＊＊大型コンテナ2本　まもなく到着です＊＊

at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、 いつもご覧いただきありがとうございます。

皆様お待たせいたしました☆

収穫いっぱい、11月の買付けも無事終えました。

毎度のことながら

今回も 一番大きなコンテナサイズを2本分、

コンテナの中を余すことなく家具で埋め尽くす商品量で、

豊富なバリエーションです♪

↑ この長ーいコンテナが2本です。

買付もそうですが、 大切な家具、積み込みも私達の手で行います。

at’sでは商品をパーツ分解し、レストア(修復)しているので

分解可能な家具はコンテナへ積み込む前にばらして詰め込みをしています。

その分時間がかかるし 大きな家具などを1000アイテム以上を積み込むのは

気絶するほどの労力。。。

それでも日本で首を長くして待ってくださっている

お客様のリクエストに応えられるように

ひとつでも多くの家具を納めます。

荷受けの方いわく、こんなに多くの家具を積み込むのは弊社だけだといわれたそうです。

at’sの買付スタッフも

海を横断するアンティーク、ヴィンテージの家具が いっぱい詰まったコンテナたちを

空から追い抜いて 日本でスタンバイしているところですが・・・

まもなく神戸へ到着します！

到着後も　また私達の手で一台ずつ倉庫へ納め、

順にレストアを済ませ店頭へ展示してまいりますのでどうぞおたのしみに☆

（以前にウェイティングリストへお名前を頂戴いたしておりました方へは

順にご連絡を差し上げて参りますので今しばらくお待ちくださいませ。）

＊今回のコンテナも 各店すでにご予約が始まっていて

ご確認をいただきましたお客様にはたくさんご予約をいただいております。

ご利用いただき誠にありがとうございます。

日本に残っていた私たちも まだ写真でしか確認していませんが

寝ても覚めてもそのことばかり☆

夢に出てくるほどうれしくて、楽しみです！

2012年、12月、 今年最後の思い出に、皆様に幸せをお届けできますように☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F 　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309 　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F 　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133 　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at’s　ホームページ https://www.ats-collection.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきましてありがとうございます。

時を経た異国のチェアも
at’sのファクトリー内で丁寧にレストア(修復)を済ませると
本来の木肌の美しさ、コントラストが際立ちより優美なチェアに蘇ります。
先日入荷したチェアから『イギリス製ヴィンテージ』に絞って
今日は2脚のご紹介です☆

＊vintage side chair ＊

*vintage dining chair*




ヴィンテージ家具といっても
これからご使用いただく皆様へは衛生的に気持ち良くお使いいただきたいので
at’sでは目に見えない部分もしっかりとレストア。
ウレタン(シート内のクッション部分)もサイズを合わせ新品に交換し、
張り地もヴィンテージ家具に
違和感なく かつ 強度のある生地で張り替えを行っています。
赤ちゃんやがいらっしゃるご家庭でも安心してご使用いただけます。
ご購入後の張替も良心的な価格でいつでも行っております。
お気軽にご相談、お申し付けくださいませ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN　12:00～19:00（火曜定休）
at’s　ホームページ
https://www.ats-collection.com/
at’s オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきましてありがとうございます。
当店at’sでは
非常にお問い合わせの多い「ダイニングテーブル」アイテム☆
オンラインショップへ掲載する間もなく瞬く間にご成約となってしまう
アイテムの一つではありますが
今回は優先して！
オンラインショップへも掲載させていただきました。

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ITEM　【5点セット】　1960s　ダイニングテーブル　＆　チェア
SIZE　（テーブル）　W1360/1815　　D910　H740
（ チ ェ ア ）　W480　D480　H960
PRICE　173.000 yen　(tax included price　181.650 yen)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
原型の幅136cmのダイニングテーブルですが
両サイドの天版を引っ張ぅて付属のエクステンションボード(伸張用板)をはめ込むと





凹凸を合わせて固定します。
↓


181.5cm幅とテーブルトップが広くなります。

セットチェアは4脚
↓


湾曲カーブの美しい座面は座り心地も◎。

ヴィンテージ家具といっても
衛生的に気持ち良くお使いいただきたいので
at’sではそこもしっかりとレストア。
ウレタン(シート内のクッション部分)も新品に交換し、
張り地もヴィンテージ家具に違和感なく かつ 強度のある生地で張り替えを行っているので
この先も安心してご使用いただけます。
手をかけてはいますがクッションやカバーは消耗品、
5年後、10年後とご購入後の張替も良心的な価格でいつでも行っておりますので
お気軽にご相談、お申し付けくださいませ。
それではご紹介はこのくらいにして
この後オンラインショップへ追加したいと思います。
ダイニングテーブルについて
お問い合わせをいただきましたお客様、
入荷を心待ちにされておりましたお客様、
どうぞご利用くださいませ。
at’s オンラインショップ 商品ページ→☆

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN　12:00～19:00（火曜定休）
at’s　ホームページ
https://www.ats-collection.com/
at’s オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきましてありがとうございます。
・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　　・　・　・　・　・　・　・　・　・
本日１１月２３日　at’s夙川店は臨時休業させていただきます。
三宮店は通常営業中　どうぞご利用くださいませ。
・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　　・　・　・　・　・　・　・　・　・

昨日、at’s三宮店では某雑誌社の取材撮影がありました。
編集者さんは
ずっとずっと昔に取材していただいた際の担当の方だったので
変わらず担当されていることに安心と信頼感でいっぱいだった私たち。
プロのカメラマンに撮影された店内の家具や照明、雑貨たちは
どんな目線で撮っていただけたのか
そして、
プロの編集者さんに感じ取っていただいたat’sの魅力が
どのような文面で綴られるのか
すごく楽しみです♡
関係者の皆様、ありがとうございました。
そして
このお時間帯にご来店いただきましたお客様、
ご迷惑をおかけしてしまい申し訳ございません。
ご配慮いただき誠にありがとうございました。

発売日につきましては
こちらat’sのアンティークダイアリーの中で後日お知らせいたしますね☆

今日から三連休という方も多いと思いますが楽しく充実したお休みを！
ショッピングやアンティークめぐりを予定されておられます皆様、
三宮へお越しの際にはぜひここ、センタープラザの３階へもお気軽にお立ち寄りください☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN　12:00～19:00（火曜定休）
at’s　ホームページ
https://www.ats-collection.com/
at’s オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきましてありがとうございます。
街は一気にクリスマスカラーになりましたね☆
こちらat’sの店内でも
パートナーへのプレゼント選びに
こっそりとお買い物に来られるお客様がいらっしゃってます^^
大切な人へ、
大切な人が笑顔になるような、素敵な1点ものを選ばれるご様子のお客様。
愛を感じる瞬間ですね☆
この空気感だけで幸せな気持ちになります♡
改めて、日頃の感謝の気持ちをストレートに伝えることのできる時、
皆様にとっても素敵なクリスマスとなりますように☆
さて、
アンティークファン、アッツファンの皆様お待ちかねの商品、
今週も入荷しています♪

～at’s三宮店より～

メンテナンスを済ませ店頭展示を始めました新着「吊下げ（ハンギング）ランプ」のご紹介です。
＊アメリカンヴィンテージ　ハンギングランプ　tagliatelle＊

平たくて太いパスタの「タリアッテレ」を連想させる
カラフルな合成樹脂がくるくるとボウル型になったヴィンテージ照明です。

＊アメリカンヴィンテージ　スパゲティランプ　spaghette green line＊

スパゲッティーのような合成樹脂がくるくるとボウル状になっていて
それを太めのラインでデコレーションされたヴィンテージ照明です。

OFF↓

消灯時もかわいいスパゲティーランプ☆

＊ハンギングランプ　water melon bowl＊

ON↑
OFF↓

カッティングが綺麗です☆


＊2連式　ハンギングランプ　wrinkle amber bowls＊


＊ペンダントランプ　clear barrel＊

１連使いでもいいのですが、

やっぱり連ねて輝くペンダントランプは容姿も綺麗です。


何か一つ欲しいな～♪
イメージが漠然としているお客様はぜひお気軽に店頭へお立ち寄りください。
webで掲載していない照明も多いので
TPOに合わせてご提案させていただきます。
空気も冷たく、乾燥しているので
皆様体調管理には気をつけて、心地よい週末をお過ごしください。
普段の日常をも楽しいものにしてくれるアンティーク、ヴィンテージ照明。
お探しの皆様にぴったりな照明を
ここat’sへ探しにきてくださいね。

ご紹介いたしました商品はすでに店頭に展示販売いたしております。
店頭にてご成約をいただいた場合はオンラインショップへの掲載はございません。
あしからずではございますが、
ご理解、ご了承いただけますようお願いいたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN　12:00～19:00（火曜定休）
at’s　ホームページ
https://www.ats-collection.com/
at’s オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝