いつもご覧いただきありがとうございます。

1月7日PM12:00　オープンです

 本年もどうぞよろしくお願いいたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 ◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ3F　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

078-331-3309 

◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

0798-74-0133

　◆at’s　ホームページ https://www.ats-collection.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

本日は、

オンラインショップでご縁をいただきましたお客様、

長野県白馬村のI様より頂戴したお写真を紹介いたします☆

ご新居の完成ももう間近☆

照明器具を取り付けた様子を一足先に頂戴しました。

吹き抜けのスペースに

どの角度から見ても素敵な3連式のグラスハンギングランプを。。。

玄関ホールには優しいミルクグラスで作られた

シルエットの愛らしい『ハリケーンランプ』を。

二階洗面

シャビーシックなミラーに合わせてフロストグラスの

ブラケット（壁面照明）を。

バルコニーと室内を繋ぐ大きなドアの両サイドには

フレンチシャビーなポーチライトをシンメトリーにお取り付けいただきました。

照明をお取付いただいた様子をメールで頂戴することができ

スタッフ一同とてもうれしく思います

新居で外の美しい景色と　室内の素敵な照明を眺めながら

ゆっくりとおくつろぎいただけることを願っています☆

これからも長どうぞよろしくお願いいたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 ◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
078-331-3309 

◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

0798-74-0133

　◆at’s　ホームページ https://www.ats-collection.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

うめだ阪急でのイベント、『at’s×chronicle展』、

ご利用いただきました皆様には心より御礼申し上げます。

また皆様の笑顔にお会いできます日を心より願っています。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

at’sのアンティークダイアリー、いつもご覧いただきありがとうございます。

at’s三宮店より~

レストアを済ませて店頭入荷しました☆

新着『イギリスヴィンテージ　ダイニングセット』の紹介です 

人気の伸張式のダイニングテーブルと

背中をしっかり支えてくれるしっかりとしたウッドチェア4脚、

今回の商品はシャープで落ち着いた印象のお洒落なセットです。

1対1の対面式でもよし、

2対2での対面式でもよし、

ダイニングルームの間取り、導線作りに合わせてチェアの位置を

お好みで組みなおすことができるところもおすすめポイントです☆

■1対1■

■2対2■

伸張用の板は中央部分い折りたたんで収納できるので

女性の方一人での作業も容易に行っていただけます☆

　↓

↓

木部のレストアはもちろんのこと、

セットチェアも

シートの張替え、内部のウレタンも新しいものに新調を済ませています。

■現品限り■

只今at’s三宮店に展示販売中です。

春に向けて

家具をお探しの皆様、ぜひお早目にご利用くださいませ。

美しい照明と　レストアを済ませた家具を豊富に用意して

皆様のご利用、ご来店をお待ちいたしています。

☆本日　最終日です☆

阪急百貨店うめだ本店１０Fの期間限定企画、

『at’s & chronicle展 』

 *　*　*　*　*　

   3週間のイベントでしたがいよいよ本日が最終日!

これまでご来場いただきましたお客様、

ご利用いただきしましたお客様、

誠にありがとうございます。

実店舗の雰囲気とはまた一味違ったフロア展開です☆

大阪にお越しの際にはぜひお立ち寄りくださいませ。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

阪急百貨店うめだ本店　10F

イベント期間　1月13日（水）~2月3日（火）

営業時間　日～木曜日　 午前10時→午後8時
　　　　　　　金・土曜日 　　午前10時→午後9時

交通機関など詳細はこちらのページをご確認ください→☆

公式ホームページはこちら→☆
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 ※期間中、at’s各店舗は通常通り営業中です。

どうぞご利用くださいませ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 ◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
078-331-3309 

◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

0798-74-0133

　◆at’s　ホームページ https://www.ats-collection.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、いつもご覧いただきありがとうございます。

メンテナンスを済ませて店頭入荷いたしました、

「新着照明*ハンギングランプ・吊り下げ照明」の紹介です☆

■twin pendant Lamp ++Diamond cutting++ ■

■twin pendant Lamp ++Geometry cutting++ ■

■twin pendant Lamp ++crackle amber glass++ ■

■twinhanging Lamp ++big pineapple glass++ ■

■triple glass hanging lmap++clear glass cutting++ ■

■triple glass chandelier frosted orange glass■

 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

本日は「新着　ハンギングランプ・吊り上げ照明」の紹介でした＾＾

明日は新着のバンカーライト・デスクランプなどフォトアップしたいと思います☆

どうぞお楽しみに♪

 at’s三宮店　＆　at’s夙川店　では

美しい照明や家具とともに　皆様のご来店を心よりお待ちしています。

（明日火曜日は店舗定休日です）

 *本日紹介しました商品は三宮店・夙川店で振り分けを行い展示販売いたします。

店頭にてご成約をいただきました商品はオンラインショップへは掲載されませんので

ご了承いただきますようお願いいたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 ◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
078-331-3309 

◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

0798-74-0133

　◆at’s　ホームページ https://www.ats-collection.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝