at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきましてありがとうございます。

あたたかい日差しの降り注ぐ神戸からおはようございます♡
昨日はいつもよりもご遠方からのお客様が多く感じました三宮店、
ご来店いただきありがとうございました。
さて！今日は＊雛祭り＊
先日お越しいただきましたお客様の中で
「at’sのアンティーク家具へ旅先で一つずつ集めたご当地のお雛様人形を出して飾っている」と
幸せなお話を聞くことができました。
節目節目を重んじて四季を感じることのできる日本人の心と、
一つの家具を代々使えるよう、引き継いでいけるようにと
想いを込めて作られていた西洋アンティークの家具。
先代から子供たちの成長や幸せを願った気持ちが形となり風習となった歴史。
全ては「思いやり」。
未来の子供たちへも受け継いでいってほしい「心の形」だと痛感した瞬間でした。
（！）
前置きが長くなってしまいましたが
皆様お待ちかねの新着商品のご紹介を始めたいと思います☆

～at’s三宮店より～

恒例の土曜日☆
レストアを済ませて店頭入荷しました「新着家具」のご紹介です☆

＊old LANE vintage side board＊

両サイドは開き戸。

＊early american maple wood cabinet＊



↓

＊1950s vintage clover handle side table 1dr＊

＊vintage DREXEL　coffee table＊

＊vintage side table 1dr＊

毎週土曜日に設けております
「現地設置まで行うat’s自社配送サービス」、いつもご利用いただきありがとうございます。
3月、4月後半まではご予約でほぼ埋まっております。
必要なお日にちが決まっておりますお客様はお早めにお申し込みくださいませ。
ご希望に添えない場合は大変恐縮ではございますが
業者様による発送となりますので予めご了承くださいませ。
新生活へ向けてデスク、リビング周りの家具、
ダイニングセットなど
非常に早い動きとなっております。
皆様のご来店、ご利用を心よりお待ちいたしております。

笑顔溢れる素敵な春の節句をお過ごしください☆

本日ご紹介いたしました商品は
三宮店、夙川店で振り分けて展示・販売予定です。
詳細はオンラインショップ アップ時に掲載いたしたいと思っていますが、
店頭にてご成約をいただいた場合はオンラインショップへの掲載はございません。
あしからずではございますが、
ご理解、ご了承いただけますようお願いいたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN　12:00～19:00（火曜定休）
at’s　ホームページ
https://www.ats-collection.com/
at’s オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝