いつもご覧いただきありがとうございます。

（ホームページ＆ブログ担当の私の出産、子の入退院のため
久しぶりの更新になりましたことをお許しください。）
7月13日に待望の男の子が生まれましたことをご報告申し上げます。
吸い込まれそうな無垢な瞳、
吸いつきそうなほど気持のいい肌、
まだ目の見えない彼は
手や足を一生懸命振り回し、耳を澄まし
私の存在を確認しているよう。
その姿がかわいくて、愛おしくて。
赤ちゃんのそばで
とても特別な時間を過ごせる幸せを実感しながら
赤ちゃんのペースで日々を過ごしています。
実は今もまだ病院にお世話になっているので
神戸へ帰るのは来月になりそうです。
その間私はしばらくお休みをいただいており
オンラインショップの更新をお休みせざるを得えませんが
at’s三宮店、at’s夙川店、新店舗のat’s御影(みかげ)阪神百貨店は
好評営業中ですので
皆様どうぞご利用くださいませ。
at’sのレストア工場も毎日フルで活動しており
アンティーク、ビンテージ家具も毎週店内へ入荷しています。
変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い致します。

■インテリア用語辞典■
シーディー(seedy)とは

ガラスのテクスチャーで
気泡がたくさん入ったもの。
seedとは「種」の事。
アンティークのガラス照明等によく見かけられます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆at’s（アッツ）三宮本店
神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ3F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at’s（アッツ）神戸北町店
神戸市北区日の峰町2-6-1　コアキタマチショッピングセンター3F
078-585-5123
OPEN　10:00～20:00

■インテリア用語辞典■
ケイム(came)とは

アンティークのステンドグラスで使用されていた「ケイム」、
亜鉛でできていて、ガラスとガラスをつなぐ金属のことを
そう呼びます。

溝の形によって
■H型
■U型
とあります。

また表面の形によって
■平面(flat)の「F型」
■ラウンド（Round）の「R型」
があります。

アンティークの素敵なステンドグラスは
こちらからどうぞ→☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆at’s（アッツ）三宮本店
神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ3F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at’s（アッツ）神戸北町店
神戸市北区日の峰町2-6-1　コアキタマチショッピングセンター3F
078-585-5123
OPEN　10:00～20:00

■インテリア用語辞典■
アンバー(amber)とは

黄褐色の色をまとめてアンバーと呼ばれています。

精密には二つの意味があります。

■アンバー（amber）

こちらat’sでもよく使用するのはこちらの「アンバー」です。琥珀色（こはく色）、
ブランデーやウィスキー、紅茶のような
透明感のある黄褐色や、黄色寄りの橙色をさします。

■アンバー（umber）

英語のつづりにご注目。
「U」で始まるアンバーは、天然鉱物顔料「アンバー」を由緒とする色の名前です。
raw umber （＝生のアンバー　黄褐色）
burnt umber(=焼きアンバー　赤褐色）
があります。

アンバーカラーの照明るはこちらからどうぞ→☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆at’s（アッツ）三宮本店
神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ3F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at’s（アッツ）神戸北町店
神戸市北区日の峰町2-6-1　コアキタマチショッピングセンター3F
078-585-5123
OPEN　10:00～20:00

ご覧いただきありがとうございます。

ただいま阪神百貨店・御影(御影クラッセ)で開催中の
インポートバーゲン！
at’sのイベントショップも大変ご好評をいただき
おかげ様で忙しい日々を過ごしております。
ありがとうございます。
しかしながらブログがなかなか更新できず大変恐縮ではございますが
各店舗には随時新着商品が入荷していますので
本日のブログではat’s三宮店の新着商品を一部ご紹介したいと思います。
まずは北欧ビンテージ商品から・・・
*made in Denmark*
ビンテージローボード

*made in Denmark*
モブラー社のビンテージチェア


*made in Denmark*
1962年製造　ニルス・モラーのビンテージチェア

*made in England*
アーコール社の　ビンテージアームチェア

こちらはペアで2脚入荷です♪

阪神百貨店・御影(御影クラッセ)に
展示している商品とはまた異なるので
お好みのタイプをお選びください。
では
お次はアメリカンビンテージ商品をご紹介します。
*made in U.S.A.*
アンティーク　ソーイングテーブル

当店at’sの人気商品、ミシンテーブルを
デスクとしてもディスプレイケースとしても利用できるように
綺麗にリメイク・レストアを施しています。
*made in U.S.A.*
アンティーク　スウィビルチェア

アンティークの趣たっぷり。

無垢のオーク材で製造された希少なチェアです。
お次はプロの方のご用達、
インダストリアル商品です。
*made in U.S.A.*
工業系　ビンテージ　キャスタｰワゴン

今日ご紹介いたしました商品は
全て三宮店に揃っております。
ぜひご利用くださいませ。
（万が一ご成約となっております場合はどうぞご了承くださいませ。）

at’s　ホームページ
↓TOPへ↓