat’s(アッツ)は創業13年、

at’sの看板を初めて神戸に立てたのが99年11月8日の日でした。

「神戸進出10周年」と言えるのも残すところ1週間！

来月には神戸進出11年目に突入します。

これまで多くの皆様に沖縄、神戸・六甲アイランド店、西宮・夙川店と、

郊外にもかかわらず足をお運びいただいておりました。

日頃よりご利用、ご来店いただいております全ての方へ心よりお礼申し上げます。

初めて神戸にお店を構えた11月8日、日を同じくしてきたる11月8日に

at’s(アッツ)は 神戸のランドマーク、
三宮に新しいお店を構えることを決定いたしました！

過去も、 これからも 「アンティーク・ヴィンテージ家具を　気持ちよく、心地よく」、

使い手の気持ちになって満足できる商品とプライスで ご提供していく気持ちに変わりはありません。

過去と現代が見事に融合するインテリア作りを提案し続けてきたat’s、

at’s(アッツ)の手にかかり美しく蘇ったコレクションを、 新しい店舗でも多くの方へお披露目いたしたいと思います。

今後とも 末長くお付き合いいただけますようおねがいいたします。

*********************************************

日時：11月8日(日)AM11：00オープン

時間：AM11：00～PM20：00

場所：三宮センタープラザ　３F　　　　

（LOWRYS FARM：ローリーズファームさん の3階、不二家さんの上の階、イシバシ楽器さんの向かいです））

アクセス：センタープラザ公式サイトよりご確認ください。

いつもご覧いただきありがとうございます。

秋の装いが楽しい季節。

色付きはじめた山手の景色に 森の色も印象を変えていってるようです。

お家の中もカラーチェンジ。

日が短くなり、あかりを灯す時間も増えました。

こんなに素敵な季節、一日のお仕事、家事を済ませた後は

キャンドルやアンティーク照明の明かりだけで過ごす時間を ほんのひとときとってみてはいかがですか。

あったかいあかりをこぼしてくれるアンティークの照明の色が 気持ちを落ち着かせ、

ゆったりとした時間を演出してくれます。

店内商品、テーブルランプの一部をちょっとだけご紹介いたしました。

今日はテーブルランプのみをご紹介いたしましたが

次回、時間のあるときにフロアスタンドなどをご紹介したいと思います。

他にも豊富に取り揃えていますので お近くの方は是非お気軽に足をお運びください。

素敵な照明や家具とともに皆様のご来店を心よりお待ちいたしています。