at’s(アッツ)のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきありがとうございます。

おはようございます。

毎週土曜日はat’sスタッフによる関西圏内の配送日☆
先日無事買付スタッフが帰国したのですが、
アメリカでの買付けを行っている間、
at’sのスタッフでのお届けができなかったので
今日の配達スケジュールは
多くの件数、大型家具もかなりの台数、照明のお取り付け・・・
関西圏内の広範囲にわたってのご訪問になりますため
非常に込み合った一日となっています。
また、大型連休、ゴールデンウィークともあり
各地渋滞や混雑が予想されております。
交通状況によっては　予定時刻を前後する可能性もございますので
どうぞご理解、ご了承のほどどうぞよろしくお願いします。
一軒一軒、一つ一つ大切にお届けにあがりますので
到着までいましばらくお待ちくださいませ。

今日も素敵な家具、素敵な照明がat’sから旅立っていき
名残惜しくもありますが
見染めてくださった新しいご主人様の元で
大切に、気持ちよく快適に、
新しい歴史を刻んでもらえますように。。。
家具ともども、これからもどうぞよろしくお願い致します。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN　12:00～19:00（火曜定休）
at’s　ホームページ
https://www.ats-collection.com/
at’s オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

夙川店より☆　こんにちは
心地よかった春風も、
いつのまにか じんわりと汗ばむほどに 好いお天気が続きますね
「 絶好の行楽日和 」 皆さまはどのように過ごされるのでしょうか♪
いつもご覧いただきましてありがとうございます
前回よりまた少しお時間をいただいてしまいました
（すみません！！）
ではでは
さっそくアイテムをご紹介致します♪
＊　Anteique Sheraton　Chair　＊
シェラトンチェア

すっきりと＆正統派がお好みなら、こちらのチェア♪
シートも at/sアッツのオリジナルです
＊　Antique　Arm Chair　＊
エレガントアームチェア

こちらは、アーム＆脚に見ごたえあり！　デコルテなハイバックチェア
もちろん、at/sオリジナルシート♪
＊　Maple　W　Peedestal　Desk　＊
メイプル　W　ぺデスタル　デスク

レストアされたメイプル無垢の、その木肌の美しさや独特な艶感は
本当に素晴らしく、ファンも多いところです♪

引き出し内のアールに注目☆　作者の意図的な想いがちらり、
覗き見えるようなデザインです

＊　Antique　Maple　Chair　＊
メイプルチェア
セットアップしているチェアはこちら☆
メイプル無垢材のハイバックチェア

＊　Antique　Mahogany　Coffee　Table　＊
マホガニーコーヒーテーブル
便利な引き出し付きの正統派マホガニー☆

マホガニーラウンドコーヒーテーブル

こちらは「SOLD！」（ご売約）となりました
＊　Antique　Mahogany　Mirror　＊
マホガニーミラー

チッペンデールスタイルのミラー
若干、小振りながら存在感はたっぷりです

・・・前回入荷分は、少しデザインが違う こちら☆↓でした （「SOLD 」ご売約済みです）

＊　Antique　Oval　Mirror　＊
オーバルミラー

ずっとお待ち頂きました奥様のもとへ・・・
「SOLD」（ご売約）となりました　（I 様、ありがとうございます！）
＊　Antique Oak Caster Wagon　＊
オーク　キャスターワゴン

しっかりしたオーク材にヴィンテージキャスター（丸もの）がかっこいいワゴン☆
＊　Antique Baby Rocking Chair　＊
ベビーロッキングチェア

先日、「甥っ子さんへプレゼント♪」と、お買い上げいただきましたお若い（！）叔父様に、
今度は可愛いお写真を頂戴しました　　「 碧（そら）くん 」です☆
とってもお気に入り！だそうで、私もうれしいです　（大阪府　N様、ありがとうございます！）

そして、今回入荷したのがこちら・・・
アームと、背もたれ部分のデザインが、微妙に違うんですょ
まずは、ここまでのご案内・・・
お楽しみいただけましたでしょうか♪
続いて、次回は（次回こそ！）　ランプ類 ＆ツイストゲートレッグテーブル、etc をご紹介致しますので
お待ち下さいね
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN　12:00～19:00（火曜定休）
at’s　ホームページ
https://www.ats-collection.com/
at’s オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

いつもご利用いただき誠にありがとうございます。
■ゴールデンウィーク　営業日のお知らせ■
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
各店　通常通りの営業です。

定休日の「火曜日」以外は営業しておりますのでお気軽にご利用くださいませ。
【5月の定休日】
5月1日(火)　8日(火)　　15日（火）　22日（火）　29日（火）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
大型連休ともあり　自動車でのご来店、各駐車場は大変混雑が予想されます。
皆様の快適な一日のためにも交通機関をご利用いただけますとスムーズかと思います。
素敵なゴールデンウィークとなりますように☆
どうぞよろしくお願いいたします。

at’sのアンティークダイアリー、いつもご覧いただきありがとうございます。

もうすぐゴールデンウィーク☆
おでかけ計画は立てておられますか？

GWも当店at’sは開いていることもあり
毎年この時期に定めてご来店いただくお客様も多く、
私たちもそのことが楽しみの行事の一つとなっています☆
そして、
オンラインショップをご利用いただいております
お顔の見えないお客様からは
神戸には「at’sでのアンティークハンティングを目的にプランを立てています」との
メールやお電話を頂戴しており感謝感激の日々☆

ゴールデンウィークは店舗にいるスタッフの立場ですが、
お客様からのうれしいメッセージに
いつも元気をもらっています。
本当にありがとうございます。

期待にお応えすべく
一つでも多くのレストアした家具をお見せできるよう工場もフル稼働し、
照明セッティングスタッフもメンテナンスをこなしています。
ヴィンテージ＆アンティークアイテムは家具や照明だけでなく
雑貨、コレクティブルズなどwebやブログにも載せていないアイテムも山盛りです。

夏の始まり　５月の連休も、
たくさんの笑顔にお会いできますことを
スタッフ一同、楽しみにしています。

☆お車でご来店のお客様へ　駐車場のご案内☆

【at’s三宮店】
神戸のアンティークショップat’sへ【車でご来店予定のお客様へ】お知らせです。
こちらat’sの実店舗のある「神戸センタープラザ」は三宮１丁目の交差点から車ですぐです。
バス通りなのでわかりやすい場所にはありますが、歩行者や自動車の通りが多い国道沿いなので駐車場へお入りいただく際には十分お気を付けくださいませ。
■場所　みなと銀行を過ぎたブロック、入り口には警備員さんが駐在、誘導してくれます。
■入場方法　車のままエレベーターに入る。ビルの4階と5階が駐車場になっています。※ただし、車体1.7ｍ以上のお車はご利用できません。予めご了承くださいませ。
■ご利用料金　300円/30分
ほか三宮エリアには多数のコインパーキングがございます。

アクセス方法はこちら→☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
078-331-3309
OPEN　11:00～19:00（火曜定休）

at’s　ホームページ
https://www.ats-collection.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at’s(アッツ)のアンティークダイアリー、いつもご覧いただきありがとうございます。

今日のアンティークダイアリーは
「ヴィンテージのサンバーストクロック　販売予定」　のご報告です☆
輝く星や陽射しを降り注ぐ大きな太陽をイメージした
その名も「サンバースト」。
1950年代に生まれ、食器類やオヴジェなどにもよく用いられていたモチーフ名で
「壁面を美しく演出してくれるオヴジェ」と思わせてくれるような
ウォールクロック（壁掛け時計）も様々なデザインのものが多く生産されていました。
今回入荷した「サンバーストクロック」がこちらです♪
1


2


3

アイアンワークが素敵なヴィンテージのサンバーストクロック。
こちらは2個入荷しました！

けれど　よく見てください。
アイアンは全く同じデザインなのに・・・
時計盤は別メーカー。ひとつは「ELGIN」社（↑）、もうひとつは「WELBY」社(↓)なのです！


4

ゴールド×ブラックがアメリカンミッドセンチュリーらしい色使い。
5

最後はこちら。
カーリーがかったワイヤーに時計盤はドーム型のガラスで覆われています。
シャープなサンバーストクロックが多い中、丸みを帯びたこちらもお洒落なデザインですね☆
さてさて、これからが大事☆
壁面を美しく演出するサンバーストクロック、
古い壁時計はコード式のもの、手巻き式のものが主流なのですが、
at’sでは一般のご家庭に常備している単三電池に対応できるよう
「電池式」に変換して商品にしています。
今回入荷したこちらの商品もその予定☆
しっかりメンテナンスを済ませてから販売を開始させていただきますので
その日まで今しばらくお待ちくださいませ。
本日は販売予定のご報告でした☆
これからもどうぞよろしくお願いいたします。
＊今回ご紹介いたしましたこちらの商品は

三宮店、夙川店と分けて展示販売予定です。
万が一ご成約を頂いた場合はオンラインショップへの掲載はございません。
予めご了承くださいませ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN　12:00～19:00（火曜定休）
at’s　ホームページ
https://www.ats-collection.com/
at’s オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝