at’s(アッツ)のアンティークダイアリー、いつもご覧いただきありがとうございます。
大変お待たせいたしました！！
私達も首を長くして待っていました大型コンテナ2台が
昨日at’sの倉庫へ到着しました♪

Kちゃんの頭(↑）^^
あいにくの雨模様でしたが
プロの運転手さんの安全運転でアンティークの商品たちを届けてくれました。

いつ見ても感動します☆
長い長いコンテナを積載しトラックを操るバック駐車はお見事☆
続いて2本目↓、

港からat’sの倉庫までコンテナを運んでくださいました運転手さん、関係者の皆様、
税関検査をスムーズに進めてくださいましたお役所の方々ありがとうございました。

明るい時間帯に到着したコンテナでしたが、
1000台以上の重たい家具なので積み込みも暗くなるまで続きました。

大切なアンティーク、ビンテージの数々。
アメリカで一つ一つを見極めての買付け、
コンテナ積み、そして日本へ渡ってきたコンテナも
全て私達スタッフの手で行います。
「想い」を込めて綺麗に修復し店舗へ展示してまいります。
誇りを持ってお勧めすることができるat’sの家具、
ぜひ綺麗に蘇ったアンティークの家具を
皆様の目でお確かめいただけましたらうれしいです☆

【ウェイティングリストへお名前を頂戴しておりましたお客様へ】
各店より順にご連絡を差し上げたいと思います。
どうぞお待ちくださいませ。
工場もフル稼働でレストア作業に取り組み仕上げた順に
店頭にてお披露目してまいりますので
どうぞ楽しみにお待ちくださいね☆
いつもありがとうございます。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN　12:00～19:00（火曜定休）
at’s　ホームページ
https://www.ats-collection.com/
at’s オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝