ご覧いただきありがとうございます。
at’s(アッツ)六甲アイランド店！
レストア(修復)）を済ませたアンティークの木家具、
今週入荷した商品を一部ご紹介いたします。
■アンティーク　ミニテーブル　maple　wood■
100%メイプル材の小さなアンティーク、
バタフライテーブルです。

両サイドの羽根を閉じて開いて・・・
小さなお子様から大人用のサイドテーブル、ナイトテーブルとしても
ご利用いただけます。


■ベビー　ロッカーチェア　oak　wood■
ハッとするほど可愛い、
アンティークのロッカーチェア。

綺麗に修復されたアンティーク品は
ご出産祝い、お祝い品として喜ばれること間違いなです。

■ベビーチェア　oak　wood■
同じくオーク材100%のアンティークのベビーチェア。

■ビンテージ　イージーチェア　made in Denmark■
希少な逸品、
今回はペアで入荷しました！

「ソファはくつろぐもの」

当店at’sでは木部分のレストアのみならず、
クッションの内部(ウレタン部)もカバーも綺麗に新調しています。
小さなお子様がいらっしゃるご家庭でも、
衛生面でも神経を張るカフェや飲食店でも
気持ちよくご使用いただけるよう手をかけています。

それぞれ色の違うクッション、
そのわけは・・・

体重をかけ、体を支える座面は
固めのウレタンをやわらかめのウレタンで挟み込み
程よい硬さを永く保てるクッションに、(右)
もたれはやわらかめのクッションに仕分けています。(左)

クッションカバーもお好みで製作していますし、
ご購入後もいつでも新しいカバーをお作りいたします。

お時間許す限りの商品紹介になりましたが
ほかにも生活を楽しくしてくれる楽しいアンティーク、ビンテージ家具が入荷しています。
ぜひお気軽にat’sへお立ち寄りください☆

　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-
■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

ご覧いただきありがとうございます。

先日、
1通のお手紙が届きました。
それは
年末にご来店いただいたお客さまから。
「ショップ、オープンしました。」
とのご連絡と
お礼を綴ってくださった温かな直筆のお手紙、
そしてお写真。

ゲストのソファ席とスタッフルームを区切る間仕切りとしてご利用いただいています。

無垢のメイプル材にはにグリーンがよく映えますネ☆

女性の香り漂う一角☆

背面まで綺麗に仕上げたアンティークのブックケースが
新しいオーナー様のもとで快適にご利用いただけてとてもうれしいです。
お忙しい中、
温かいお便りをいただき本当にありがとうございました。
これからも末長くよろしくお願い致します。

at’s　ホームページ
↓TOPへ↓

おはようございます。

毎週土曜日は当店at’s(アッツ)スタッフの配送日です。
大型家具、複数の家具ををご購入いただき
土曜日着でご指定をいただきました関西圏内のお客様へは
当店スタッフが直接お届けにあがります。
本日17日をご指定いただきました皆様方、
素敵な商品の到着を
どうぞ楽しみにお待ちくださいませ。

at’s　ホームページ
↓TOPへ↓

この春、ご入園、ご進級を迎えられた皆様、
おめでとうございます。

at’s(アッツ)では普段からも小さなお子様ずれのお客様も多い店内ではありますが
特にこの春はいつも以上に多く、
まだ5カ月の新生児ちゃんたちから小学生のお兄ちゃん、お姉ちゃんまで・・・
たくさんの天使の笑顔にこちらまで元気をいただきました。
ご来店いただき　いつもありがとうございます。

花のある暮らし・・・
華のある暮らし・・・

at’sをご利用下さるお客様は華のある方ばかりで、
身に付いている美しさや紳士な一面、
お人柄を感じては
ご縁があったこと、
「この方が新しいオーナー様」ということに
感謝の気持ちでいっぱいになります。
そしてこのお客様もそのおひとり。。。
少し前にはなりますが
フラワーアレンジメント教室の先生E様から
カードをいただきました。

（いただいたカードをカメラに収めアップしたので映りが鮮明でなくて申し訳ございません。）
生活のメインである「花」を主役に
その脇役には（大小問わず）いたるところにat’sのアンティークの存在。
薔薇の花の映り込むミラートレイの使い方、テクニックも素敵で
日常を過ごす生活の中で心地よくご使用いただいている様子が
「一枚のかたち」
になって帰ってきました。。。
原本のカードはとても綺麗でした。
E様、ありがとうございます。
どうぞ皆さまも
at’sのアンティークを
四季折々の花々を楽しめる空間の脇役に
これからも末長くご愛用くださいませ。

at’s　ホームページ
↓TOPへ↓

ご覧いただきありがとうございます。

庭で育ったマイチューリップ♡
1個の球根から2つのお花が咲きました～♪

***
今夜は
at’s六甲アイランド店に入荷した商品を一部ご紹介致します。
その前に、
こちら、今から2，3年前に、
ご購入いただきましたI様ご愛用の
「アンティークのシアターベンチ」と

H様ご愛用のアンティークソーイングテーブルです。

（今も大事にお使いいただいています。ありがとうございます。）

その商品と「全く同じ」ではありませんが
同アイテムがレストアを済ませ店内に入荷しました。

(違い、お気付きになりました?)

open↓

今回の買い付けで唯一だった
◆アンティークのシアターベンチ↑◆
お店に半日と並ぶことなくお嫁入りが決まりました。
入荷をずっと心待ちにされておりましたW様、
本日　芦屋市で行われたマラソン大会での完走の後にもかかわらず
家族皆様でのご来店！
お疲れの中誠にありがとうございました。

そして、
今回は4台の入荷、
アイアンワークが古さを物語る
◆アンティークソーイングテーブル　その①◆

観賞用だけとしてではなく、実用もしてもらいたいと
at’sでは毎回リメイク・レストアをして商品としています。
無垢のオーク天版を広げると・・・
さぁどうなっているでしょう♪
ただのテーブルではありませんョ。

続きは・・・どうぞ店内で♪

歴史ある家具は似ていても
少しずつデザインや作りが異なることがほとんど。
贅沢な素材使い、作り手のこだわりが気付きにくい部分に注ぎ込まれていたりすると
より一層　愛しくなって。。。

大量生産品では味わえない魅力がたっぷり溢れています。
そしてこれからお使いいただくお客様も十人十色。
それぞれの個性で
それぞれのシーンを楽しんでいただけることがとてもうれしいのです。

ほかにも
店内にはまだまだたくさん入荷しています。
リビングで♪キッチンで♪ショップ用カウンターとしても◎♪
◆キャスター付き　ビンテージワゴン◆

底上げのされていない木引き出しと

木目のコントラストが美しい扉。

背面も手抜きなし♪

や、
入荷してもすぐにご成約になってしまう大人気商品、
◆アンティークのガラス　ブックケース　3door◆

イングリッシュオーク材とは違い、
今回の入荷品は無垢のメイプル素材なのでとても稀な逸品です。
書物以外でも食器棚、飾棚、ショップ什器としてもオススメ。

など。
詳細はまた明日。
at’sオンラインショップに
出品予定をしていますので
どうぞお見逃しなく！

at’s　ホームページ
↓TOPへ↓