お天気に恵まれた神戸　おはようございます

今日は「神戸マラソン　2014」が開催されます。

大会当日は、長時間にわたり大規模な交通規制が、交通渋滞が予想されます。

（交通規制詳細についてはこちらをご確認ください→☆）

楽しいお出かけとなりますよう

マイカー使用を控え、交通機関のご利用をおすすめいたします。

11月23日の交通規制のお知らせ詳細マップ↓

詳細はこちらからどうぞ→☆

出場者の皆様がベストを尽くせますように！

センタープラザ3階からもご健闘を祈っています☆

三宮店ではスペシャルセールもあと8日で終了です！

セール期間中でも毎週レストアを済ませた家具が入荷しています　☆

ご家族、お友達お誘いあわせのうえ

ぜひご来店ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F 　　　　　　　　　　　078-331-3309

　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F 　　　　　　　　　　　　　　0798-74-0133

　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

at’s　ホームページ https://www.ats-collection.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、いつもご覧いただきありがとうございます。

＊日頃ご愛顧いただいております皆様、ありがとうございます。＊

at’s三宮店　店内では

三宮店5周年セールを好評開催中です☆

■店内の「家具」は例外なくすべてセール対象■

10%から最大30%OFF（！）の商品です！

憧れていたヴィンテージブランドの家具も

北欧ヴィンテージ、

アメリカンヴィンテージ、

イギリスヴィンテージ、

インダストリアルヴィンテージ・・・

全てが対象です！

この機会にぜひお求めくださいませ。

綺麗にレストアを済ませた家具、ずっと使っていく家財アイテムが、

10%、20％、30％、お安くなるって

すごいことですよね！！

at’sが三宮に越してきて5年目、

この1か月だけのスペシャル企画です！

at’sからの少し早いクリスマスプレゼント☆

ご利用いただいております皆様へ喜んでいただけますように。

***夙川店をご利用いただいておりますお客様へ***

いつもありがとうございます。

三宮店での企画ではありますが、

気になる家具などございましたら夙川店店長へもお声をおかけくださいませ。

どうぞよろしくお願いいたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 ◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F

OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
078-331-3309

◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F

OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

0798-74-0133

　◆at’s　ホームページ https://www.ats-collection.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、

いつもご覧いただきありがとうございます。

本日のアンティークダイアリーは久しぶりに！

at’sの照明類を採用してくださっている
素敵なオーナーN様のイタリアンのお店紹介です☆

エントランスには安心感や癒しを与えてくれるカラー「グリーン」の照明をチョイス。

奥のダイニングテーブルトップにはシャンデリアをドロップ少な目でカスタマイズされました。

中央のダイニングトップには

ツインのクリアバブルグラスのハンギングランプ

カウンタートップには

アイアンモチーフが個性的なラベンダーブルーグラスののステンドグラスランプを。

手の込んだお料理、美味しいワイン、落ち着くアンティーク照明・・・

素敵な空間で笑顔溢れる店内です。

このお写真を撮影させていただいた後、

パウダールームや東＆西の壁面照明、ブラケットなども追加でプラスしてくださいました☆

レガーミのNさま、ありがとうございます。

「追加照明その②」のお写真はまた今度ご紹介いたしますね♪

神戸・三宮東急ハンズの近くです^^

お越しの際にはぜひお立ち寄りくださいませ。

くわしくはこちら。「お客様実例でのページ内」でcheck!→☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 ◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
078-331-3309 

◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

0798-74-0133

◆at’s　ホームページ https://www.ats-collection.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、いつもご覧いただきありがとうございます。

at’s三宮店より~

レストア（修復）を済ませて店頭に入荷いたしました、

「新着　ヴィンテージソファ」です☆

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

■1960ER-COL■
  old coｌonial  series　easy chairs and ottoman
オールドコロニアル　シリーズ　イージーチェア＆オットマン

 （オットマン＆イージーチェアショート丈1脚は夙川店にて展示販売予定）

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

1960年製造のアーコールイージーチェア。

50年以上の時を刻んできたエルム材の本体、

濁った塗装を全て丁寧に研磨し木肌を整えた後再着色をしています。

クッションの内部もカバーも作り直しを行っておりますので衛生的！

小さなお子様のいらっしゃるご家庭でも安心なうえ

さらにこの先何十年とご使用いただけます。

*店頭へご来店が可能なお客様へはお好みのファブリックで張替えも可能です☆

数には限りがあります。どうぞお早めに☆

もうすぐクリスマス☆

インテリアにより一層力が入る季節でもありますよね♪

賑やかで暖かなインテリア作りにぜひat’sの家具や照明を取り入れてみてください☆

店頭では

素敵な照明や家具とともに皆様のご来店を心よりお待ちいたしております。

 ※本日の商品は三宮店にて展示販売中です。

全て1点限りの商品のためSOLD OUTになってしまいました場合はオンラインショップの掲載はありません。

どうぞご了承ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 ◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
078-331-3309 

◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

0798-74-0133

　◆at’s　ホームページ https://www.ats-collection.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、いつもご覧いただきありがとうございます。

 三宮店では、只今アニバーサリーセール　好評開催中です☆

at’s三宮店より~

レストア（修復）を済ませて店頭に入荷いたしました、

「新着　インダストリアルヴィンテージチェア」です☆

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

■1950s　industrial vintage  folding chairs  *steel x wood*■

2脚限り！

 テーブルとシートはそれぞれ折りたためるスタイル。

ウッドとヴィンテージスチールのコンビネーションがいいですね◎

［AURORA STEEL PRODUCTS CO,　NO,15］

2脚入荷していますがナンバリングプレートは1脚のみにしか取り付けられてません。

ショップ様什器としてもいいのですが、

もともと工業用なので実際には床にボルトを打ち込んで固定するチェアではありますが

一般のご家庭でもご使用できるように

at’sでは床に面する部分に木板をセットいたしました。

賃貸マンションでも床に穴を開けて固定せずとも快適にご使用いただけます♪

2脚のみです！

どうぞお見逃しなく☆

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

今回の入荷商品は

ほかにもアーコールのコロニアルシリーズ応接セットや

ニューヨークヴィンテージのフォルディングチェアなども入荷しています！

また時間を作って後ほどアップいたしますね。

新着商品の中より一部ですが

本日は

「新着　インダストリアルヴィンテージ　チェア」の紹介でした☆

店頭では

素敵な照明や家具とともに皆様のご来店を心よりお待ちしています。

 ※本日の商品は三宮店にて展示販売中です。

全て1点限りの商品のためSOLD OUTになってしまいました場合はオンラインショップの掲載はありません。

どうぞご了承ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 ◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
078-331-3309 

◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

0798-74-0133

　◆at’s　ホームページ https://www.ats-collection.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝