■インテリア用語辞典■
（at’sのアンティークダイアリーでよく出てくる言葉の解説ページです。）
HEYWOOD WAKE FIELD(ヘイウッドウェイクフィールド)
とは
歴史あるアメリカの家具メーカー。
1826年、アメリカ　マサチューセッツ州に住んでいたヘイウッド家の5兄弟が、
家族へ想いを込めてオリジナルチェアを作ったのが
「Heywood-Wakefield(ヘイウッド・ウェイクフィールド)のはじまりでした。
家具に使用する素材も高級な無垢のバーチ材を使用し
1936年から1966年の間のみ製造されていました。
残念ながら現在には存在しない会社ではありますが
木肌の美しい流線形のスタイリッシュでモダンなデザイン家具ブランドは
いまだに世界中に根強いファンが存在し、
ヘイウッドウェイクフィールド商品のヴィンテージ専門店も見受けられるほどです。
一度目にすると虜になってしまうほどの斬新なデザイン、
私もファンの一人です。
【ロゴ】
1946年以前に製造された作品は紙ラベルが貼付けられていましたが
第二次世界大戦後に製造されたものは、
一番上の引き出し、もしくは背面、底面に刻印されています。
一番上の引き出しに(↓)

背面に（↓）

底面に（↓）

【製造年月日】
小さい数字が大抵で分かりずらいものが多いのですが
戦後製造された商品に見つけることができます。
（↓）1952年1月4日生まれのナイトスタンド（M1528）

製造されていた期間が短いヘイウッドウェイクフィールドの商品。
2000年代に入るとリプロダクト商品なども製造、販売されるようになりましたが
その斬新なデザインは時がたった現代でも人の心を魅了してくれるものがあります。
本物のヴィンテージ商品もすでに60年以上も時の経った家具です。
弊社で扱うヘイウッドウェイクフィールドの商品につきましても
しっかりと素材を見極めた本物だけを取り扱います。
濁りや曇りのある古い塗装や小傷の入った木肌を
丁寧に研磨、仕上げを行い修復（レストア）を済ませて
商品にしておりますので安心です。

※ 初心者の方へもご理解いただけるよう作ったページです。

弊社でレストアを済ませた家具の写真でご説明させていただきました。
参考ページとしてご利用くださいませ☆
ただし、写真、文章の転写、使用を固く禁じます。

夙川店より　こんにちは☆
いつもご覧いただきましてありがとうございます
そしてそして・・・　　お待たせしました！！

幻まぼろし！？の 「 夙川ブログ 」と言われつつ 、
首を長くして お待ちいただきました皆様には
本当にご無沙汰をしてしまって
・・・ごめんなさい！

≪　毎週のように　素敵な家具が次々と入れ替わり、
そして お客様に見そめられ　 嫁いでゆきます　≫
私事（わたくしごと）ながら・・・
ここ（お店）にいて、その瞬間、瞬間のお客様の笑顔が
本当にうれしくて　ときめいて
そんなシーンごとに 幸せを感じる日々の中、
そしてまた 新たな出逢いに想いを馳せながら
皆さまと共に　 そのすてきな時間を ご一緒させていただければと
心に思います
・・・本当に　「 店員冥利に尽きる 」 想いとはこのことでしょうね ☆
久しぶりのブログで、つい うれしくて 長くなってしまいました
ではでは
今回は 一挙に 大公開☆
素敵なアイテムをご紹介致します
少しのお時間、お付き合いくださいね♪

＊　アンティーク マホガニー ダイニングテーブル　＊

今回のインポート（買い付け商品）の中から、
ダイニングセットでは まずトップをきっての入荷です・・・

フレームにもちょっとした施しがあって なかなかステキでしょ ♪

シート柄は しっとりと 落ち着きある ブルーグレイで ☆
こちらは、コンテナ写真をご覧いただいた段階にて　「SOLD！」
前回よりお待ちいただいていた お客様のもとへ・・・

＊アンティーク マホガニーガラスキャビネット＊

アメリカのカップボードにしてはめずらしく　脚高で繊細なスタイル
どこか「英国」を意識したデザインです


手の込んだ細かな表情それぞれに　創り手の思いが感じられる一品
上質な家具だけに見受けられる、これはもう「特権」というべきものでしょうね♪


こちらも、先ほどのダイニングセットと同様、「ＳＯＬＤ！」
一緒にお嫁入り☆です
（ Ｔ 様、ありがとうございます！）

＊　イギリスアンティーク　ステンドグラス　キャビネット　＊

そして、こちらは 「 英国マホガニー 」

ステンドグラスが入ったガラスキャビネットは稀少です☆

写真では、残念ながら点灯していませんが、スタッフの粋な計らいで
ダウンライトを入れました☆
いっそう 綺麗に輝いて オーナー様も喜ばれることでしょう
まもなく　「 ＳＯＬＤ！」となりました
（いつも楽しい Ｍ様ご夫妻 、ありがとうございます ）

＊　Ａｎｔｉｑｕｅ　oａｋ　dｒｅｓｓｉｎｇ　cｈｅｓｔ　＊
アンティーク オーク ツイストレッグ ドレッシングチェスト＊

英国アンティークの象徴的シンボル、「ツイストレッグ」のドレッシングチェスト

９６ｃｍ幅と小振りながらも、この堂々たる貫禄＆出で立ちはさすがです・・・

＊　Ａｎｔｉｑｕｅ　ｍａｈｏｇａｎｙ　ｂｕｆｆｅｔ 　＊
アンティーク　マホガニー　バッフェ

夙川店で、大人気☆の「マホガニーバッフェ」
（ 他、歴代のマホガニーラインアイテムは、夙川店ブログをチェック☆してくださいね )


毎回ながら ご予約殺到☆ の中、 こちら早くも 「SOLD！」 です

う～ん♪　うなるほどに本当にきれい！　美しいです

今回ようやく、 見事に ゲット♪ していただきました 「 Ｍ様 」、
本当にお待たせしました　 そして ありがとうございます☆

＊アンティーク　ガラストップサイドテーブル＊

猫脚ファンにはたまらない ♪ 小さめサイズのチェスト

天板は、ガラストップ☆　 お部屋をおしゃれに演出できそうですね

引き出し上段は、三つに分かれているかと思えば !?
いえいえ 横に長い一段もの（セパレート板は取り外せます）
アメリカ製には よくあることなんですョ ☆

＊　Ａｎｔｉｑｕｅ　ｒｏｙａｌ　oak side board　＊
ロイヤルオーク　サイドボード　英国製

ワイド幅１２２ｃｍのオークサイドボード
英国製 独特の渋み＆貫禄は
小じんまりしたサイズながら、上質感を感じさせます

中央下段の扉は、手前にオープン♪

＊アンティーク　エレガントアームチェア＊

美しいです♪
こちらは、ダイニングセット内のアームチェア
先に、ご主人様のご指定ファブリックシート 「ブラック」で、
夙川店へ お披露目納品となりました☆
（ 奥様は お色違いの 「 エンジ系 」 をお選びいただいています♪）

＊アンティークチェア＊

ポコポコした可愛いファブリックシートのチェア☆

なんとも「アメリカ」らしいですね♪
・・・ 久しぶりの 夙川 ラインナップ 第１段☆ は いかがでしたでしょうか ♪
この勢い！？で　第２段も引き続き、ガンバリますね
次回をどうぞ　お楽しみに☆
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN　12:00～19:00（火曜定休）
at’s　ホームページ
https://www.ats-collection.com/
at’s オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at’s(アッツ)のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきありがとうございます。

絶望です。。。
6月17日の新着商品のページを
誤って消してしまいました。。。
今週(6月23日）入荷した類似商品とリンクさせようと
試みたところ
・・・！！！!
誤って「削除ボタン」をクリックしてしまいました。
本当にすみません。
とても辛くて立ち直れません。。。
でも
もう一度振り返ってアップさせていただきますので
皆様　どうぞお許しくださいませ。。。。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）
at’s　ホームページ
https://www.ats-collection.com/
at’s オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at’s(アッツ)のアンティークダイアリー、いつもご覧いただきありがとうございます。
からりと晴れた神戸からこんにちは。
今日はとてもまぶしく熱い一日です♪
梅雨の中休み、有意義にお過ごしくださいませ。

それでは、お待たせしました！
昨夜予告をしておりました新着のテーブルランプ類のご紹介です☆
＊1950s　ヴィンテージ　アッパーライト　＊
グリーンがかわいい☆
イームズチェアでおなじみ、FRP（ファイバーグラス）が使用された
ヴィンテージ照明です。

先日ご購入されたハンギングランプをお持ち帰りするだけのはずが、
入荷したばかりのこちらも気に入ってくださりセットでご購入してくださいました。
素敵なカップルの元へ。。。（T様、ありがとうございました。）
＊アンティーク　デスクランプ　＊


首を動かすことのできるデスクランプ。

ガラスのボウルがアクセント☆


とても古いけれど、電気配線は完璧。
アンティークの趣たっぷりの素敵なデスクランプです。

＊テーブルランプ　クリアグラス　with　シェード＊



こちらはペアで入荷！
シェードは新品をお付けいたしております。

店頭にてお好みのシェードをお選びください☆
＊テーブルランプ　milk　glass＊

ミルクグラスをギュッと絞ったようなトルネードネック。

ふんわり広がるシェードなのでこぼれる明りが優しい空間を演出しくれます。
ベッドサイドなどの間接照明にするといい夢が見られそう☆
＊テーブルランプ　painted baby pink rose＊

ローズ柄のハンドペイントが施された可憐な小さめテーブルランプ。


描かれた淡いピンクローズは消灯しているときでも目に入るので
明るい日中時もかわいらしい存在感を放ってくれます。



魅力たっぷりのアンティーク照明。
年代やお国柄によって
デザインや作りが様々ですが
共通して言えることは
その時代の背景がうかがえたり、
こだわりの部分がチャームポイントとなって
その子の個性となっているところ。
時を経ても動じない、自分らしく光を放つ姿、
私にとっては、
ただの道具とは思えない物以上の大切な存在です。
こうやってat’sのアンティークダイアリーを
いつも最後まで読んでくださっている方にとっても
アンティークの照明って
きっとそういう存在ではないかなぁと思います。
at’sの家具や照明をお使いいただいております皆様、
ありがとうございます。
そしてまだの方も
「好き！」といえるような
あなたのお気に入りをぜひat’sで見つけてください☆
アンティークのある暮らしが皆様にとって快適で心地よいものとなりますように☆
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN　12:00～19:00（火曜定休）
at’s　ホームページ
https://www.ats-collection.com/
at’s オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at’s(アッツ)のアンティークダイアリー、いつもご覧いただきありがとうございます。

本日入荷！
メンテナンスを済ませて展示いたしました新着照明・ランプ類のご紹介です☆
＊ハンギングランプ　retrotique iron motif＊

吊るすだけでノスタルジックな空間に♪

アイアンワークのかわいらしい吊下げ照明です。


＊ダイニングトップ　ハンギングランプ　Hawaiian shade＊

ハワイアンリゾートを想わせてくれるヴィンテージの吊下げ照明☆

重さも気にすることなく気軽にお使いいただけます♪

※お揃いでテーブルランプも入荷しています。
そちらは明日アップいたしますネ♪
どうぞお楽しみに☆