atique & vintage
Restored furniture sh🌳
at’s

****
暑中見舞い申し上げます

皆様お変わりなくお過ごしでいらっしゃいますか。
厳しい暑さが続きますがどうぞご自愛ください♡
日頃よりいろいろとお世話になりながらも、webサイトやアンティークダイアリー(blog)、instagramではご無沙汰しており申し訳ありません。
店頭スタッフも工場の修復士たちも日々家具に向き合いながら楽しく頑張っています🙌
8月もどうぞよろしくお願いいたします☀️

さて恒例の店内入荷日、
今週はアンティークのチェアが多数到着いたしました！
一言で“椅子”といっても昔の家具職人たちは
何をする時に座るのか
誰が使うのか
どのような場所に置くのか
大自然で育った木々たちと向き合い問いかけながら
時間をかけてひとつひとつ丁寧に作り上げていたんだなと毎日感心しています。
撮影したチェアの中には100年という時を過ごしてきた子もいます。みんな私より歳上なのにこんなに潤いがあって木肌もとても美しく元気です✨

先代の職人たちの想いを繋いでいきたい
私たちat’sの修復を済ませたチェアたちをぜひ店頭でご覧くださいませ。
椅子が語ってくれる気持ちを感じていただけると嬉しいです🌳

個々のご紹介はこの後オンラインショップへ追加してきますので気になるチェアがございましたらcheckしてみてくださいね。
明日火曜日は定休日なので、今日中にすべてサイトに掲載予定です!
がんばります！

***

ご紹介前に店頭でご成約となった場合は掲載はありません＞＜その場合はご容赦くださいませ。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

本日ご紹介しました新着商品、準備ができたアイテムよりオンラインショップ（通販）へ追加予定です。
掲載前に実店舗にてご成約となりました場合は何卒ご容赦くださいませ。

お問い合わせはメール、またはインスタグラムのDMよりお願いいたします。

インスタグラムでは毎週末「新着家具」をストーリーズにアップしています。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
/MAIL:info@ats-collection.com