atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

＊＊＊＊＊

お洒落で優しいインテリアを作る名脇役となってくれている小ぶりなアンティーク達。
オープン店前に集合をかけてみました。

可愛いだけではなく、
小引き出しやスライドテーブル、入りこになった子テーブルが出てきたりと実用性もあり優秀な家具たちなんです。

どのサイドテーブルがお好みですか?
オーク、マホガニー、エルムなど木材もそれぞれ、
大きさも可愛さもどんぐりの背比べみたいで私は一つに絞れません。

この子たちの個性や呼吸を感じて選んでもらえると嬉しいです。

店頭でお待ちしています。

家具のサマーセールは本日まで！
お電話がつながらない場合はお掛け直しいただけると幸いです。

最終日の今日も
皆様のご来店をお待ちしています。

atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

＊＊＊＊＊

神戸のアンティークショップat’s（アッツ）よりこんばんは。

三宮は雨、芦屋は通り雨、御影は大雨・・・
お客様ともお天気の会話の多い一日でした。
なかなかお天気の予報がつかめない一日でしたが、
みなさま体調崩されませんよう気を付けてお過ごしください。

遅くなりましがが、
こちらアンティークダイアリーでご紹介のタイミングが無かった先日入荷したばかりの新着家具、
ご紹介させていただきますね。

***
【３点セット】オークネストテーブル
＆
バルボスレッグ　ハイバックチェア

先発紹介は「ネストテーブル」

過去にご購入された方は皆さまにもお褒めの言葉をいただく「ネストテーブル」ですが今回はこちらの角脚揃いのかっこいいタイプが入荷しました。

一番小さなテーブル（S）も細部まで凝っていて綺麗。

12本の脚部もすっきりとまとまっています。
美しく佇む高貴な雰囲気はまるで建築物のよう。魅了されます。

良質オークと気取らない装飾が素敵。
ばらしても　連ねても楽しく愛用できるお洒落なネストテーブル。
どう使おうか考えるだけでわくわくする英国ヴィンテージ家具です。

***
バルボスレッグ　ハイバックチェア

家具脚の様式「バルボスレッグ」。
パイナップルとか球根とも呼ばれることもある英国伝統の脚部を持つこちらのチェア、
この脚部を持つチェアはもたれが低めのものが多いのですが、
こちらは珍しいハイバックスタイル。
ベニヤや曲木ではなく、無垢のオーク材で組まれているのですが見てください。
この曲線。
作り手のこだわりに愛着が持てる一脚です。
入荷数はこちらの１脚のみ。
お椅子をお探しの方は一度ご覧になってみてください。

***
テーパードレッグ10 dr　デスク

小引き出しが上部にたっぷりとあるので足元はすっきり。
計算か感性か、
作り手の意図が愛おしくも思えるアイテム。
１００％無垢のオーク材、木のぬくもりに溢れた素敵なアンティークデスクです

***
デコラティブ　リビングサイドボード

重たそうに見えますが引き出しはスムーズ。
扉の中も綺麗に修復を済ませています。

家族の歴史を優しく見守ってくれるようなあたたかい存在感。
一生を共に過ごす、
世代を超えて受け継ぐ
理想のアンティーク家具に思います。

今日ご紹介した４点は本日オンラインショップへ追加しました。
画像をクリックすると詳細へジャンプします。

新着ではありますが、スペシャルセール開催中につき、こちらの４点もセール対象！！
アンティークを手にする絶好のタイミングです！

7/17（月・祝）までです。
どうぞお見逃しなく♡

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

＊＊＊＊＊

週末も多くのご来店をいただきましてありがとうございました。
晴れたり降ったりお天気も不安定で暑い日が続いていますが、
体調を崩しませんようご自愛くださいませ。

では
恒例の新着紹介♪
丁寧に修復を済ませたアンティーク＆ヴィンテージ家具です。
一部ですがご紹介させていただきますね。

***
英国アンティーク　マホガニー　サイドボード

優雅で美しい佇まい、
マホガニーサイドボードが入荷しました。
柔らかい曲線使い、オーバルをアクセントにした寄せ木細工の技が光る両扉。

***
マホガニー　ダムウェイター

ヌン活にあると尚良いダムウェイター。

マイチェアをお探しの方へ。
可能な方は実物をご覧になってみてください。

準備が整ったアイテムよりオンラインショップへ追加予定、店頭でもご覧いただけます。

火曜日は定休日。
水曜日以降のご来店をお待ちしております。

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

＊＊＊＊＊
いつもご利用いただきありがとうございます。

サマーセール　好評開催中！
店頭では接客中につきお電話をとれないこともありますが、その場合はおかけ直しをいただけますと幸いです。

神戸・三宮、元町界隈もセールをしている百貨店やショップが多数。
こちらat’sへご来店いただくお客様の中には戦利品をいっぱいに抱えておられる方々もおられます^^
当店at’sでお求めいただいた商品は配送もお持ち帰りも可能。
「後日持ち帰ります」というのもＯＫです。
３ヶ月は無料保管可能なので、素敵な家具に出会えた際にはお気遣いなくお申し付けくださいませ。

■「お客様実例」を４組様公開いたしました。

お客様よりいただいたお写真で公開許可をいただいたお客様のお部屋実例です。

他にも頂戴しているお写真も多数ありますが、
後日ゆっくりとダイアリーに綴りたいと思います。
楽しみにお待ちいただけると嬉しいです。

箕面市O様、
住吉区H様、
神戸市西区O様、
神戸市北区A様
ありがとうございました。

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

＊＊＊＊＊
いつもご利用いただきましてありがとうございます

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
■期間
7/1（土）ＡＭ11：00から7/17（月）23：59まで

■対象商品
・修復を済ませた家具　一部対象外あり

■対象外商品
・照明、小物類

-*-*–*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*–*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-

店頭に並ぶ対象商品が
定価よりプライスオフ！

実店舗＆オンラインショップで同時開催いたします。

セール期間を終了すると定価に戻りますので、特別な17日間をどうぞお見逃しなく★

購入後も安心

その①
■セール品でも安全■

どこか不具合があるわけではありません。
アンティークやヴィンテージ家具は流行に流されるものではありません。
いつでもその赴きを感じていただきながら共に暮らしていくパートナーです。
お使いいただいていく中で、シートが摩耗したり家具を傷めたり、リサイズなど、再修復をご希望の方、いつでもお問い合わせください。
修復が可能なお悩みなら解消できるよう私たちもお付き合いしていきます。
良い家具を長く使う、サスティナブルな暮らしをおたのしみください。

その②
■ご購入後、3ヶ月のお取り置きは無料■

リフォーム中の皆様も
ご新築待ちの皆様も
安心してご利用くださいませ。

その③
■全国配送OK■
お引越し先が神戸・関西でなくても大丈夫。
全国各地へお届けしています。

明日より１７日間だけのスペシャルセール！
全て一点もののヴィンテージ家具＆アンティーク家具です。
どうぞお見逃しなく★

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com