at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただき誠にありがとうございます。

昨日の新着チェアに続き、

本日はレストアを済ませて店頭に到着したばかりの

商品紹介をしたいと思います☆

ショップ様向けの素敵なアンティーク銃器なども入荷していますので

最後までどうぞお目通し、お楽しみくださいませ。

***

＊ERCOL(アーコール) ルームディバイダー＊

長身でスマートなアーコールの「ルームディバイダー」

上部は背面のないシェルフ。

下部はウッド扉の付いた収納ハッチ。(扉付きの収納庫内)

シェルフ(棚板)は自在に高さを変えることができるので

お気に入りの雑貨と空間を上手に仕切って
美しいインテリアをお楽しみいただけます。

＊サイドテーブル　5piece＊
こちらは・・・

四角い親テーブルの下に、
丸い子どもテーブルが４つも収納されています。

サブテーブルとしてご来客の多いときなどに大活躍♪

キャスター付きで使用したいところへ気軽にコロコロ移動が可能。

使用しないときでもいつでもすっきりとスタンバイ、
お行儀のよいヴィンテージサイドテーブルです。

***

＊イギリスアンティーク　2連式スクールデスク＊

デスクとチェアが1体式になっていてアイアンフレームも素敵。

インクツボが空いているので　そこには・・・

鉛筆を立てたりもできますね。

＊antique glass shirts case 16dr ＊

アンティークシャツケース　16　dr

＊アンティーク　ディスプレイ　ガラスショーケース＊

すべてを紹介することはできませんでしたが

ほかにも
Gplanのネストテーブル 3 piece、

オークウッドのミラー

等入荷しています。

実物の良さを
ぜひ店頭にてお確かめいただけるとうれしいです。

皆様のご来店をお待ちしております。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN　12:00～19:00（火曜定休）
at’s　ホームページ
https://www.ats-collection.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、 いつもご覧いただき誠にありがとうございます。

今週も　丁寧にレストアを済ませ店頭へ到着いたしました♪

数ある「新着チェア」の中より今日は

アーコール社(ERCOL)のチェアに絞ってご紹介させていただきます。

＊ERCOL(アーコール)　ラティスチェア＊

ステックを2本クロスさせた様子が愛らしい　素敵なラティスチェアです。

＊ERCOL（アーコール）クエーカーチェア＊

見た目にもスマートで美しいクエーカーチェアです。
＊ERCOL（アーコール）　ウィンザーアームチェア＊

ウィンザーチェアにアーム(肘かけ)がついたタイプの「ウィンザーアームチェア」

＊ERCOL（アーコール）ウィンザーキッチンチェア＊

6本のタテのスティック。ダイニングチェアとして人気のウィンザーキッチンチェアです。

以上、 一言で「アーコールチェア」 といっても

沢山の種類があって選ぶ段階からして楽しいですね☆

当店at’s(アッツ)で扱う商品は全て 一度全面を綺麗に研磨して

丁寧に小傷や色濁りなどを落としていきます。

そのあと丁寧に着色工程を済ませ仕上げます。

なので レストア前ならお客様の好みのカラーも無料でご指定いただけます。

（オーク色・ダークオーク色・ウォルナット色・ブラックウォルナット色・・・ほか指定色etc）

濁った昔の塗装と現在の塗装との重ね塗りは一切いたしませんので

スカッと抜けるような美しい木目と潤いのある艶肌を実感できます。

この先も気持ち良く、新しい歴史を刻んでいただけますように☆

チェア以外にも多くの家具が入荷しています。

また後ほどフォトアップさせていただきますので どうぞお楽しみに☆

本日ご紹介いたしましたこちらの商品はすべてat’s三宮店にて 展示販売中です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F 　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309

OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F 　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133

OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at’s　ホームページ https://www.ats-collection.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■インテリア辞典■
ライティングビューローとは

( writing bureau ) (writing＋bureau)
「ライティング(＝書き物をする机)＋ビューロー(＝引き出し収納)」
↓
二つの意味の意味が合わさっています。

書き物ができて収納もできる家具、
「ライティングビューロー」は
名前の由来通り、 1台2役で便利な家具で
昨今問わず人気の家具です。

その「アンティークのライティングビューロー」ですが
お国柄によってデザインや材料が異なります。

下記の3点の商品が特に国柄を表しているように思いますが
どの辺がその国の特徴かおおわかりになりますでしょうか？

ー

【イギリス製　アンティーク】
↓

英国は装飾の部分にも大変こだわりを持ち 美しさに長けてます。

これでもシンプルな方で、より古いアンティーク家具では
植物や木の実など彫刻がふんだんに刻まれたものが主流です。

歴史を感じることができる王道家具ですね。

材料も「無垢のオーク材」が使用されています。
今みたいに便利な家具や測量器具などもない時代、
こんなにも丈夫で硬いオーク材に彫刻を施そうとしようものなら・・・
1台の家具を完成させるまでに
相当な労力をかけていたことでしょう。

ー

【アメリカ製　アーリーアメリカンアンティーク】
↓

open↓

贅沢なほどに100％無垢のハードメイプル材を使用し作られています。

デコラティブでもなくシンプルでもなく、
木のぬくもりや温かみを感じることのできる
アーリーアメリカンな香り♪

アメリカは一般的にお部屋が広いので
家具も大きめなものが多いですね。

特に引き出しは
小柄の幼児ちゃんがかくれんぼができそうなほど(‼)
深く、広く、丈夫に作られています。

収納力もアメリカン☆
1台でたっぷりとお片付けできそうですね。

（＊ただし、かくれんぼの場所としては
おすすめいたしません＾＾）

ー

【デンマーク製　北欧ヴィンテージ】
↓

open↓

「シンプルモダン」、
現代にもすんなりとなじむような
スタイリッシュなデザイン性は北欧家具ならでは☆

チーク材なので質量もあまりなく、
転勤の多いファミリーさんや
引っ越しが大好きな方々へもおすすめです。

ただし、付き板合板
（＝木材を薄くスライスし、
それを合板などに張り付けているもの）
を使用しているものも多く
組み込みなども簡素化されているものも多いので、
テレビや家電など重たい機材などを乗せる場合には
注意も必要です。

当店at’sでは家具に使用している材料を見極めて
買付け、レストアを施していますので
使用目的に合わせてご提案をさせていただいております。

この先も気持ち良く安心してお使いいただくことが何より大事です。

家具は毎日目にするもの。
そして快適に生活するための大切なパートナー。

なので、 どんなことでも
店頭スタッフへたくさん質問してくださいね。

ライティングビューローの上部に本棚のセットされた
「ビューローブックケース」というアイテムもありますが、
そちらはまた別のページで
機会をつくって案内させていただきますね☆

どうぞお楽しみに☆

＊＊＊

「ライティングビューロー」をお探しの方は
こちらからどうぞ！

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

いつも励みになっています♡
「いいね♪」「フォロー」をお願いいたします^^

please follow us ♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆at’s（アッツ）三宮本店
神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ3F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at’s（アッツ）神戸北町店
神戸市北区日の峰町2-6-1　コアキタマチショッピングセンター3F
078-585-5123
OPEN　10:00～20:00

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、 いつもご覧いただきましてありがとうございます。

アンティークファン、at’sファンの皆様お待たせいたしました☆

今週も入荷！

メンテナンスを済ませ展示いたしました『新着アンティーク＆ヴィンテージ照明』の紹介です☆

＊ハンギングランプ　blue dots＊

＊ハンギングランプ　amber＊

＊2連式　ツインランプ　stripe glass＊ こちらは再入荷です！

ストライプ状の凹凸グラス、お洒落な照明です。

前回お買い逃しをされたお客様はどうぞお見逃しなく☆

＊デスクランプ　frost glass＊ 首を傾げたような可憐な姿、 フロストグラスからこぼれる明りが優しくて素敵です。

＊テーブルランプ　symmetry　red＊

インテリアのアクセントにとても好印象なシンメトリーランプです。

 灯るだけで小さな幸せを感じることのできるアンティークランプの存在。

心も満たしてくれるあなたのお気に入りを見つけていただけると嬉しいです♡

web担当の私も最近は三宮店で販売スタッフに励んでいます！

六甲アイランドをご利用いただいていただいたお客様と 再開ができたり、

at’sの商品をお使いいただいております お客様のお喜びの声を直接伺うことができたりと

おかげ様で とても充実した日々を過ごせるありがたさを痛感しています。

パソコンと向かい合う時間が極端に作れなくなってしまいましたが

時間を作って 一つでも多くのアンティークダイアリーを、

一つでも多くの商品を紹介できるようにがんばります。

沢山の家具と照明と共に 皆様のご来店、ご利用をお待ちいたしております。

これからもどうぞよろしくお願いいたします。

＊ご紹介いたしました商品はすでに店頭に展示販売いたしております。

店頭にてご成約をいただいた場合はオンラインショップへの掲載はございません。

あしからずではございますが、 ご理解、ご了承いただけますようお願いいたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F 　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309

OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F 　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133

OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at’s　ホームページ https://www.ats-collection.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきましてありがとうございます。

今週も沢山の新着照明が入荷♪
昨日は「テーブルランプ」をご紹介いたしましたが、本日は・・・

<br.
～at’s三宮店より～

入荷したばかりのアンティーク＆ヴィンテージ照明類、
メンテナンスを済ませ展示を始めました☆
吊下げ照明【ハンギングランプ】のご紹介です☆
*vintage　teak wood hanging lamp*

サークル状になった　ウッドフレームの内側には
乳白色のヴィンテージグラスがセットされています。

＊american vintage string lamp＊

ピアノ線のようなストリング（糸）で美しく編み込まれたヴィンテージライト、


一本もほつれのない美品です。

＊french milk pendant lamp＊

ON↑
OFF↓

小振りで可憐で優しいフリルシェードのペンダントランプ、

今回はペアで入荷しました☆

連ねて美しさも倍増☆大人気の2連式吊下げ照明、
今週はこちらの2点です。
①
＊twin glass hanging lamp clear＊

②
＊2連式　ハンギングランプ　clear　bowl　x　brass＊

こちらはガラスの下部にも装飾となる真鍮の金具が付いています。
みなさんのおこのみはどちらですか☆
お写真では実感、体感できないことが
たくさん詰まったアンティークの照明たち、
可能な方はぜひ店頭にて一つ一つ眺めてみてくださいね☆
あなたの感性で感じることがまだまだあることだと思います。
沢山の家具と照明と共に
皆様のご来店、ご利用をお待ちいたしております。

ご紹介いたしました商品はすでに店頭に展示販売いたしております。
店頭にてご成約をいただいた場合はオンラインショップへの掲載はございません。
あしからずではございますが、
ご理解、ご了承いただけますようお願いいたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN　12:00～19:00（火曜定休）
at’s　ホームページ
https://www.ats-collection.com/
at’s オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝