4/5 新着ヴィンテージ家具*三宮店
antique & vintage *furniture & Lighting restore shop at’s
本日2度目のアップです♪（→1度目はこちら→☆）
いつもご覧いただきありがとうございます。
at’s三宮店より~
レストアを済ませて店頭入荷しました☆
「新着ヴィンテージ家具」の紹介です
■ mid century vintage Low chest ash wood ■
■ mid century vintage Low chest 9 dr ■
■ McINTOSH Living board ■
マッキントッシュの美しいロングローボード。
こちらは入荷してすぐにお嫁入りになりました。。。
thank you SOLD OUT （西宮市 K様ありがとうございました。）
■McINTOSH 伸張式ダイニングテーブル＆ヴィンテージチェア■
伸張式のマッキントッシュダイニングテーブル、
最小↑
最大↓
■ ERCOL(アーコール)living side board with caster■
（近距離撮影で実部よりも赤暗く映ってしまいました。すみません。実物は次の写真の色味です）
天然木のエルム材だけで作られたアーコールのサイドボード、
中も綺麗にフルレストアを済ませています。
こちらのキャスターベース以外にも４本脚タイプのリビングサイドボードも入荷していますよ！
■ ERCOL(アーコール)drop leaf dining table & 4 chairs■
■ ERCOL(アーコール)bow back easy chair original fabric■
この後オンラインショップへも追加して行く予定ですが、
可能なお客様はぜひ
綺麗にレストアを済ませたヴィンテージ家具をご覧いただきますようご来店くださいませ☆
素敵な家具や照明とともに
皆様のご来店を心よりお待ちしています☆
先ほどアップいたしました『4/5 新着アンティーク家具＊三宮店』も合わせてご覧くださいませ☆
どうぞよろしくお願いいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店 神戸市中央区三宮町1-9-1 センタープラザ ３F OPEN 11:00～20:00（火曜定休）
078-331-3309
◆at’s（アッツ）夙川店 西宮市樋ノ池町27-69 ヒルサイドレーン1F OPEN 12:00～19:00（火曜定休）
0798-74-0133
◆at’s ホームページ https://www.ats-collection.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
antique & vintage *furniture & Lighting restore shop at’s
4/5 新着アンティーク家具*三宮店
antique & vintage *furniture & Lighting restore shop at’s
いつもご覧いただきありがとうございます。
店外催事が2週間も続いたので
三宮店の新着ブログも久しぶりですが、
これからまた毎週アップしてまいりますので
皆様へはまた 楽しんだり、わくわくドキドキでご閲覧いただけると嬉しいです。
これからもどうぞよろしくお願いいたします
ではさっそく！
三宮店より~
レストアを済ませて店頭入荷しました☆
新着家具の紹介です
■【3点セット】antique ゲートレッグテーブル ＆ チェア■
ゲートレッグのテーブルだとサイズも自由に変えることができます。
セットチェアも上品な装飾加減のなバルボスレッグチェアを2脚☆
シート、ウレタンスポンジはもちろん交換済です。
■アンティーク マホガニー ガラスカップボード■
■アンティーク マホガニー バーキャビネット*the Beautility Furniture■
この後オンラインショップへも追加して行く予定ですが、
可能なお客様はぜひ
綺麗にレストアを済ませたアンティーク家具をご覧いただきますようご来店くださいませ☆
素敵な家具や照明とともに
皆様のご来店を心よりお待ちしています☆
この後は『4/5 新着ヴィンテージ家具＊三宮店』をアップいたしますね！
どうぞお楽しみに☆
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店 神戸市中央区三宮町1-9-1 センタープラザ ３F OPEN 11:00～20:00（火曜定休）
078-331-3309
◆at’s（アッツ）夙川店 西宮市樋ノ池町27-69 ヒルサイドレーン1F OPEN 12:00～19:00（火曜定休）
0798-74-0133
◆at’s ホームページ https://www.ats-collection.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
御礼 *イベント終了いたしました
3月18日から3月末日までの2週間のイベント、
『at’sのヴィンテージ家具＆雑貨展 in うめだ阪急』は
皆様のおかげで無事終了いたしました。
今回も本当にたくさんのご利用をいただき誠にありがとうございました。
春の恒例のイベントとして今年で3回目のコトコトステージでのイベント催事では
いつもご利用いただくお客様、
初めてご利用いただくお客様、
噂を聞いてご紹介でご利用いただきましたお客様、
エールを届けに来て下さったお客様、
丸々2週間 たくさんの笑顔（とときどき涙）の溢れるフロアでした。
毎度 アンティークに精通した目利きのお客様や
新旧問わずして良質な家具が欲しいお客様ばかりで
事前にそれを見据えて豊富に用意していた展示販売用の家具（大型トラック3台分）も
オープン初日の約3時間で（！）売り場の家具がほぼご成約となり、
臨時納品も頻繁に行い随時新着家具を収めるように努めていました。
会期中のお一人お一人とのご縁の数だけ
エピソードのお話があり尽きませんが、とにかく素敵なお客様ばかりでした。
日頃より、お買い上げいただいた家具を、
すこしでも永くご愛用いただくために励んでいるレストア作業。
実のところ「綺麗にする作業」以外の、一見では「見えない」「見えづらい」部分への
突っ込んだ作業における苦労の方が圧倒的に多いのが実情です。
そういう意味では、
私たちの家具が本当にお客様からご評価をいただけるのは、
納品後、5年、10年経ってからなのかも知れません。
それでも「またアンティーク家具を買うならアッツに行ってみよう・・」
と言っていただける事を切に願い、
すべてのお客様のもとで、私たちの手がけたアンティーク、ヴィンテージ家具たちが活躍し、
末永くご愛用いただけます事をスタッフ一同心より願っています。
最後に、このたびご来場いただきましたすべてのお客様、
催事出店に伴いましてお世話になりました阪急うめだ本店の関係者の皆様、
お客様のもとへ大切に商品をお届けいただく配送業者様にも心より御礼申し上げます。
開催中にもかかわらず私達スタッフへお気遣いをいただきお差し入れ、陣中見舞をいただきましたお客様、
誠にありがとうございました。
後ほど改めてお礼させていただきたいと思います。
今後ともat’sをどうぞよろしくお願いいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店 神戸市中央区三宮町1-9-1 センタープラザ ３F
OPEN 11:00～20:00（火曜定休）
078-331-3309
◆at’s（アッツ）夙川店 西宮市樋ノ池町27-69 ヒルサイドレーン1F
OPEN 12:00～19:00（火曜定休）
0798-74-0133
◆at’s ホームページ https://www.ats-collection.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
3/31 本日最終日＊うめだ阪急
毎日多くのご利用誠にありがとうございます。
3/31、本日最終日です!
『at’sのヴィンテージ家具＆雑貨展』
in 阪急百貨店うめだ本店』
18時までとなっていますのでお時間のあります方は是非お気軽にお立ち寄りくださいませ。
スタッフ一同心よりお待ちいたしています。
実店舗をご利用の皆様、いつもありがとうございます。
※明日3/31（火）は店舗定休日です。
※予想以上の反響で
弊社工場での家具のレストアが間に合いませんため、
誠に勝手ながら明後日4/1（水）は三宮店と夙川店は臨時休業させていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
イベント名 at’sのヴィンテージ家具＆雑貨展
日 時 3月18日（水）～31日（火）/
場 所 阪急うめだ本店 7階コトコトステージ71
時 間 午前10時～午後20時（金・土は午後21時まで）
（最終日は午後18時まで）
（地図・時間など詳細は公式ホームページでもご確認ください→☆）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
※イベント期間中はat’s夙川店のみお休みさせていただきます。
三宮本店は通常通り営業中です。
大変恐れ入りますが ご連絡などは本店までお願いいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店 神戸市中央区三宮町1-9-1 センタープラザ 3F
078-331-3309
OPEN 11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店 西宮市樋ノ池町27-69 ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN 12:00～19:00（火曜定休）
at’s ホームページ https://www.ats-collection.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
臨時休業のお知らせ＊三宮店
毎日多くのご利用誠にありがとうございます。
at’s三宮店より～
誠に勝手ながら3月25日、26日は臨時休業いたします。
お返事が遅くなるかと思いますが、
お問い合わせはメールにてお問い合わせ下さいませ。
info@ats-collection.com
なお、春のイベント「ヴィンテージ家具＆雑貨展」は好評開催中☆
うめだ阪急7階、コトコトステージ71へ
ぜひお越下さいませ。
綺麗に蘇ったヴィンテージ家具＆アンティーク家具を豊富に揃え
スタッフ一同心よりお待ちいたしています。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
イベント名 at’sのヴィンテージ家具＆雑貨展
日 時 3月18日（水）～31日（火）/
場 所 阪急うめだ本店 7階コトコトステージ71
時 間 午前10時～午後20時（金・土は午後21時まで）
（最終日は午後18時まで）
（地図・時間など詳細は公式ホームページでもご確認ください→☆）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
※イベント期間中はat’s夙川店のみお休みさせていただきます。
大変恐れ入りますが ご連絡などは本店までお願いいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店 神戸市中央区三宮町1-9-1 センタープラザ 3F
078-331-3309
OPEN 11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店 西宮市樋ノ池町27-69 ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN 12:00～19:00（火曜定休）
at’s ホームページ https://www.ats-collection.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
