9/10 イベント最終日*うめだ阪急
at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきありがとうございます。
毎日多くのお客様のご利用をいただき本当にありがとうございます。
わずか1週間のアンティーク＆ヴィンテージアイテムのイベント、
「素晴らしき時代マーケット」ですが、
いよいよ本日10日が最終日となりました！（18時終了です）
この短期間の間に何度も何度も臨時納品を行い、
毎日レイアウトの変わるat’s（アッツ）のフロアですが
売り場をガラガラにするわけにはまいりません！
最終日もまた新しい家具が並ぶ予定です。
皆様のお気に入りが見つかりますように☆
どうぞお見逃しなく☆
最終日のご来場もスタッフ一同心よりお待ちいたしております。
【家具をご購入いただき到着をお待ちの皆様、】
このたびは誠にありがとうございます。
お客様と私たち、これから本当のお付き合いだと思っています。
素敵な家具をどんなふうにお使いいただけるのか、
またお話をお聞かせいただける日を楽しみにしています。
家具ともども私たちat’s（アッツ）どうぞよろしくお願いいたします。
これから のお客様へも
「アンティークは高額なもの」、そう思う気持ちを逆転させてしまうの私たちの家具、
丁寧にレストアをしてこの先50年60年とご使用いただける商品だけを
大変リーズナブルな価格で取り扱っております。
使い捨てにはならない一生ものの家具が見つかりますように☆
本日が最終日ではございますが、
アクセスの便利な関西・大阪の中心、阪急百貨店うめだ本店へ
どうぞお気軽にご来場くださいませ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
イベント名 素晴らしき時代マーケット
日 時 9月4日（水）～10日（火）
場 所 阪急うめだ本店 9階催場
時 間 午前10時～午後20時（金・土は午後21時まで）
（火は午後18時まで）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店 神戸市中央区三宮町1-9-1 センタープラザ 3F
078-331-3309
OPEN 11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店 西宮市樋ノ池町27-69 ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN 12:00～19:00（火曜定休）
at’s ホームページ https://www.ats-collection.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
9/4 本日スタート
at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、いつもご覧いただきありがとうございます。
深夜2時過ぎ、先ほどアンティーク家具、ヴィンテージ家具を乗せたトラック4台、
神戸倉庫よりうめだ阪急へ向かって出発いたしました。
初日分の商品、まもなく搬入開始です☆
そして、
「素晴らしき時代マーケット」。
本日10時より開催です☆
告知をいたしましてからは
お問い合わせのお電話やメールをたくさんいただき
詳細はお伝えできない中にもかかわらず
楽しみにお待ちいただいておられます皆様には心より感謝いたしております。
いよいよ本日お披露目です。
今回も素晴らしいアンティーク＆ヴィンテージ家具とともに
スタッフ一同 皆様のご来場を心よりお待ちいたしております。
素敵な出会いの場となりますように☆
※開催期間中、夙川店はお休みいたします。
三宮店は通常営業いたしております。
どうぞよろしくお願いいたします。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
イベント名 素晴らしき時代マーケット
日 時 9月4日（水）～10日（火）
場 所 阪急うめだ本店 9階催場
時 間 午前10時～午後20時（金・土は午後21時まで）
（火は午後18時まで）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店 神戸市中央区三宮町1-9-1 センタープラザ 3F
078-331-3309
OPEN 11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店 西宮市樋ノ池町27-69 ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN 12:00～19:00（火曜定休）
at’s ホームページ https://www.ats-collection.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
1日臨時休業のお知らせ＊三宮店
at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、いつもご覧いただきありがとうございます。
at’s三宮店より～
明後日よりスタートいたしますイベント、「素晴らしき時代マーケット」への出店準備のため、
やむを得ず 明日9月2日（月曜日）は臨時休業とさせていただきます。
誠に勝手ではございますが何卒ご了承くださいませ。
なお、at’s夙川店は通常通り営業いたしております。
どうそよろしくお願いいたします。
9月4日よりはじまりますイベント「素晴らしき時代マーケット」では
アンティークファンの皆様笑顔溢れる1週間となりますように
at’sスタッフも全力でレストアに励んでいます。
まだお披露目していない素敵なアンティーク＆ヴィンテージ家具を
豊富にご用意いたしておりますので
お友達、ご家族の皆様お誘い合わせのうえお気軽にご来場くださいませ。
スタッフ一同心よりお待ちいたしております。
今日から9月、
雨のせいか少し肌寒く感じる時間帯もあったり、
一部分が黄色く変わり始めたイチョウの木を目にしたり。。。
秋の気配を感じる風景が少しずつ増えてきましたね。
とはいってもまだまだ暑い日本。
水分補給や気温の変化には十分お気をつけて、健やかな日々をお過ごしください☆
明日から新学期を迎える学生さんやお父様お母様も
充実した楽しい2学期になりますように！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
イベント名 素晴らしき時代マーケット
日 時 9月4日（水）～10日（火）
場 所 阪急うめだ本店 9階催場
時 間 午前10時～午後20時（金・土は午後21時まで）
（火は午後18時まで）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店 神戸市中央区三宮町1-9-1 センタープラザ 3F
078-331-3309
OPEN 11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店 西宮市樋ノ池町27-69 ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN 12:00～19:00（火曜定休）
at’s ホームページ https://www.ats-collection.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
イベントのお知らせ*うめだ阪急
at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、いつもご覧いただきありがとうございます。
今季も阪急うめだ本店にて
アンティークやヴィンテージ商品で賑わう時期がやってまいりました☆
関西はじめ各地から素敵なアンティークショップ様が集まる
「素晴らしき時代マーケット」。
今回も私たちat’sも出店することになり
館内にて皆様にお会いできますこと、
私たちの手でフルレストアを済ませた価値あるアンティークの家具をお披露目できますことを
とてもうれしく思っています。
今年も立て続けに買い付けへ渡っておりましたat’sのスタッフですが、
彼らを含め現在工場ではフル稼働で修復に励んでいます。
期間中は まだ店頭でも、web, ブログでもお披露目いたしていない
レストアほやほやの アンティーク＆ヴィンテージ家具を
豊富に揃えて
皆様のご来場をスタッフ一同心よりおまちいたしております。
お友達、ご家族の皆様をお誘い合わせのうえ
お気軽にご来場くださいませ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
イベント名 素晴らしき時代マーケット
日 時 9月4日（水）～10日（火）
場 所 阪急うめだ本店 9階催場
時 間 午前10時～午後20時（金・土は午後21時まで）
（火は午後18時まで）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店 神戸市中央区三宮町1-9-1 センタープラザ 3F
078-331-3309
OPEN 11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店 西宮市樋ノ池町27-69 ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN 12:00～19:00（火曜定休）
at’s ホームページ https://www.ats-collection.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
8/24【 新着】本革ソファー、キャスターチェアなど *三宮店
at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきありがとうございます。
三宮店より~
店頭に到着したヴィンテージチェアとソファのご紹介です☆
++STEEL CASE スウィヴィルキャスターチェア brown++
全部で4脚入荷☆
アメリカの有名スチールメーカー、steel case社のオフィスチェアは
腰掛けたままの回転や移動、立ちあがり、座り心地など
至る面で優れています。
ヴィンテージレザー（pvc）の色合いも素敵です。
お次は
お待ちかねだったお客さまも多い人気の レザーソファです。
使い込まれた上質な革だけが持つぐっとくる雰囲気の良さ。
今回は1人掛け、3人がけ、オットマンと3種入荷いたしました。
一気にご紹介いたします。
↓
++本革レザーソファ personal brown ++
＋＋本革レザーソファ ３sheeter brown ＋＋
ラージオットマン（フットレスト）
++レザーソファ rivet++
アンティークリベットの打ち込まれたお洒落なレザーカラーのパーソナルソファ。
*ヴィンテージ イージーチェア ++solid ash wood++ *
本体は無垢のアッシュ材。
クッション内部とカバーは新調いたしておりますので衛生的です。
小さなお子様がいらっしゃるご家庭でも安心してご使用いただけます。
年輪もはっきりと。贅沢な素材を目でも堪能していただけます。
こちらは現品のみの入荷です。
家具もソファ選びも楽しいもの。
リビング、インテリアの主役となる最高の一台が見つかりますように☆
可能なお客様はぜひお気軽に当店へもお立ち寄りいただき
実際に触れて腰掛けて・・・体全体で体感してみてくださいね。
皆様のご来店を
家具ともども心よりお待ちいたしております。
本日ご紹介いたしました商品は全て三宮店にて展示販売いたしております。
店頭にてご成約をいただいた場合はオンラインショップへの掲載はございません。
あしからずではございますが、ご了承くださいませ。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
■antique shop at’s 三宮本店
神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00
■antique shop at’s
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com
