at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、いつもご覧いただきありがとうございます。

今回の買付け商品の中より一押しの「アンティークソファベスト２」、

【オールドリアルレザーのソファ】入荷のご案内です！

*3 seater　old leather sofa brown*

使い込んでいくうちに味わい深くなるレザーで身をまとった

座り心地のよい 3人掛けソファ。

強いイメージ感のあるリベット（鋲留め）のあしらいと

優しい曲線を用いたシルエットと相重なることで

ラグジュアリー感をたっぷりと堪能できるところもとても素敵です。 

*personal leather recliner sofa*

大きな体でも優しく迎え入れてくれる 作りのしっかりとしたリクライナーソファ。

背もたれを倒すと 足元からはフットレストが出てきます。

こちらも同じくリベット（鋲打ち）仕様。

毎日お仕事をがんばっているお父さん、旦那さまに 使ってほしい素敵な逸品です。

ソファはやっぱり 座り心地も大切。

こちらの商品も自信を持ってお勧めできますが

可能なお客様はぜひ それぞれ実物の良さを店頭でご堪能ください＾＾

 皆様のご利用、ご来店を心よりお待ちいたしております。 

本日ご紹介いたしました商品はat’s三宮店へ展示中です。

店頭にてご成約をいただいた場合はオンラインショップへの掲載はありませんので

予めご理解、ご了承いただけますようお願いいたします。 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F 　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309

　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F 　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133

　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

　at’s　ホームページ https://www.ats-collection.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきましてありがとうございます。
*vintage draw leaf dining table and 4 chairs*
伸張式の北欧ヴィンテージのテーブルと
G-planのダイニングチェアが4脚のダイニングテーブルセットです。

そして反対側の羽根も同じく広げてあげると

最長238cmの長さのテーブルに変身。

素材も良く、at’sでレストアを済ませたヴィンテージ家具なら
「新婚時代に買った家具、時が経ち家族が増えたら買い替え・・・」
なんてこともないですね☆
このセットに限らず　at’sでお求めいただきましたチェアの張替えなら
いつでも承ることができますので
その時期がやってきてご希望される場合はどうぞお声かけをしてください☆

「エコ」、
「省エネ」、
「節約」、
大切な地球を守るキーワード的なフレーズですが
「物を大切に使う」
ことこそが
未来の子供たちや私達の地球にとって
とても大切なことだと常に感じてしまいます。
大量生産品や、デジタル家電には寿命がありますが
良質素材で丁寧に作られたアンティーク家具には寿命なんてないんじゃないかな、
そう想うと今日も一つ一つが本当に愛おしくって。
アンティーク＆ヴィンテージ家具をお使いいただいておられます皆様はどう感じておられますか。

今日も素敵な家具と共に誇りを持って
愛ある皆様のご来店をお待ちいたしております。

本日ご紹介いたしました商品につきまして、
店頭にてご成約をいただいた場合はオンラインショップへの掲載はございません。
あしからずではございますが、
ご理解、ご了承いただけますようお願いいたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN　12:00～19:00（火曜定休）
at’s　ホームページ
https://www.ats-collection.com/
at’s オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきましてありがとうございます。

～at’s三宮店より～

メンテナンスを済ませ展示を始めました☆
新着のアンティーク・ヴィンテージ照明類のご紹介です。
催事期間中はアップすることができなかったので
”久しぶりのアップ”
に感じるのは私だけではないかもしれませんね＾＾スミマセン
ちょっと長いですが
お時間よろしければ、どうぞ最後までお楽しみください☆

【吊下げ照明＊シャンデリア・ハンギングランプ】

*4連　ハンギングランプ　frill amber dots motif *


フリルのグラスエッジで容姿だけでも十分素敵☆

明りをともすと・・・
優しい空間に包みこまれ心地よい間接照明です。

*4連　ハンギングランプ　frill green dots motif *

デザイン同じく、カラー違いのグリーングラスも同時入荷できました!!

正面撮りがあまりにもブレテいたので・・・ブログへアップするのは控えましたが

上のアンバーグラスの色違いと思っていただけたら幸いです。

※グリーンの照明は来週水曜日、夙川店展示予定です。

*シャンデリア　Art Nouveau milk bowl*

*アンバーグラス　シャンデリア　made in u.s.a.*
ヴィンテージグラスの照明はやっぱり他とは違う個性派照明。

*アンティークシャンデリア made in England*

小さめのシャンデリアも入荷です☆

グラスビーズもコンプリートで、ソケットはこの先もストレスなくご使用いただけるよう

26口径のものに加工済みです。

*2連式　ハンギングランプ　swarl　glass*

グラスカッティングが素敵です。

*2連式　ハンギングランプ　cutting glass clear*

*2連式　ハンギングランプ　diamond　cutting　clear*

*3連式　ハンギングランプ　diamonmd cutting clear*

先ほどの二灯式とグラスは一緒ですが灯具部分が異なります。
お揃いでお使いいただくのも素敵ですね☆

お次は1灯式の吊下げ照明です

*ハンギングランプ　snow glass curling *

＊ペンダントランプ　lotus　blooms＊

こちらは2個入荷しました☆

軽量なので重さを気にせず取り付けが容易です☆

最後はテーブルランプ・デスクライトのご紹介です。

店頭で、実物の明りを確認していただけるとなおうれしいです。
写真で見ていただくよりもはるかに美しいアンティーク＆ヴィンテージ照明、
素敵な照明＆家具と共に
皆様のご来店を心よりお待ちいたしております。

本日ご紹介いたしました商品は
三宮店、夙川店で振り分けて展示・販売予定です。
店頭にてご成約をいただいた場合はオンラインショップへの掲載はございません。
あしからずではございますが、
ご理解、ご了承いただけますようお願いいたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN　12:00～19:00（火曜定休）
at’s　ホームページ
https://www.ats-collection.com/
at’s オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきましてありがとうございます。

淡路島が震源となった本日の地震、
関西地方にお住まいの皆様　お怪我、破損はなかったでしょうか。
無事をお祈りいたします。

現在、
店頭でお預かりしておりますお客様のご成約商品、照明類は
全て無事ですので御安心くださいませ。
三宮店、夙川店、倉庫の商品も全て何事もありませんでした。
ご心配のないよう　ご報告までに。

過去に、
地震に遭遇した際の、必要な事柄をまとめたページがあります。
万が一に備えて、よろしければお目通しなさってくださいね。
ご参考になれば幸いです。
↓
【2次災害に備えて】

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN　12:00～19:00（火曜定休）
at’s　ホームページ
https://www.ats-collection.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、いつもご覧いただきましてありがとうございます。

4月のイベント　inうめだ 阪急百貨店

「アメリカ＆イギリス&北欧ヴィンテージ　家具と雑貨」　フェアでは

沢山のご来場をいただきまして

誠にありがとうございました。

おかげさまをもちまして 昨日　無事終了いたしました。

ご利用いただきましたお客様へは心よりお礼申し上げます。

短い一週間ではありましたが このイベントへ向けて準備しておりました 沢山のアンティーク＆ヴィンテージの家具も

初日、二日目にはほぼご成約となり、

レストアスタッフもフル稼働で 3日目、4日目には臨時便を手配して再び家具を供給、

私達の予想を上回るほどに大好評で 瞬く間にイベントが終了してしまいました。

いつもat’sをご利用いただいておりますお客様をはじめ、

今回「初めまして」のお客様とのご縁の場を設けてくださった

うめだ阪急ご関係者の皆様、 お客様のもとへと大切に運んでくださる運送業者様にも

心からお礼を申し上げます。

そして！

私達スタッフへお気遣いをいただきお差し入れしてくださったお客様、

誠にありがとうございました。

そのあたたかい想いを痛感するたびに 売り場にもかかわらず

何度　感激の涙したことでしょう。

恐縮ながらもスタッフみんなで分けさせていただきました＾＾

生ものや飲み物などは要冷蔵だったので 写真に収めることができませんでしたが

毎回いただく 「形が残らないお心遣い」も私達の宝物として心に納めています。

順不同ではございますが

芦屋のN様、

宝塚のN様

吹田市のM様、K様、

西宮のK様、S様、N様、

神戸中央区のT様、H様、

垂水のT様、

大阪のM様、

関西旅行にお越しいただいておりイベントを知ってきて下さった沖縄のS様ご夫妻、

山ほどのお差し入れ、陣中見舞いをいただき

本当に、本当にありがとうございました。

これからも 皆様に喜んでいただけるat’sでいられるよう、

仕入れにレストアに、心を込めた接客に・・・ スタッフ一同　精進してまいります。 

家具をご購入いただきましたお客様、 到着ご希望日までどうぞ 楽しみにお待ちくださいませ。

お納め後、ご感想をいただけましたら幸いです。

家具ともども、私達at’s（アッツ）をどうぞよろしくお願いいたします。 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F

　　　　　　　　　　　　　　　078-331-3309

　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F

　　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133

　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at’s　ホームページ https://www.ats-collection.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝