本日2回目のアップです。

at’sのアンティークダイアリーをいつもご覧いただきありがとうございます。

（照明類、　今夜大量入荷予定です！）

こんにちは。 入学準備シーズン、引っ越しシーズンが到来しました！

お客様も配送業者様や家具屋さんも大忙しの時期ですね。

アンティークやビンテージの家具をご購入する場合は

 デザインだけに目を奪われず ぜひとも「家具の状態の良さ」に 注意深くなってください。

当店at’s（アッツ）では 細部にわたる地道な修復作業はもちろんのこと、

素材の特性を熟知した「熟練技術者だからこそできるこだわりのレストア」によって 美しさを蘇らせています。

傷の部分だけの補修やオレンジオイルや着色料などを刷り込んだ 「表面的に取り繕われたそれら・・・」とは

一目瞭然に違いが感じ取れることでしょう。

私たちat’sは1996年創業以来変わらず この先何十年と安心してお使いいただける 「本当に美しいアンティーク家具」だけをお届けしています。

安心して付き合える家具との出会いを♪

当店at’sでは綺麗にレストア（修復）を済ませ、この先も永くご使用いただける家具とともに

皆様のご来店を心よりお待ちしています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 ◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
078-331-3309 

◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

0798-74-0133

　◆at’s　ホームページ https://www.ats-collection.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝