旧年中はご厚情を賜り誠にありがとうございました。

本年も皆様へ一層のサービスと技術をお届けできますよう

スタッフ一同誠心誠意取り組んでまいります。

本年も、変わらぬご愛顧を賜りますよう

よろしくお願い申し上げます。

2015/1/1

at’s　スタッフ一同

■　■　■　■　■　年末年始営業時間のお知らせ　■　■　■　■　■　■　■

at’s三宮店　 12月29日（月）～1月3日（土）まで休業

　　　　　　　　　年始　1月４日（日）11：00より営業

at’s夙川店　12月29日（月）～1月6日（火）まで休業

　　　　　　　　　年始　1月7日（水）12：00より営業

オンラインショップ　12月27日（土）～1月4日（日）まで休業

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　

※オンラインショップは毎日ご利用いただけますが

12月27日~1月4日内の配送業務およびお問い合わせによるご返答は

1月5日より順次対応させていただきます。

年末年始の国内物流事情や天候事情により

ご希望いただく日程にお届けができない場合もございます。

予めご了承くださいませ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 ◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
078-331-3309 

◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

0798-74-0133

◆at’s　ホームページ https://www.ats-collection.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、いつもご覧いただきありがとうございます。

メンテナンスを済ませて店頭入荷いたしました、

「新着照明*ハンギングランプ」の紹介です☆

■ハンギングランプ　green glass dots motif ■

■ハンギングランプ red glass dots motif ■

■ハンギングランプ bluish gray  glass dots motif ■

■ヴィンテージシャンデリア　mid century Lucite light ■

■3連　ハンギングランプ amber glass leaf motif ■

■ハンギングランプtriple bubble glass  ■

■テーブルランプ antique Jade glass & squire shade ■

 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

本日はカラーグラスやレアな照明類から数点アップいたしましたが

他にもたくさん入荷しています！

（新着紹介ブログが追いつかず申し訳ございません ）

お客様で賑わう店内、本年の営業ものこり3日です！！！

工房スタッフも店頭スタッフも一同毎日フル稼働で最後まで頑張ります☆

皆様も風邪などひかないようお気を付けくださいませ。

 at’s三宮店　＆　at’s夙川店　では

美しい照明や家具とともに　皆様のご来店を心よりお待ちしています。

（接客中の為お電話がつながらないことがありますが

お時間をおいておかけ直しいただけますと幸いです。よろしくお願いいたします。）

 *本日紹介しました商品は三宮店・夙川店で振り分けを行い展示販売いたします。

店頭にてご成約をいただきました商品はオンラインショップへは掲載されませんので

ご了承いただきますようお願いいたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 ◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
078-331-3309 

◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

0798-74-0133

　◆at’s　ホームページ https://www.ats-collection.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

いつもご利用いただきありがとうございます。

■　■　■　■　■　年末年始営業時間のお知らせ　■　■　■　■　■　■　■

at’s三宮店　 12月29日（月）～1月3日（土）まで休業

　　　　　　　　　年始　1月４日（日）11：00より営業

at’s夙川店　12月29日（月）～1月6日（火）まで休業

　　　　　　　　　年始　1月7日（水）12：00より営業

オンラインショップ　12月27日（土）～1月4日（日）まで休業

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　

※オンラインショップは毎日ご利用いただけますが

12月27日~1月4日内の配送業務およびお問い合わせによるご返答は

1月5日より順次対応させていただきます。

年末年始の国内物流事情や天候事情により

ご希望いただく日程にお届けができない場合もございます。

予めご了承くださいませ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 ◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
078-331-3309 

◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

0798-74-0133

　◆at’s　ホームページ https://www.ats-collection.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

☆今日２３日火曜日もやすまず営業しています☆

at’sのアンティークダイアリー、いつもご利用いただきありがとうございます。

三宮店より~

イギリスより

２０１４年最終コンテナが到着！

レストアを済ませて店内に続々入荷中です！！

本当にほんの一部ですが、フォトアップ☆

■ERCOLサイドテーブル＆ERCOLイージーチェア■

■Gplan　グラストップソファーテーブル■

■Gplan　1つ引き出しソファーテーブル■

■teak　wood　70s　ソファーテーブル■

■Gplan　タイルトップソファーテーブル■

thank you SOLD OUT

六アイのころよりご愛顧いただいておりますI様、ありがとうございました。

■McINTOSH　【5点セット・伸張式】ラウンドダイニングテーブルセット

■teak wood リビングキャビネット■

■英国アンティーク3dr　ミニチェスト■

■英国アンティークサイドボード■

もうすぐクリスマス☆

素敵なヴィンテージ＆アンティークの家具や照明類を揃えて

 皆様のご来店を心よりお待ちいたしております☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 ◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
078-331-3309 

◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

0798-74-0133

◆at’s　ホームページ https://www.ats-collection.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at’sのアンティークダイアリー、いつもご覧いただきありがとうございます。

■アメリカンヴィンテージ　テーブルランプ　++clear cutting glass■

■アンティーク　テーブルランプ　++antique　jade　glass　++■

■アメリカンヴィンテージ　テーブルランプ　++modern pottery　■

■アメリカンミッドセンチュリーヴィンテージ　テーブルランプ　++turquoise++ ■