いつもご覧いただきありがとうございます

ただいま開催中のアンティークイベント「乙女ブロカントマルシェ』へは連日たくさんのお客様にご利用いただきまして誠にありがとうございます。
最終日は1/18。
今週末大阪へお出かけを予定されておられる皆様、阪急うめだ本店10Fスーク中央街区へお気軽にお立ち寄りくださいませ。

イベント中もこちらat’s三宮店は通常通り営業しています。
本日はメンテナンスを済ませ店頭に展示スタートしたばかりの「新着テーブルランプ」をご紹介したいと思います。

***
フロストグラスシェード　テーブルランプ

撮影力が無くてすみません。
明るすぎてエッジングガラスのモチーフが飛んでしまいました＞＜
実際にはこのような感じです↓

かわいい♡

美しいクリスタルグラスがあしらわれた消灯時もエレガントな卓上照明です。

***
ブラックシェード　シルバーの台座　テーブルランプ

英国インテリアにぴったり
シルバーの台座とブラックシェードのシックな卓上照明です。

***
２関節のテーブルランプ green/gold

プレジデントデスクに似合う大人のアンティークアイテム。
自在に操ってお好みの魅せ方、明かりの位置をおたのしみください。

***
２関節のテーブルランプ　Gold

こちらも２関節のテーブルランプ。
先ほどのグリーンのタイプよりも柔らかい印象です。
寝室やリビング、サロンなどの間接照明としておすすめです。

***
ガラスネック　テーブルランプ

ガラスの靴ならぬ、ガラスのランプ。
台座、胴体の柱、プリズムとすべてオールドガラスでできています。
シェードの直径が１０センチとスマートなサイズ感で置き場所を問わないかわいらしい卓上照明です。

他にも吊り下げランプ、シャンデリアなども入荷しています。
またご紹介させていただきますね。
どうぞお楽しみに♡

お問い合わせはインスタグラムのDMよりお願いいたします。

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

いつもご覧いただきありがとうございます

🧸お知らせ🧸
《期間限定》
📍『乙女ブロカントマルシェ』
📍2024年1/10(水)〜1/18（木）
📍阪急うめだ本店 10F うめだスーク中央街区2・3番小屋

スークの中でも大人気のイベント、なんと今回は２日も延長された９日間の開催になります！！

色々なアンティークショップオーナーさんが世界中から集めた心くすぐるヴィンテージアイテムが大集合する人気のイベントで今回も出店いたします。

私たちat’sからは
海外にて買付け・到着したばかりの魅力溢れるアンティーク&ヴィンテージ家具を。
初日分のアイテムだけでも大型トラック３台分の家具や照明をご用意しています。隙間なく詰め込み、本日夜中より納品、フロアいっぱいに素敵な家具や照明が立ち並びます。
暮らしを豊かに演出してくれる@chronicle_antiques さんのヴィンテージ雑貨も盛りだくさんです✨

アンティークは出会いそのもの。
ときめかずにはいられない９日間をおたのしみくださいませ。

皆様のご来場を心よりお待ちしております🎀

お問い合わせはインスタグラムのDMよりお願いいたします。

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

Antique & Vintage
Restored furniture shop
at’s

能登半島地震により、被害にあわれた地域の皆様に心よりお見舞い申し上げます。

at’s実店舗も本日11時よりスタートしました。

年末のクリスマスカード、新年の年賀状やメッセージ、年末年始にはわざわざお手土産をお持ちいただきました皆さまありがとうございました。
素敵なお部屋のフォトもたくさんいただき、大切にご愛用頂けているご様子にとてもうれしくてひとつひとつに感動しています。
温かい気持ちでお仕事はじめができることに感謝して
2024年も素敵なアンティークの家具を揃えて居心地の良い場所でいられますよう、スタッフ一同がんばります。

おかげさまで、元気いっぱいではじまりました初日。
オンラインショップにて冬休み中に頂いておりましたご注文の商品も、先ほどすべて梱包を済ませました。
本日発送予定です。
ご利用いただきました皆さま、到着を楽しみにお待ちくださいませ。

幸せいっぱいの一年となりますように。
家具＆照明ともども、今後ともat’sをどうぞよろしくお願いいたします。

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:0

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

■instagram   
インスタグラム（お部屋実例＆新着紹介etc）
https://www.instagram.com/antiqueshop.ats/

Antique & Vintage
Restored furniture shop
at’s

新年明けましておめでとうございます
旧年中はat’sをご愛顧いただきまして誠にありがとうございました。

2024年が皆様にとって素敵な一年となりますように。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

■営業時間

・１月5日（金）AM11時より通常営業　毎週火曜定休

・オンラインッショップでご注文いただいた商品は「家具」の配送につきまして1/5より順次発送いたします。

■新春イベント
「乙女ブロカントマルシェ　2024」

・場所
阪急うめだ本店10階　うめだスーク中央街区２・３番小屋

・期間
　1/10（水）~1/18（Thu）
ＡＭ10時からＰＭ８時　※最終日は午後4時まで

毎度毎度大人気のアンティークイベントです。
このブロカントマルシェ、今回はなんと通常イベントより２日も長い９日間の開催となりました！
わたしたちもご来場いただく皆様のためにも一台でも多くお披露目できるように年末より買付け、アンティーク&ヴィンテージ家具の修復に励んでいます。
どうぞお楽しみに♡

アンティークは一期一会。
今年も運命の出会いの場となりますように
家具ともども、本年もどうぞよろしくお願いいたします。

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:0

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

■instagram   
インスタグラム（お部屋実例＆新着紹介etc）
https://www.instagram.com/antiqueshop.ats/

atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

＊＊＊＊＊

神戸よりこんにちは
年末の駆け込みでチェアの張替えなどでお持ち込みをいただくお客様の多い１２月。
お預かりしていた分はすべてお渡しすることができました。
新しい年は気持ちよくお迎えくださいませ。

さて、師走の忙しさの中でも店内には素敵な家具が到着しています。
ご紹介が遅くなりましたが、年内最後の納品日、週末に入荷したアイテムをご紹介いたします。

***
black shabby glass show case

天板がガラスになったショップ什器です。

大きなアイテムは扉から出し入れもできるのでスマートな接客ができそうですね。

***
Frence shirts case

お一人暮らしの方にはちょうど良いコンパクトなシャツケース。
ウッドとブラックのバイカラー。お洒落な存在感です。

***
6dr Shirts case

すっきりと魅せてくれるガラス使いの家具。
手前に仕切りが付いているので
引き出しの奥にはシャツや下着類を、手前の見える部分にはコレクションしている雑貨類を飾って生活感を目隠しができてしまいます。

***
F Sage & CO Ltd showcase 

ロンドンの什器メーカーが造ったアンティークのショーケース。

寄せ木とインレイからなるショーケースのフロア。
立ち上がりの台になっていて収めるものすべてが高美恵するような優雅なデザインです。

1900年代に造らてロンドンのブティックで使用されていたマホガニーのショーケース。
F.sage社は主に店舗のショーウィンドウ、ファサード、大型重機などを製造していた会社。
もう存在もほとんどないと思われますが、彼らの生んだ優美で重厚なデザイン設計は現代の私たちが目にしても格式高いことがうかがい知れます。

***
Mahogany　chair

デスクチェア、ダイニングチェア、サロンチェアなど万能なエレガントチェアです。

***
Library chair

アメリカの図書館で使用されていたライブラリーチェア。
背面のカードフォルダーと一緒に配置すると素敵なコーナーの出来上がり。
デジタルな世の中になってしまいこのような紙ものをしまうインデックスケースはもう作られることのない幻の木製家具。
木のぬくもりを感じる家具は落ち着きをも提供してくれるお店屋さんにおすすめのアイテムです。

***
industrial metal cart
こちらは番外編。
マネのできない味わい深い使用感の赴きを尊重しレストア（研磨、剥離、再着色）は行っていません。

マイバックではなくマイカーとにしたいお洒落なカート。
…スーパーに持っていくには大変だけど
ご自宅用としてバスルーム、洗濯かごとして活躍してくれそう。
オールメタルでかっこいいヴィンテージアイテムです。

以上早足ですがご紹介は以上です。

今年も残りわずか。
間もなく年末年始のお休みに入ってしまいますので
お問い合わせはメール,InstagramのDMよりご連絡くださいませ。

Happy Holiday!
素敵な年の瀬をお過ごしください♡

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collectioom