5/10 新着 壁面照明*ブラケット*燭台
at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、いつもご覧いただきありがとうございます。
三宮店より~
メンテナンスを済ませて店頭に入荷いたしました「壁面照明【ブラケット】」のご紹介です。
*antique bracket with shade *
シャンデリア球にかぶせるクリップシェードは取り外しても使用可能
ディティールも繊細で雰囲気いっぱいのアンティークブラケットです。
* antique double neck glass shade bracket*
*antique frosted rose glass bracket*
消灯↓
*mid century vintage bracket *
*vintage bracket crackle frosted glass*
数少ないアンティーク＆ヴィンテージのブラケット照明。
ホームデコレーションには欠かせない照明アイテムの一つです。
インテリアの演出、実用できる素敵な明かりをぜひ採用してみてください☆
店頭では
輝く美しい照明類と、
綺麗にレストアされたアンティーク&ヴィンテージ家具とともに
皆様のご来店、ご利用をお待ちしています。
*本日ご紹介いたしました照明は三宮店、夙川店で振り分けを行い
そのあとオンラインショップへ掲載いたします。
店頭にてご成約をいただきました商品はオンラインショップへは掲載されません。
予めご了承いただきますようお願い申し上げます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店 神戸市中央区三宮町1-9-1 センタープラザ ３F OPEN 11:00～20:00（火曜定休）
078-331-3309
◆at’s（アッツ）夙川店 西宮市樋ノ池町27-69 ヒルサイドレーン1F OPEN 12:00～19:00（火曜定休）
0798-74-0133
◆at’s ホームページ https://www.ats-collection.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
5/9 新着家具*三宮店
at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、いつもご覧いただきありがとうございます。
三宮店より～
レストアを済ませて入荷いたしました『新着家具』の紹介です☆
*antique stained glass cabinet *
アンティークの縦長ステンドグラスが2枚施された素敵なキャビネット。
お披露目の間もなく・・・即日ご成約となりました。
thank you SOLD OUT (T様 ありがとうございました。)
*NATHAN furniture vintage living cabinet*
3段引き出し。
＊ERCOL(アーコール)ドロップリーフテーブル＆４チェア＊gold smith＊
先日入荷しました丸型のテーブルではなく、今回はスクエア型。
小さ目のダイニングであれば片方を閉じ、壁面にくっつけてご使用いただくことができます。
細部まできれいにレストアを済ませています。
セットチェアはゴールドスミスチェアを4脚。
この5点をセットにして
只今店頭では スペシャルプライスにて販売中です☆
*antique church chair ☨*
新品、コピー商品ではありません。
イギリスで買い付けましたアンティークのチャーチチェアです☆
たくさん入荷いたしましたので
カフェオープンなど、数量が必要な方はお気軽にお問い合わせださい。
一度研磨して塗装を行いますのでカラーもお客様のお好みでご指定頂けます。
他にも入荷していますので
ご来店が可能なお客様は是非お気軽にご来店ください☆
追記
GW期間中にお立ち寄りくださいました山口県のS様、
美味しいお手土産ありがとうございました！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店 神戸市中央区三宮町1-9-1 センタープラザ ３F OPEN 11:00～20:00（火曜定休）
078-331-3309
◆at’s（アッツ）夙川店 西宮市樋ノ池町27-69 ヒルサイドレーン1F OPEN 12:00～19:00（火曜定休）
0798-74-0133
◆at’s ホームページ https://www.ats-collection.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
5/8 レストアのお話 before-after
at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、ご覧いただきありがとうございます。
昨日は振替休日をいただきありがとうございました。
貴重な休みは休みなりに
自然の中に飛び込んで気分転換をしつつ
夜はゆっくりと写真整理をしていました♪
今までブログでアップしようと思いつつもできていなかった写真をまとめた中で、
今日は写真付きでat’sのレストアについてお話ししようと思います。
中には綺麗とは言えないフォトもも含まれますがどうぞ最後までご覧ください☆
では☆わかりやすくCMやテレビセットでもよくお見かけする
G-planシリーズより~
≪before≫ 買い付け直後のソファーテーブル現状品。 ↓
生活を共にする家具、それなりに年季が入り紫外線で
塗料も焼け濁って色むらもところどころに感じます。
縁の傷も結構な傷が刻まれています。
≪途中経過≫
木製家具、目に見える部分だけでなく
全面研磨し古い塗装を全て削り落とします。
その作業はわずか数ミリ単位の世界。
この作業は素材を見極めて削らなくてはいけません。
研磨しすぎるとシルエットが崩れるだけでなく本体を弱めてしまいます。
床の茶色い部分、土ではなく削った木の細かな粉です。
（着色工程 省略）
仕上がりはこちら。
≪after≫
レースやカーテン越しでも経年当たり続けた紫外線、太陽光線によって
できていた色ムラも無くなり
透明感のある木肌には潤いを感じることができるまでなりました。
at’sではウレタン塗装で仕上げていますので
ご購入後のお手入れが本当に簡単。
水に強く、水によるシミなども起きにくいのです。
「オイルやワックスで・・・」というような
定期的なメンテナンスをする必要はat’sの家具にはありません。
今度はこちら。扉ミックス、引き出し複数のキャビネットも↓
≪before≫
途中経過↓
脚部も丁寧に手作業にて研磨
扉も外して丁寧に研磨。
手に触れる小さなハンドルも綺麗に。
着色工程 省略
≪after≫↓
店内の電球照明の加減で家具がやや赤っぽく見えてしまいますが（すみません）
チーク材ならではの自然な色味に仕上げています。
私たちアッツでは現地で買い付けを行った後、運送、輸入、2国の税関検査を経て
神戸の弊社工場に到着、開梱を行います。
お店に並ぶまでには そこからさらに長い時間をかけて大切にレストアを行います。
≪そんな私たちat’sだからできる事！≫
このように木製家具は一度研磨をして木肌を整えて着色をしていきますので
レストア前の商品でしたら お客様のお好みのカラーで仕上げることができます。
・今使っている家具と色合わせがしたい
・白を基調としたインテリア、シャビーシックなホワイト系の家具がいい
などなど、
特にアーコール、ジープランシリーズの家具は
弊社倉庫内に豊富な在庫がございますので
カラー指定につきましては店頭スタッフまでお気軽に声をおかけくださいね。
さてさて こちらまでお読みいただきましたが
中には
使い込んだ風合いがたまらないといえるアイテムや方々もいらっしゃると思います。
デザインや素材のよいビンテージ家具、アンティーク家具と言っても、
・現代の家具や新築のお住まいなどとの相性を考えたとき、
・さぁ、これから何十年と生活を共にしよう！と思ったとき、
・大切なお金を家具に使うとき
「綺麗だね」「永年現役だね」「娘の嫁入り道具にもなるね」と
お客様の想いと 愛情いっぱいに使っていただけるようなコンディションに整えることを
わたしたちは心がけています。
気持ち良い家具をお届けしたのちに
うっかり付けてしまった新しい傷が
家族の歴史として刻まれていく思い出や幸せを
それぞれに感じていただけますように。
～
本日はヴィンテージ家具についてお話ししましたが
アンティークになればなるほど彫刻が入り込んだり、装飾が付属させてくるので
歴史の深いさらに時間がかかるデコラティブな家具類もまはまた今度☆
どうぞお楽しみに☆
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店 神戸市中央区三宮町1-9-1 センタープラザ ３F OPEN 11:00～20:00（火曜定休）
078-331-3309
◆at’s（アッツ）夙川店 西宮市樋ノ池町27-69 ヒルサイドレーン1F OPEN 12:00～19:00（火曜定休）
0798-74-0133
◆at’s ホームページ https://www.ats-collection.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
5/7 本日は振替休日です
at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、いつもご覧いただきありがとうございます。
5月7日（水）は振替休日です。
気持ちのいい日差し、新緑が眩しい 今日のお天気☆
皆様、ゴールデンウィークは楽しく過ごせましたか？
このたびの連休も
ご遠方の中、当店at’sをご利用いただきありがとうございました。
いつもご利用いただくお客様へも、
”初めまして”のお客様へも、
お出かけの予定の一つに選んでくださりとてもうれしく思います☆
素敵な家具や照明を準備してまたのご来店を心よりお待ちいたしております。
さて誠に申し訳ございませんが
今日（５/7・水）は振替休日のため全店お休みをいただきます。
私たち店頭スタッフの休みはこの1日限りですが
上手に息抜き＆ リフレッシュに努めたいと思います！
明日からまた元気に出勤し、たくさんの笑顔にお会いできますように！！！
いつもありがとうございます。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店 神戸市中央区三宮町1-9-1 センタープラザ ３F OPEN 11:00～20:00（火曜定休）
078-331-3309
◆at’s（アッツ）夙川店 西宮市樋ノ池町27-69 ヒルサイドレーン1F OPEN 12:00～19:00（火曜定休）
0798-74-0133
◆at’s ホームページ https://www.ats-collection.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
5/4 新着ランプ*三宮店
at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、いつもご覧いただきありがとうございます。
※祝日中は休まず営業中です。(7日水曜は振替休日とさせていただきます。)
ゴールデンウィーク後半、皆様いかがお過ごしですか☆
店内では帰省中のお客様や
このたび関西へお引越でいらっしゃった
”初めまして”のお客様、
そしていつもご来店いただくお客様にもお会いでき
ゴールデンな笑顔で溢れる連休に感謝です。
ありがとうございます。
神戸・三宮や夙川・苦楽園へお越しの際には
ぜひお気軽にat’s三宮店、夙川店へお立ち寄りくださいませ。
それでは
三宮店より~
メンテナンスを済ませて店頭に入荷いたしました『新着照明』のご紹介です。
テーブルランプ、ブラケット、フロアスタンドなどなど、
どうぞご覧ください☆
*wall bracket iron cage and milk glass*
ウォールブラケットランプ アイアンケージ&ミルクグラス
使い込んだ風合いが素敵なアイアンフレームに
優しい風合いが魅力的なミルクグラスが重なった素敵なアンティークブラケット。
ペアで入荷いたしました！
*table lamp green quilting cutting glass*
テーブルランプ グリーンキルティンググラス
ドレッサーのお供としておすすめ、
小さくてグリーングラスがアクセントのミニテーブルランプです。
off ↑
on ↓
リネン束のシェードにグリーンのグラスがお洒落。
アンティークジュエリーがよく似合う雰囲気のあるテーブルランプです。
≪現品限り≫
*antique pole lamp iron rose & amber glass*
アンティークポールランプ アイアンローズ＆アンバーグラス
on↑
off↓
4枚に分かれたアンバー色のステンドグラスに
アイアンの部分にローズの彫刻が施された素敵なライト。
高さが53㎝で細身なので場所も取らずインテリアにもあたたかみを増してくれそうです。
≪現品限り≫
*table lamp olive glass and maple wood*
テーブルランプ オリーブグラス ＆ メイプルウッド
オリーブグリーンのキルティンググラスに
メイプルウッドのコンビネーション。
≪現品限り≫
*table lamp cranberry red glass with antique shade & drops*
テーブルランプ クランベリーグラス＆アンティークフレアシェード
人気のクランベリーグラスがアクセント、
立派な真鍮の脚部に首元のクリスタルが美しく印象的。
大きめのテーブルランプです。
≪現品限り≫
*old England antique pole light*
オールドイングランド アンティーク
ポールライト
英国の美しき街並みを連想させてくれる室内用のアンティークポールライト。
脚部も立ち上がりの容姿も素敵。
≪現品限り≫
まだまだありますがお時間の都合で本日はここまで。
輝く美しい照明類と、
綺麗にレストアされたアンティーク&ヴィンテージ家具とともに
皆様のご来店、ご利用をお待ちしています。
*本日ご紹介いたしました照明は三宮店、夙川店で振り分けを行い
そのあとオンラインショップへ掲載いたします。
店頭にてご成約をいただきました商品はオンラインショップへは掲載されません。
予めご了承いただきますようお願い申し上げます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店 神戸市中央区三宮町1-9-1 センタープラザ ３F
OPEN 11:00～20:00（火曜定休）
078-331-3309
◆at’s（アッツ）夙川店 西宮市樋ノ池町27-69 ヒルサイドレーン1F
OPEN 12:00～19:00（火曜定休）
0798-74-0133
◆at’s ホームページ https://www.ats-collection.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
