サスティナブルな家具と過ごそう。安心して気持ち良く使っていただけるアンティーク家具　販売店　神戸のアンティークショップat's 照明、店舗什器ディスプレイ雑貨　通販

6/30【予告】『summer SALE*2023』はじまります！

atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

＊＊＊＊＊
いつもご利用いただきましてありがとうございます

【予告】
（WEBサイトセール会場は明日AM11時よりご覧いただけます）

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
■期間
7/1（土）ＡＭ11：00から7/17（月）23：59まで

■対象商品
・修復を済ませた家具　一部対象外あり

■対象外商品
・照明、小物類

-*-*–*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*–*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-

店頭に並ぶ対象商品が
定価よりプライスオフ！

実店舗＆オンラインショップで同時開催いたします。

セール期間を終了すると定価に戻りますので、特別な17日間をどうぞお見逃しなく★

購入後も安心

その①
■セール品でも安全■

どこか不具合があるわけではありません。
アンティークやヴィンテージ家具は流行に流されるものではありません。
いつでもその赴きを感じていただきながら共に暮らしていくパートナーです。
お使いいただいていく中で、シートが摩耗したり家具を傷めたり、リサイズなど、再修復をご希望の方、いつでもお問い合わせください。
修復が可能なお悩みなら解消できるよう私たちもお付き合いしていきます。
良い家具を長く使う、サスティナブルな暮らしをおたのしみください。

その②
■ご購入後、3ヶ月のお取り置きは無料■

リフォーム中の皆様も
ご新築待ちの皆様も
安心してご利用くださいませ。

その③
■全国配送OK■
お引越し先が神戸・関西でなくても大丈夫。
全国各地へお届けしています。

明日より１７日間だけのスペシャルセール！
全て一点もののヴィンテージ家具＆アンティーク家具です。
どうぞお見逃しなく★

■antique shop at’s 三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

6/26　インテリア上級者に人気のウォールブラケット　入荷しました

atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

＊＊＊＊＊
いつもご覧いただきありがとうございます。

ただいまアメリカ買付中につき、
毎週土曜日恒例の実店舗の納品はなかったので今日は、久しぶりに・・・
照明類の中より、ヨーロッパで買い付けたヴィンテージ、「ウォールブラケットライト」のご紹介をしたいと思います。

***
ゴールドリム　フリルガラスのウォールランプ made in France

ドレスのようなフリルグラス、ゴールドのふちどりがきらりと輝いてとても印象的な壁面照明です。

***
アシンメトリー　ウォールブラケット　made in France

アールヌーボーの名残、ボタニカルな台座に高低差のある燭台、２灯式のウォールブラケット。
明かりを灯すとノスタルジックでとてもやさしい空間になります。

***
ピーチラスターグラス　ウォールブラケット
made in France

ドットのエンボスがストライプ状になったガラスシェードはアメリカ、本体はフランス製です。
下向きのスマートなフォルムなので小さな壁面でもバランスよく決まりそうです。

***
グリーンフロストグラス　ウォールブラケット　made in France

正面のお写真が無くて申し訳ありません＞＜
こちらは撮影途中にお声掛けいただき、ご成約、お持ち帰りとなりました。。。
小粒なのにずっしりと重みのある美しいフランスのアンティークシェードでした。

ウォールブラケットランプは
「無いと困る」
そういうわけではないのかもしれませんが、
西洋ではあることが当たり前、なくてはならない間接照明です。

ゆっくりと、
少しずつ、
暮らしを愉しむように壁にも灯りをプラスしてみてはいかがでしょうか。
お家時間が愉しくなる、素敵なホームデコレーションをおたのしみください。

準備が整ったアイテムよりオンラインショップへも掲載予定。
アップ前に万一ご成約となりました場合はご容赦くださいませ。

明日火曜日は定休日です。
水曜日以降、皆様のご利用ご来店をお待ちしております。

■antique shop at’s 三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

6/19　ヨーロッパ買付けコンテナ到着のご報告と週末に店頭に入荷した「新着家具」のご紹介

atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

＊＊＊＊＊

いつもご覧いただきありがとうございます。
オープン前のルーティーンのひとつ、
「トラベルウォッチのねじ巻き」。
とても古いのですが正確に針を刻む仕事人です。
人ではないけど温かい。まじめでかわいいスタッフです。

月曜日のルーティーンのひとつ、「アンティークダイアリー（ブログ）の更新」。
先日コンテナが神戸の港に到着し荷出しの日は工場スタッフだけでなく店頭スタッフの私も現場へ立会いに行き慌ただしくしておりました。
そのため１週間分の新着をこちらのブログでも、インスタグラムでもご紹介できず申し訳ありません。

山と街と海。港町神戸らしい景色。
鉄の箱（コンテナ）も小さくかわいく見えてしまいます。
この日は梅雨の合間の晴天日、
２本のコンテナから荷出しが始まります。

ヨーロッパで買い付けたコンテナ２台の大量の中身は、家作りに必要なドア、窓、フローリング、らせん階段、木材、タイルなど資材がメイン。もちろん家具や照明も入っていてすべて無事に受取完了。
この後自社工房へ運び、レストアの順番を待って仕上げた家具から店頭でお披露目となります。

建材もたくさん輸入しました。
エコ、SDGS,サスティナブルで環境に優しい素材でこれから家作りを始める方、アンティークの家具や雑貨が似合うお家作りをされる方に向けて仕入れたアイテムです。
こちらの話はまた後日お伝えしますね。

それでは通常に戻りまして、
丁寧にレストアを済ませた「新着ヴィンテージ家具」のご紹介です。

***
マホガニー　ミラーバック　デコレーションキャビネット

マホガニーのフレームにはめ込まれた異形の鏡（ミラーバック）。
正面ガラスの木格子モチーフ。
お洒落な英国人の粋な計らいに心ときめきます。

鍵もハンドルも健在。
吸いつくように扉が閉まる感触はat’sのレストアの技法のひとつです。
アンティークに抵抗がある方にこそぜひ体感してほしい一面です。

背面のクロスは工房にて張替済。
手間と時間はかかりますが匂いやシミがないだけではなく、収める小物をより美しく魅せてくれる手抜きの許されない大切な部分。

側面がガラスなので圧迫感がないところもうれしいです。

ねこ脚４本立ち。

お部屋の印象ががらりと変わる曲線の美しいガラスキャビネット、
ゆったりとした心地よい時間、英国の優しいそよ風を感じて下さい。

***
オーク　クオータリングトップ　ネストテーブル

ニレやマホガニーが続いていましたが、今回はこちら「オーク」のネストテーブルが到着しました。

ネストテーブルには珍しく　小テーブルの下部にラックが付いています。
気が利いた造りです。

綺麗な虎班（トラフ）板を４枚に切り、
90度ずつ角度を変えて4角形に並べると出来上がる幾何学模様になる家具職人の手で造る技法。
クォータリング、またはべニアリングと呼ばれていてこの技法を考えたのは17世紀の家具職人さん（！）
芸術さながらです。
機械作業や印刷などではないこの芸術のような細工、小さなテーブルだけど長い時間をかけて作り上げたと思うととても愛おしくなります。

（小テーブル）

（中テーブル）

（大テーブル）

大中小、すべてのテーブルトップにクォータリング技法が用いられています。
オークの素敵な表情を見せてくれる素敵なネストテーブルです。

***
カブリオールレッグ　オーク３ドロワーズチェスト　W1000

ひらひらの天板エッジ（サーペンタイン）が愛らしい
フランステイストのインテリアを演出するにはぴったりのアイテムです。
背が低くて1000㎜の幅って
ありそうでなかなかないフランスヴィンテージチェスト。
ひとつの引き出しに２個のハンドル（取っ手）が付いているのでご年配の方や小さなお子様も開け閉めしやすい構造です。
現在店頭には750㎜幅のチェストもあります♡
比較して理想の一台をお迎えいれるチャンス、
お気軽にお尋ねください。

***
ドロップリーフ　マホガニー　ダイニングテーブル

お一人暮らし、ご新婚様、子育てを終えたかたへのおすすめアイテム。