■年末年始■営業時間のお知らせ
いつもご利用いただきありがとうございます。
■ ■ ■ ■ ■ 年末年始営業時間のお知らせ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
at’s三宮店 12月29日（月）～1月3日（土）まで休業
年始 1月４日（日）11：00より営業
at’s夙川店 12月29日（月）～1月6日（火）まで休業
年始 1月7日（水）12：00より営業
オンラインショップ 12月27日（土）～1月4日（日）まで休業
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
※オンラインショップは毎日ご利用いただけますが
12月27日~1月4日内の配送業務およびお問い合わせによるご返答は
1月5日より順次対応させていただきます。
年末年始の国内物流事情や天候事情により
ご希望いただく日程にお届けができない場合もございます。
予めご了承くださいませ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店 神戸市中央区三宮町1-9-1 センタープラザ ３F OPEN 11:00～20:00（火曜定休）
078-331-3309
◆at’s（アッツ）夙川店 西宮市樋ノ池町27-69 ヒルサイドレーン1F OPEN 12:00～19:00（火曜定休）
0798-74-0133
◆at’s ホームページ https://www.ats-collection.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
12/23 新着ヴィンテージ＆アンティーク家具*三宮店
☆今日２３日火曜日もやすまず営業しています☆
at’sのアンティークダイアリー、いつもご利用いただきありがとうございます。
三宮店より~
イギリスより
２０１４年最終コンテナが到着！
レストアを済ませて店内に続々入荷中です！！
本当にほんの一部ですが、フォトアップ☆
■ERCOLサイドテーブル＆ERCOLイージーチェア■
■Gplan グラストップソファーテーブル■
■Gplan 1つ引き出しソファーテーブル■
■teak wood 70s ソファーテーブル■
■Gplan タイルトップソファーテーブル■
thank you SOLD OUT
六アイのころよりご愛顧いただいておりますI様、ありがとうございました。
■McINTOSH 【5点セット・伸張式】ラウンドダイニングテーブルセット
■teak wood リビングキャビネット■
■英国アンティーク3dr ミニチェスト■
■英国アンティークサイドボード■
もうすぐクリスマス☆
素敵なヴィンテージ＆アンティークの家具や照明類を揃えて
皆様のご来店を心よりお待ちいたしております☆
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店 神戸市中央区三宮町1-9-1 センタープラザ ３F OPEN 11:00～20:00（火曜定休）
078-331-3309
◆at’s（アッツ）夙川店 西宮市樋ノ池町27-69 ヒルサイドレーン1F OPEN 12:00～19:00（火曜定休）
0798-74-0133
◆at’s ホームページ https://www.ats-collection.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
12/13 新着家具*三宮店
at’sのアンティークダイアリー、いつもご覧いただきありがとうございます。
先日の買い付けも無事終え、
大型コンテナがイギリスから1本、アメリカから2本到着する12月！
皆様にとっても忙しい年末だと思いますが
今年もぜひ最後までよろしくお願いいたします＾＾
三宮店より～
レストアを済ませて入荷しました新着ヴィンテージ＆アンティーク家具の紹介です☆
■ＥＲＣＯＬ（アーコール）リビングサイドボード■
今回2台入荷！
「ナチュラルカラー」、「ダークオークカラー」、ウォルナットカラー」
お手持ちの家具に合わせてカラーオーダー可能です （※１）
お気軽に店頭スタッフへお尋ねください☆
■【5点セット】ＧＰＬＡＮ（ジープラン）ダイニングセット++fresco++■
先週今年最後のコンテナがイギリスから到着しあらたに入荷しましたダイニングセット！
在庫は残り4台（4セット）です！！
122センチ直径の角のない大人気のダイニングテーブル☆
伸ばすと最大168センチです
レザー、もしくはファブリックの張替えはお客様のお好みのカラーで
張替えいたしますので（※２）
お気軽に店頭スタッフへ声をおかけくださいませ☆
■アメリカンヴィンテージ ドクターアームチェア■
本日は昨日店頭に入荷した新着商品の中より一部だけ、
「新着 ヴィンテージ＆アンティーク家具」の紹介でした☆
上でも申しました通り、先週イギリスから大型コンテナが到着しました！
只今準備中なので詳細は後日発表いたします！
お急ぎのお客様は販売員までお尋ねください☆
店頭では
素敵な照明や家具とともに皆様のご来店を心よりお待ちしています。
※１ at’sで扱う家具はすべて全面剥離・研磨し再着色をし仕上げています。
重ね塗りやりタッチ仕上げではありませんので
透明感のある美しい仕上がりとこの先も気持ちよくご使用いただけるように整えています。
レストア前でしたらカラー指定は無料です。
※2 ご使用いただく場所やお好みのカラーなど十人十色のシートの張地、
お届けまでしたらお客様のご希望の色、素材で張替えをいたします。
特別な張地でない場合、レストア前でしたらご指定は無料です。
※本日の商品は三宮店にて展示販売中です。
全て1点限りの商品のためSOLD OUTになってしまいました場合はオンラインショップの掲載はありません。
どうぞご了承ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店 神戸市中央区三宮町1-9-1 センタープラザ ３F OPEN 11:00～20:00（火曜定休）
078-331-3309
◆at’s（アッツ）夙川店 西宮市樋ノ池町27-69 ヒルサイドレーン1F OPEN 12:00～19:00（火曜定休）
0798-74-0133
◆at’s ホームページ https://www.ats-collection.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
チェアの高さ調整・ロッキング機能調整について
at’sのアンティークダイアリー、いつもご覧いただきありがとうございます。
新品ではないためアンティークやヴィンテージアイテムの使い方で
こまったことはありませんか？
当店at’sでは説明書の無い「アンティークの説明書」を作りました＾＾
古いもので何か困ったことがありましたら「at’sのアンティークダイアリー」を思い出して下さると幸いです☆
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
では本日は
『1920～40年代製 ウッドキャスターチェア』について、
高さ調整法、ロッキング機能の使い方の説明です。
＊モデルはこちらのチェア[Murphy antique maple wood caster chair]＊
座面とキャスターベースを結合している金属部をアップ↓
【ロッキング機能】
チェアの揺れを浅くしたり、深くしたりする作業は
こちらの『強弱用ハンドル』を回すと行えます。
次に 【高低調整機能】
チェアの高さはドーム型の金属を回して行います。
操作方法は↓
このスタイルは1920年～40年代、
現代のように軽量なスチール製品の物資がなかったころ、
自然の中の木材を使用してオフィス家具などが作られていたころの貴重な産物です。
現代製品のスイッチひとつで上下する軽量チェアとは異なり、
こちらは一つ一つの操作にも趣があり、素材や作り手の温かみも感じます。
現代でも健在のアンティークチェアですが、
ビジネスシューズやヒールで出勤するオフィスチェアの理想の高さ、
素足、ルームシューズで使用するご家庭用のデスクチェアの理想の高さなど
女性男性体形に合わせてお好みでご活用いただけます。
本当に素敵なチェアです☆
木のぬくもりに包まれて使う方のデスクワークがはかどりますように！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店 神戸市中央区三宮町1-9-1 センタープラザ ３F OPEN 11:00～20:00（火曜定休）
078-331-3309
◆at’s（アッツ）夙川店 西宮市樋ノ池町27-69 ヒルサイドレーン1F OPEN 12:00～19:00（火曜定休）
0798-74-0133
◆at’s ホームページ https://www.ats-collection.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
