Antique & vintage
Furniture & Lighting
at’s

***

~三宮店より~

メンテナンスを済ませて店頭に入荷した

『新着ヴィンテージ照明』の紹介です☆

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Table Lamp　*ターコイズブルーグラス*

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Table Lamp　*Fenton milk & wood*

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Table Lamp　*green glass hurricane style*

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Table Lamp　*Milk rose stancil*

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Table Lamp　*victorian style *

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

3 way Table Lamp　*Large amber glass & ribbon shade *

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

詳細はオンラインショップへアップしました。

可能なお客様はぜひ実物の素敵な風合いをご覧になってみてください♪

アンティークショップat’s(アッツ)では

本日も　みなさまのご来店をお待ちいたしております。

please follow us ♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆at’s（アッツ）三宮店
神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　3F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at’s（アッツ）夙川店
西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

3月15日から2週間開催されましたイベント、

『at’sのヴィンテージ家具フェア』は

皆様のおかげで無事終了いたしました。

今回も本当にたくさんのご利用をいただき

誠にありがとうございました。

春の恒例のイベントとして

今年で4回目となったコトコトステージでの催事でしたが

いつもご利用いただくお客様や

初めてご利用いただくお客様、

噂を聞いてご紹介でご利用いただきましたお客様、

エールを届けに来て下さったお客様、

たくさんの笑顔（とときどきうれし涙）の溢れるフロアでした。

毎度　アンティークに精通した目利きのお客様や

新旧問わずして良質な家具が欲しいお客様ばかりで

事前にそれを見据えて豊富に用意していた展示販売用の家具も

瞬く間にご成約となり、

臨時納品も頻繁に行い随時新着家具を収めるよう

努めていましたが

2週間、毎日が新鮮なフロアでした☆

会期中のお一人お一人とのご縁の数だけ

エピソードのお話があり尽きませんが、

本当に素敵なお客様ばかりでした。

日頃より、お買い上げいただいた家具を、

すこしでも永くご愛用いただくために励んでいるレストア作業。

実のところ「綺麗にする作業」以外の、

一見では「見えない」「見えづらい」部分への

突っ込んだ作業における苦労の方が圧倒的に多いのが実情です。

そういう意味では、

私たちの家具が本当にお客様からご評価をいただけるのは、

納品後、5年、10年経ってからなのかも知れません。

それでも「またアンティーク家具を買うならアッツに行ってみよう・・」

と言っていただける事を切に願い、

すべてのお客様のもとで、私たちの手がけたアンティーク、ヴィンテージ家具たちが活躍し、

末永くご愛用いただけます事をスタッフ一同心より願っています。

最後に、このたびご来場いただきましたすべてのお客様、

催事出店に伴いましてお世話になりました阪急うめだ本店の関係者の皆様、

お客様のもとへ大切に商品をお届けいただく配送業者様にも

心より御礼申し上げます。

開催中にもかかわらず私達スタッフへお気遣いをいただきお差し入れ、

陣中見舞をいただきましたお客様、

誠にありがとうございました。

今後ともat’sをどうぞよろしくお願いいたします。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

♥よろしくお願いします♡

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　3F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN　12:00～19:00（火曜定休）
at’s　ホームページ　　　 https://www.ats-collection.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

いつもご覧いただきありがとうございます。

期間限定イベントの

「at’sのヴィンテージ家具フェア in 阪急うめだ本店」

いよいよ本日最終日です！

大阪の地にat’sの家具をお披露目できるも本日が最後！

一台一台、すみずみまでじっくりとご覧いただきたいです^^

ご来店の可能なお客様は

ぜひお気軽にお立ち寄りくださいませ。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

イベント名　at’sのヴィンテージ家具フェア 2017

日　時　　　　３月１５日（水）～３月２８日（火）

場　所　　　　阪急うめだ本店　7階コトコトステージ71

時　間　　　　午前10時～午後20時（金・土は午後21時まで）
（最終日は午後18時まで）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

♥よろしくお願いします♡

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 
◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　3F
078-331-3309
　OPEN　11:00～20:00（火曜定休） 
◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN　12:00～19:00（火曜定休）
at’s　ホームページ　　　 https://www.ats-collection.com/ 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝/

いつもご覧いただきありがとうございます。

阪急うめだ本店にてただ今絶賛開催中の

ヴィンテージフェアも

残り２日となりました！

商品一つ一つを紹介したいと思うのですが、

カメラを向ける間もなく毎日が過ぎて行ってしまいます。。。

どれもすべて美しく

すぐに新しいオーナー様に見初められてしまいますが

こまめに撮影許可腕章をお借りし、

どうにか手持ちのスマートフォンで撮影したアイテムを

Facebookにアップしています。

ほんの一部商品ではありますが

お時間あります方はご覧くださいませ。

↓

ご覧になりました方はぜひいいね！をお願いします^^

残すところあと２日！

お友達、ご家族の皆様お誘いあわせの上

ぜひご来場くださいませ。

※開催期間中、夙川店はお休みいたします。

三宮店は通常営業いたしております。

どうぞよろしくお願いいたします。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

イベント名　at’sのヴィンテージ家具フェア 2017

日　時　　　　３月１５日（水）～３月２８日（火）

場　所　　　　阪急うめだ本店　7階コトコトステージ71

時　間　　　　午前10時～午後20時（金・土は午後21時まで）
（最終日は午後18時まで）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

♥よろしくお願いします♡

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 
◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　3F
078-331-3309
　OPEN　11:00～20:00（火曜定休） 
◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN　12:00～19:00（火曜定休）
at’s　ホームページ　　　 https://www.ats-collection.com/ 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝/

この三連休は

at’s三宮店、ならびにイベント会場へ

たくさんのご来店を頂きまして誠にありがとうございました。

ただ今絶賛開催中の

阪急うめだ本店にて開催中のヴィンテージフェアも

お陰様でとても賑やかな

コトコトステージ７１のフロアとなっています♪

さて、今回のイベントは２週間！

初日に用意しておりましたトラック4台分の家具も

瞬く間に新しいオーナー様のもとへお嫁立ちし、

その後1週間の中で２度、臨時納品も行いました。

毎年大好評のこちらのイベントは残り1週間ですが、

ご来店いただく皆様に

感動と喜びを体感していただますように

日々新着家具を店頭にご用意いたしておりますので

前半週にお越しいただきましたお客様へも

新しい家具をご覧いただけます！

価値ある家具、綺麗に修復を済ませた家具と共に、

みなさまのご来店を心よりお待ちしております。

※開催期間中、夙川店はお休みいたします。

三宮店は通常営業いたしております。

どうぞよろしくお願いいたします。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

イベント名　at’sのヴィンテージ家具フェア 2017

日　時　　　　３月１５日（水）～３月２８日（火）

場　所　　　　阪急うめだ本店　7階コトコトステージ71

時　間　　　　午前10時～午後20時（金・土は午後21時まで）
（最終日は午後18時まで）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

please follow us ♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 
◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　3F
078-331-3309
　OPEN　11:00～20:00（火曜定休） 

at’s　ホームページ　　　 https://www.ats-collection.com/ 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝/