商品のお届け状況につきまして
at’sのアンティークダイアリー、
いつもご覧頂きありがとうございます。
今回の台風も非常に大きく、ここ神戸も風の強い昼下がりです。
今もまだ警報、注意報のある地域の皆様、山、川沿いにお住まいの皆様は
十分にご注意くださいませ。
この台風の影響で配送にも多少なりとも影響が出る恐れがあります。
私たちだけでなく、at’s（アッツ）をご利用いただきましたお客様も
心配に思われているかと思われます「配送状況」についてのご案内を申し上げます。
【阪急百貨店 うめだ本店にてお買い上げのお客様】
先日行われましたイベント「すばらしき時代マーケット」では
短期間ながらも多くのご利用をいただきまことにありがとうございました。
イベント明けということもあり、
今週（火～日）が一番お届けの多い1週間となっております。
こちらでお買い求めいただきました商品は専属の配送業者様より
お届けにあがります。
お伺いいたしますスタッフは弊社のスタッフではありませんので
商品についてのお尋ねやお気づきの点がございましたら
下記までご連絡ください。
・at’s三宮店 078-331-3309
・at’s夙川店 0798-74-0133
【at’sオンラインショップにてお買い上げのお客様】
ご利用いただきまことにありがとうございます。
ご希望日にあわせて発送手続きを行っておりますが
この大型台風の影響で大きく遅れが出ている地域もあるとのことです。
天災のため万が一、遅れが生じました場合はまことに恐れ入りますが
ご了承いただけますようお願い申し上げます。
ご質問やお気づきの点がございましたら
下記までご連絡ください。
info@ats-collection.com
【at’s三宮店、at’s夙川店にてお買い上げいただきましたお客様】
ご利用いただきまことにありがとうございます。
毎週土曜日に行いますat’sスタッフによる配送日、
首を長くしてお待ちくださったお客様のお顔が目に浮かびます。
明後日24日をご指定されておりますお客様、
あと2日です。今しばらくお待ちくださいませ。
明日は秋分の日。
9月は公休日が多いですね☆
皆様にとって健やかな連休となりますように。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店 神戸市中央区三宮町1-9-1 センタープラザ ３F
078-331-3309
OPEN 11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店 西宮市樋ノ池町27-69 ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN 12:00～19:00（火曜定休）
at’s ホームページ
https://www.ats-collection.com/
at’s オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
電球の取替え方法*吊り下げ照明*
アンティーク・ビンテージの吊り下げ照明
**電球の取替え方法**
外国製のアンティーク、ビンテージ照明はほとんどがこの仕様になっています。
※電球交換の際は必ず主電源コードをはずして熱が冷まってから行ってください。
①本体をおろす。ガラスが転がらないよう厚めのタオルや毛布の上で行ってください。
②カップ部分のとめ具をゆるめます。（3～4箇所）
③電球をはずし、電球を入れ換えます。
④ガラスの溝にネジがくるようにカップを被せます。
⑤先ほど緩めたねじを均等に締めていきます。
バランスを見ながら行ってください。
このとき 無理にきつく閉めすぎるとガラスを傷つける恐れがあります。
十分に気をつけて行ってください。
「素晴らしき時代マーケット」終了しました！
やっとログインができました。。。
本日の更新となり申し訳ございません。
イベント準備で当日の明け方までヘビーユーズしてしまったせいなのか（？）
パソコンが破損してしまい修理に出していましたが、
直ってやっと戻って参りました！
長い間更新ができず
みなさまにはご迷惑をおかけしてしまい申し訳ございませんでした。
先日無事終了いたしましたアンティークのイベント、
「素晴らしき時代マーケット」ではありがとうございました。
たくさんの素晴らしいご縁を頂きましたこと、
私たちの徹底したレストア技術を絶賛いただきましたこと、
品質にこだわった商品ラインやお値段などお褒め頂きましたこと、
アンティークに精通した方々からも感激のお言葉をいただけましたこと、
そして、いつもat’s（アッツ）をご愛顧いただいて
おります多くのお客様のご来場、陣中見舞いをいただきましたこと・・・
溢れるほどの感謝の気持ちは書き尽くすことができません。
スタッフ一同 心から感謝いたしております。
本当にありがとうございました。
今回いただきました
この素晴らしい出会いを大切にさせてください。
イベント期間中の阪急うめだ本店にてご注文いただきました商品のお届けは
ご希望日にあわせて
配送業者様よりお届けにあがります。
また、
本店at’s三宮店と夙川店にてお買い上げいただき、
本日がお届け日となっておりますお客様へは
at’sスタッフがお届けに参ります。
到着を楽しみにお待ちくださいませ。
家具ともどもこれからもどうぞよろしくお願いいたします。
「感謝」と台風12号
at’s(アッツ)のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきありがとうございます。
ウェザーニュースよリ関西の台風状況を複写させていただきました↓
「台風12号は日本海にはなれるものの、 強い雨には引き続き注意が必要です。
特に三重、滋賀、奈良、和歌山県の山沿いでは
激しい雨がピークを越えても、今日いっぱいは大雨に警戒が必要です。
これまで大雨が降ったエリアも含めて、 土砂災害や河川増水などに十分に注意してください。」
皆様、台風対策や、お出かけの際には 十分にお気を付け下さいませ。
・＿・＿・＿・＿・＿・＿・＿・＿・＿・＿・＿・＿・＿・＿・＿・＿
こんなに大きな台風のさなか、
昨日は 予想をひっくり返されたように多くのお客様が 各店へ家具や照明をお探しにご来店くださいました！
感謝です。誠にありがとうございました。
傘を片手にお子様や奥様と手をつなぐ姿、
ご夫婦で肩を並べて店内を何周も周りながら テーブルとチェアを色々と組み合わせたり生地を選んだり・・・
ご自身の価値観で商品をお選びくださる光景、
「催し物、初日に行くからね！」と
エールをくださるお客様も多くて・・・
外の真っ暗な天気とはうって変わって 店内の光景はとても明るく感じました。
本当にありがとうございました。
日曜日の今日も各店営業中ですが 無理はなさらぬよう、
ご来店やおでかけをお考えの皆様は天候にはくれぐれもお気を付け下さいませ。
先日と重なりますが、at’sからのお知らせです(↓)
※ 「素晴らしき時代マーケット」 出店につきまして 各店の営業時間のお知らせです。
■■イベント 詳細■■
場所 阪急うめだ本店 １１階 催場 期間 9月7日（水）～9月13日（火） あさ10時～よる9時
（日）、（月）はよる8時まで 最終日の（火）はよる６時まで
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
阪急うめだ本店にて催し物開催中、 誠に勝手ながら
各店下記の通り 臨時休業をいただきます。
・三宮店 9月7日(水曜日) 初日のみお休みさせていただきます。
・夙川店 9月７～13日(水～火) 期間中お休みさせていただきます。
こちらの会場でも 秘蔵のアンティーク商品や、ビンテージ商品を 展示販売させていただきます。
もちろん、見学だけでも大歓迎です！
私たちだけではなく、他素敵なショップ様も多く出展されますので
アンティークファンには楽しい1週間になると思います。
at’sをご愛顧いただきますお客さまはじめ
このブログ「at’sアンティークダイアリー」を読んでくださる皆様も お友達、ご家族様をお誘いあわせのうえ、
ぜひ ぜひ ご来場くださいませ。
皆様の笑顔に出会えるようスタッフ一同がんばって参ります！
どうぞよろしくお願い致します。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店 神戸市中央区三宮町1-9-1 センタープラザ ３F 078-331-3309 OPEN 11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店 西宮市樋ノ池町27-69 ヒルサイドレーン1F 0798-74-0133 OPEN 12:00～19:00（火曜定休） at’s ホームページ https://www.ats-collection.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
イベント期間中の各店の営業について
at’s(アッツ)のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきありがとうございます。
※ 「素晴らしき時代マーケット」 出店につきまして
各店の営業時間のお知らせです。
■■イベント 詳細■■
場所 阪急うめだ本店 １１階 催場
期間 9月7日（水）～9月13日（火） あさ10時～よる9時
（日）、（月）はよる8時まで
最終日の（火）はよる６時まで
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
阪急うめだ本店にて催し物開催中、
誠に勝手ながら 各店下記の通り 臨時休業をいただきます。
・三宮店 9月7日(水曜日) 初日のみお休みさせていただきます。
・夙川店 9月７～13日(水～火) 期間中お休みさせていただきます。
こちらの会場でも
秘蔵のアンティーク商品や、ビンテージ商品を
展示販売させていただきます。
もちろん、見学だけでも大歓迎です！
私たちだけではなく、他素敵なショップ様も多く出展されますので
アンティークファンには楽しい1週間になると思います。
at’sをご愛顧いただきますお客さまはじめ
このブログ「at’sアンティークダイアリー」を読んでくださる皆様も
お友達、ご家族様をお誘いあわせのうえ、
ぜひ ぜひ ご来場くださいませ。
皆様の笑顔に出会えるようスタッフ一同がんばって参ります！
どうぞよろしくお願い致します。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店 神戸市中央区三宮町1-9-1 センタープラザ ３F
078-331-3309
OPEN 11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店 西宮市樋ノ池町27-69 ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN 12:00～19:00（火曜定休）
at’s ホームページ
https://www.ats-collection.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
