antique & vintage
furniture & lighting
at’s

at’sファンの皆様へ感謝を込めて…♡

今年も開催致します！

SNSフォロワー様限定
10％off SALE!!

昨年も大好評をいただきました♡
全国各地のアンティークファン、at’sファンの皆様へ
感謝の気持ちを込めて、
私たちat’sのSNSアカウントをフォローいただいた方を対象に
家具やランプを通常価格から10％OFFさせていただきます。

実店舗でのお買い物はもちろん、
オンラインショップでのご注文もセール対象となります！

GWに神戸へお出かけされる方や、
お家でゆっくりされるという方も
ぜひこれを機に素敵なアンティーク・ヴィンテージアイテムを
手に入れてくださいませ♪

***

<< 期間 >>

4/27(土) － 5/6(日)

<< 対象アイテム >>

家具、照明のほぼ全てのアイテム

※既にセール価格、セット割引価格（例：ダイニングセット等）
のアイテムは対象外となります。

※送料、修理代金、その他オプション料金は対象外となります。

<< ご利用方法 >>

■店頭でのお買い物■
ご決済前にat’sのSNSアカウントを
フォローいただいていることを確認させていただいたうえで
商品代金の通常価格より10％オフのお値段にさせていただきます。
その場でフォロー頂けます場合も
もれなく対応させていただきます♪

■オンラインショップでのお買い物■
ご注文時のメッセージ欄(備考欄)に
Facebook、またはInstaglamのお客様のアカウント名を
お知らせください。
ご注文後、弊社にてフォローの確認が出来次第
通常価格より10％オフに訂正した明細内容を
御礼と共にお知らせいたします。

***

そして！

『お客様宅の素敵なインテリアフォト大募集！』

at’sでお買い上げいただいた家具や照明を
素敵にお使いいただいているお写真を
ぜひSNSへご投稿ください。
もれなくat’sオンラインショップでのお買い物で
お使いいただけるポイント1,000円分をプレゼント！

過去にご投稿いただいている方も、随時対応させていただいております。
参加方法など、詳しくはこちらのページよりご覧くださいませ。

***

ご質問等ございましたら
お気軽にお問い合わせください♪

三宮本店tel：078-331-3309
mail:info@ats-collection.com

みなさまのご利用、ご来店をお待ちしております。

please follow us ♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆at’s（アッツ）三宮本店
神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ3F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

antique & vintage
furniture & lighting
at’s

アンティークファンの皆様に愛され
おかげさまで今年（2018年）で創業22周年を迎えた
私たちat’s(アッツ)。

「こんな風に使っているよ」
「とても気に入って大切にしています」
とお客様からお写真をお見せいただくことも多々あり、
私たちの元を旅立った家具が
お客様の元で素敵に活躍している姿を拝見し
本当に嬉しく幸せな気持ちになります。

そこで、この感謝の気持ちを形にしたく
企画致しました！

『 お客様の素敵なインテリアフォト大募集！ 』

at’sでお買い上げいただいた家具や照明を
素敵にお使いいただいている様子を
お送り下さった皆様へ、
at’sオンラインショップのお買い物でお使いいただける
ポイント1,000円分をプレゼント致します！

***

<<ポイント進呈までの流れ >>

①at’sでお買い上げいただいた家具や照明を
取り入れたインテリアのお写真を
E-mail等でお送りください。
(mail:info@ats-collection.com)

②at’sオンラインショップへご登録ください。
（登録無料）

③お写真とat’sオンラインショップの会員登録を確認次第
1,000ポイントを進呈させていただきます。

★SNSアカウントをお持ちの方は
ご自身のアカウントにて
ご投稿くださってもOKです！
（その際は「#アッツのインテリア」のタグ付けを
お忘れなく！）

<< 条件 >>

■お写真の対象アイテムは
at’sでお買い上げいただいた家具と照明に限ります。

■ アイテム1点のお写真につき
1,000ポイント(上限15点まで)の
進呈となります。
(例：アイテム3点のお写真→3,000ポイント進呈)

お写真数は問いません。
が、複数枚頂戴できますと とても嬉しいです♡

<< 投稿いただいたお写真は… >>

頂戴したお写真は
at’sのウェブサイト「お客様実例」や
ブログ、SNSなどで掲載をさせていただきます。

Facebook、Instaglamでは
「#アッツのインテリア」のタグにてご紹介をしています。
（↑をクリックにてご覧いただけます。）

お客様の素敵なお部屋、ショップ様のインテリアを
是非ご覧くださいませ。

<< 過去にお写真を頂戴している方 >>

過去にお写真を頂戴している方、
SNSへご投稿いただいている方へも
ポイントを追加させていただいております。

有難いことに本日までに大変多くの方々から
お写真をいただいておりますため
順次対応をさせていただいております。

直近のお買い物をご検討の方で
ポイントが反映されていない方は
お手数でございますがご一報くださいませ。

***

ご質問等ございましたら
お気軽にお問い合わせくださいませ。

三宮本店tel：078-331-3309
mail:info@ats-collection.com

みなさまのご利用をお待ちしております。

please follow us ♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆at’s（アッツ）三宮本店
神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ3F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at’s（アッツ）神戸北町店
神戸市北区日の峰町2-6-1　コアキタマチショッピングセンター3F
078-585-5123
OPEN　10:00～20:00

antique & vintage
furniture & lighting
at’s

at’sアンティークダイアリーをご覧いただき
ありがとうございます。

***
at’s三宮店より

アメリカンヴィンテージファンの皆様
お待たせしました。

モダンな直線のライン、

エッジをシャープに研ぎ落しつつ、丸みを持たせる曲線ライン、

ミッドセンチュリー期らしい独特のフォルム。。。

レストアを済ませた

「アメリカンヴィンテージ ミッドセンチュリーキャビネット 2種」

のご紹介です♪

***

American vintage Walnuts wood cabinet
アメリカンヴィンテージ　ウォルナットウッド　キャビネット

***

American vintage Walnuts wood cabinet
アメリカンヴィンテージ　ウォルナットウッド　キャビネット

奥行を控えた上下一体式の
アメリカンヴィンテージ　ミッドセンチュリーキャビネットは
2者共に　良質なウォルナット材で造られているので
耐久性は申し分ありません。

50年以上たった現代でも
新鮮で斬新、そしてお洒落な木製家具ですね。

これらの商品は
先ほどオンラインショップにもアップいたしました。
(→☆)
実物はat’s三宮店にて展示販売中です。
お写真だけでは伝えきれない魅力が沢山ありますので、
可能なお客様はぜひ店舗にて実際にご覧になられてくださいね☆

*

please follow us ♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆at’s（アッツ）三宮本店
神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ3F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at’s（アッツ）神戸北町店
神戸市北区日の峰町2-6-1　コアキタマチショッピングセンター3F
078-585-5123
OPEN　10:00～20:00

antique & vintage
furniture & lighting
at’s

at’sアンティークダイアリーをご覧いただき
ありがとうございます。

***
at’s三宮店より

不動の人気アイテム、
「英国アンティーク　ドローリーフ　ダイニングセット」
が入荷しました。

今回の一品は
芸術作品、トップクオリティーともいえる代物で、

細部に至るまで
丁寧に装飾の施された当時のクラフトマンの意匠と、
最高級レベルの天然硬材オーク材を
贅沢なほどに味わっていただける逸品です。
イレギュラーなサイズにも注目です。

***

British antique draw leaf table & 4 chairs
 【伸張式】英国アンティーク　ドローリーフだイニングセット

***

短辺のドローリーフ(引き伸ばす伸張板)部分エッジは
大きく丸みを持たせた優しいデザイン。
アールヌーボーの名残りを感じますね。

長辺の部分や幕板には
綺麗な彫刻がシンメトリーに施されています

一般的には「パイナップルレッグ」とか、
「バルボスレッグ」などと呼ばれる
こちらの特徴的な脚元の装飾は、
イギリスのアンティーク家具の中では
テーブルに限らずキャビネットやチェアなどにもよく見かけますね。

しかし！
今回のレベルはすごいです。
高級階級らしい重厚感を漂わせるこちらはなんと
直径約18cm×高さ約30センチもある
巨大な樹の塊から模りが行われているんです。

高級硬材とされる天然ブリティッシュオーク材に
このような美しい装飾を施すという作業、
完成までの長い年月と巧みな職人の技と愛情がぐっと凝縮しているようで、
アンティークを見慣れている私たちも人目で心を奪われました。

「芸術作品」とも言えるようなレベルの
アンティークのダイニングテーブル＆チェアのセット。

お子様へ、お孫様の代へと
世代を超えて受け継いでいただけるようなクオリティー高いアイテムの一つです。

イギリスで入手後、
神戸at’sの職人が丁寧に修復を済ませていますので
スライド天板の感触、シートの安定感、座り心地、
お手入れ方法など、
すべてにおいて衛生的。
安心してご利用いただけます。

ワンランク上の英国インテリアを演出するにはパーフェクトアイテム。

高級感と優美な存在感の溢れるチェアが4脚、
192センチと幅の広がる快適なドローリーフテーブル、
コンプリート アンティーク商品です。

こちらのグレード商品の入荷は
非常に困難なレベルのアイテムで　大変稀なので、
本品を逃してしまいますと次回の入荷は…全くの未定です。。。

先ほどオンラインショップにもアップいたしました。
(→☆)
実物はat’s三宮店にて展示販売中です。
お写真だけでは伝えきれない魅力が沢山ありますので、
可能なお客様はぜひ店舗にて実際にご覧になられてくださいね☆

*

please follow us ♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆at’s（アッツ）三宮本店
神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ3F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at’s（アッツ）神戸北町店
神戸市北区日の峰町2-6-1　コアキタマチショッピングセンター3F
078-585-5123
OPEN　10:00～20:00

antique & vintage
furniture & lighting
at’s

at’sアンティークダイアリーをご覧いただき
ありがとうございます。

***
at’s三宮店より

皆様お待ちかね♡
メンテナンスを済ませた新着照明がたくさん入荷しました！
まずはこちら、
『新着照明＊フロアスタンド編』からお楽しみください

***

３way solid maple wood floor lamp
メイプル材　フロアランプ　マガジンシェルフ＆テーブル付

無垢のメイプル材で造られた1960年代アメリカンヴィンテージ。

下部には書物を置いておけるよう「マガジンシェルフ」、
中央にはコーヒーやスマホを置けるような「サイドテーブル」,
腰かける位置とベストバランスの位置に「明かり」が灯る

ひとつで3役！

これぞ
チェアのそばのマストアイテムです。

***

2 way floor lamp 
マホガニー材　フロアランプ　テーブル付　

こちらもお洒落で万能♡
ひとつで2役

ソファサイド、チェアサイドに一つあると
飲みかけのコーヒーや愛読中の書物を
置いておけるのはもちろんですが
「空案の装飾」に使う、という
インテリアのコーディネートにもおすすめです。

マホガニー材の持つエレガントな質感と
末広がりのフレンチのカブリオールレッグが
美しいので一つあるだけで一気に雰囲気を一新できますよ。

***
antique 5　spots  floor lamp 
天然石のフロアスタンド　

こちらは実物をご覧いただきなと思うほどに魅力がたっぷり♡
シェードをかぶせても素敵ですが、
脱いでもお洒落なんです
↓

厚みのあるミルクグラスに
花びらのようなエンボスモチーフが模られています。
そのアッパーライトに
首元にはキャンドルモチーフのライトが3灯。
T.P.Oに合わせてあかりの切り替えができます。

　脚部のデコラティブな装飾、
天然石の中にもライトが輝く魅惑の逸品です。

***

2 arms floor lamp 
2関節　フロアスタンド

ヴィンテージライトらしい2関節のフロアスタンド。
第一関節を動かすと、

「こんにちは」

お辞儀をしている様子が愛らしかったのでフォトアップ^^

第2関節を動かせばライトの位置の調整完了。

お好みの位置に明かりを動かすことができるので、
ソファサイドの読書灯にお勧めです。

使い方によってお部屋を広く、綺麗に魅せてくれるフロアスタンドは
おすすめのアイテムの一つ。
「魅せる」と「実用」が叶う
古き良き時代のヴィンテージ照明、
あなた好みのフロアスタンドを見つけに
ぜひご利用くださいませ。
皆様のご来店を心よりお待ちしています。

***

これらの商品はat’s三宮店にて展示販売中です。
お写真だけでは伝えきれない魅力が沢山ありますので、
ぜひ店舗にて実際にご覧になられてくださいね☆

オンラインショップへも順次掲載予定です。
ご遠方の方はH.P.より商品詳細をご覧くださいませ。

*

please follow us ♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆at’s（アッツ）三宮本店
神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ3F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

◆at’s（アッツ）神戸北町店
神戸市北区日の峰町2-6-1　コアキタマチショッピングセンター3F
078-585-5123
OPEN　10:00～20:00