at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきましてありがとうございます。

いよいよ当日になってしまいました☆

先日、お知らせいたしておりました

「アメリカ＆イギリス&北欧ヴィンテージ　家具と雑貨」　フェア、

本日あさ10：00スタートです☆

場所は 大阪阪急百貨店　うめだ本店　7階のｺﾄｺﾄステージです。

初日用に準備いたしました大型トラック3台分の家具の セッティングを終えましたが

家具も沢山の方々にお会いできることを楽しみにしているかのように

御行儀よくスタンバイしています。

まだweb上にアップしていないレストアほやほやの家具ばかりなので

毎回at’sへご利用いただいておりますお客様も お楽しみいただけると思います☆

売り場での撮影、実況中継はできませんので

期間中の1週間はブログアップも商品アップもできないと思いますが

どうぞご了承くださいませ。

4月の忙しい時期ではございますが、

機会がございましたらぜひ ご家族、お友達をお誘い合わせの上

お気軽にご来場くださいませ＾＾

スタッフ一同心よりお待ちいたしております。

※期間中、at’s夙川店はお休みさせていただきます。

at’s三宮店は通常営業いたしておりますので

何かございましたら三宮店までご連絡ください。

どうぞよろしくお願いいたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F 　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309 　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F 　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133 　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at’s　ホームページ https://www.ats-collection.com/

 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきましてありがとうございます。

年度末、 1年間の総まとめの日の今日、

写真も整理を☆

まだアップされていなかったat’s夙川店の画像がありましたので

少しですがフォトアップさせていただきますね。

たくさんの素敵な家具が入荷する夙川店ですが

商品の回転が速すぎて

毎度のことながらリアルタイムにアップすることができなくて

すみません。

夙川店のブログアップはなかなかできませんが

三宮店担当のわたくしが夙川店へ行った際には撮影できたらいいなと思っています！

不定期ですがアップいたしますね！

これからもどうぞお楽しみに☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F 　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309

OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F 　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133

OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at’s　ホームページ https://www.ats-collection.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきましてありがとうございます。

本日は
イベント情報のおしらせです☆


期間中は
まだ店頭でも、web,　ブログでもお披露目いたしていない
レストアほやほやの
アンティーク＆ヴィンテージ家具を豊富に揃えて
皆様のご利用、ご来場をスタッフ一同心よりおまいいたしております。

これからもどうぞよろしくお願いいたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN　12:00～19:00（火曜定休）
at’s　ホームページ
https://www.ats-collection.com/
at’s オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

いつもご利用いただきありがとうございます。
私達at’s(アッツ)こと、有限会社エーティーズコレクションは
本日18年目を迎えることができました。
19年前よりももう少し前、アメリカン家具の小さな修理工場から始まった私達。
下積みを積んで1996年に町に小さなショップを立ち上げることができました。
ここまで続けてこれたのもご利用いただいております沢山のお客様、
関係者の皆様のおかげです。
心の底から感謝申し上げます。
そして家族のように大切なスタッフのみんな、
そのご家族の皆様にもこの場を借りてお礼をさせてください。
本当にいつもありがとうございます。
これからも皆様に愛される店作り、
毎日がお客様の笑顔や感動の溢れる店内を目指していきます。
そして、
普段は皆様の目に触れることのないレストア工場でも
道具に感謝しつつ、修復作業を丁寧に行う日々の努力を惜しまず。
志と誇りを持って
スタッフ一同全力でがんばっていきたいと思います。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。

at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきましてありがとうございます。

1週間も新着情報ができず申し訳ございませんでした。
故障したカメラも復活し手元に戻って参りましたので
久しぶりにシャッターを切りました^^
ちょっと少なめではございますが、フォトアップいたしましたので
お時間のある皆様はどうぞ最後までご覧くださいませ☆

＊vintage sofa table H 360 ＊


脚の付け根部に施されたゴールドリングがアクセントになっています。

テーブルトップも、
レストアを済ませることによりくっきりと浮き出る板目のコントラストが上品。

ヴィンテージらしいこだわりの逸品。
素材はウォルナット製、クオリティ高い素敵な存在感です。

*vintage circle table*
先ほどのソファテーブルに続き、
こちらもウォルナット製のヴィンテージサークル　ローテーブル


*made in England vintage writing bureau with paper filing *




*G plan dressing chest *

大容量の下引き出しに

小引き出しが2個所。

左引き出し底面にはGplanのゴールドマーク。


*antique stained glass credenza*

無垢のオーク材の重厚感を和らげるかように
曲線を多く用いた
アールヌーボー期のアンティークステンドグラス　クリテンザ。

ミラー部には傷や曇りもなく健在。
両サイドの扉と

中央下部の扉にステンドグラスが施されております。

小さな照明も埋め込まれているんです。


素敵です☆
　

平日にもかかわらず
いつも当店at’sをご利用いただきありがとうございます。
本日火曜日は実店舗　at’s三宮店、at’s夙川店ともに
定休日となっております。
しかしながら
来週水曜日から始まる
4月に入荷するヨーロッパ便、アメリカ便　大型コンテナの入荷準備と
うめだ阪急での催事に向けての
準備に励んでいます。
at’sの工場では機械の音が止まる暇もなく
フルレストアにフル稼働中。
この一週間、体力勝負ではありますが、
沢山のお客様の笑顔が元気の源、
喜んでいただける表情を思い浮かべながら
スタッフ一同全力で頑張りますのでどうぞお楽しみに☆

【attention】
毎週土曜日に設けております
「現地設置まで行うat’s自社配送サービス」、いつもご利用いただきありがとうございます。
おかげさまをもちまして
今月～5月前半まではご予約でほぼ埋まっております。
必要なお日にちが決まっておられますお客様は
お早めに配送日をお申し込みくださいませ。
ご希望に添えない場合は大変恐縮ではございますが
業者様による発送となりますので予めご了承くださいませ。

本日ご紹介いたしました商品は
三宮店、夙川店で振り分けて展示・販売予定です。
店頭にてご成約をいただいた場合はオンラインショップへの掲載はございません。
あしからずではございますが、
ご理解、ご了承いただけますようお願いいたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133
　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）
at’s　ホームページ
https://www.ats-collection.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝