まるでカリフォルニアの一軒家のような、

ハリウッド映画に出てくるような、

ヴィンテージ家具や照明、雑貨で統一されたM様の素敵なリビングルーム。

ご購入時期は違いますが、年数を重ねに重ね、

at’sのアイテムが大集結！された室内を拝見できましたのはこの日が初めてでした♡

M様ご了承のもと、

ご紹介いしましたこちらのお写真と併せて

頂戴しましたお手紙もご紹介したいと思います♪

↓

**********************************************************************************************************

「こうして改めて部屋を見渡すと、御社で購入させて頂いた家具ばかりで、本当に色々とお世話になりっぱなしだと恐縮しております。

同時に、それぞれの家具に購入に至るまでの思い出が蘇ります。

そもそも、ミッドセンチュリー家具に本格的に興味を持ち始めたのも、津田社長と出会ってお話を伺ってからで、

このようなくつろげる空間を作ることができたのも、津田様無くしては成しえなかったと思っております。

いつも色々と相談に乗って頂き、素晴らしい商品をご提供頂くことで、我々の生活が豊かで充実したものとなったと感じております。

また、これらの素晴らしい家具は、大変なご苦労をともなう現地での買い付け、工場の方々による心のこもった丁寧なレストア、

店舗における熱心な商品説明を経て、我々の元へと届いていると思うと、それぞれの家具が特別な物と思えてなりません。

本当に末永く使える一生ものとして、大切に使っていきます。」

**********************************************************************************************************

素敵なお手紙を頂きありがとうございます。

私たちスタッフにとって励みになります。

店頭でもwebでもお見せすることがない家具の修理、修復作業。

影の部分に評価の声を頂き　とてもうれしく思います。

ひとつひとつ、信頼するスタッフが綺麗に整えて

店頭にやってくる日は店頭の私たちも毎度ワクワク、随時感動しています。

すでに60年以上たっているというのに、

斬新で新鮮なミッドセンチュリー期の美しいデザイン家具を、

いつも目敏くチョイスされ、

お持ち帰りされるM様ご夫妻には

尊敬と感謝の気持ちでいっぱいです。

M様、ご投稿ありがとうございました。

これからも、家具共々私たちat’sをどうぞよろしくお願いいたします。

#Lane desk & chair

#Lane coffee table

#Lane side table

#1960’s  sweet dining table set

#1950’s shadow mirror

#1960’s folding magazine shelf

#1960’s sunburst clock

1950’s wall telephone orange

#at’s original easy chair 3 seat

#mid century hanging lamp

#american sealing fan light

#modern rag