antique & vintage 
restored furniture shop 
at’s

ミラクルな出会い,笑顔に溢れた時間、初孫ちゃんの幸せ画像♡・・・etc
2020年のうるう年の日も、
素敵なお客様のおかげで
いつもと変わらない感謝でいっぱいの一日になりました。
ご利用いただきました皆様ありがとうございました。
今月も、
アンティーク家具が結んでくれる素敵なご縁の場となりますように。

では早速、
恒例週末の新着入荷日、
メンテナンスを済ませて店頭に並びました
『新着ヴィンテージ家具』のご紹介です♪

■G-PLAN Ex.Round dining table & 4  chairs*Fresco
ジープラン　伸張式ラウンドダイニングテーブル＆チェア　フレスコ

久しぶりの入荷ですね！

大人気のg-plan、テーブル、チェア共に
角の無い丸いフォルムが印象的な伸長式ダイニングセットです。

杢目も蘇り綺麗
お料理が並ぶテーブルで楽しい会話も弾みます。

毎度たくさんの入荷がありますが
今回はごめんなさい、こちらの1セットのみなんです。
ダイニングセットはすぐにSOLD OUTに
なってしまいますのでお探しだった方はお早めにご利用下さいませ。

■G-PLAN　Dressing chest　/desk & stool
ジープラン　ドレッシングチェスト　/デスク＆スツール

60年前に生まれた家具がat’sの修復士の手によって蘇りました

入手困難なスツールもついたスペシャルセット！
ミラーにはダメージも無く美品です。

■The globe Wernicke Co.sectional bookcase
グローブワーニック　セクショナルブックケース

こちらもat’sのファクトリーでフルレストア。
綺麗に蘇りました。

■British antique decoration glass cabinet
英国アンティーク 3面ガラス デコレーショングラスキャビネット

■American antique drop leaf tea cart
オークウッド　ドロップリーフ（バタフライ）ティーカート

サーペンタイン（波状の木加工）デザインがあしらわれた
丁寧なティーカート。

見ても愉しめますが、
キャスターが4輪,個々に360度良好に回転するので
実用品としてお使いいただくことも申し分有りません。

両羽根広げると広々とした面積でストレス無く
お料理やティーセットをセットできそうですね。

なんと、下部には別使いかのうなトレイまでセットされています。

キッチンからダイニングルームへお食事を、
キッチンからリビングルームへティーセットを、
ゲストにも喜んでいただけそうなアンティークアイテムです。

■Mahogany wood Dumb waiter
マホガニーダムウェイター

美しい「ホームデコレーション」と言えばこちら、
英国生まれのダムウェイター。

紅茶教室やお料理教室のおうち教室の先生方や
ホテルやゲストハウスのオーナー様に常に人気で
こちらも入荷後すぐにお嫁立ちしてしまうアイテムの一つですが
個人的には
日頃頑張るママたちへ使っていただきたい一品です
たくさんの家事を終え,
お休みまでの一人時間を愉しむひとときに
心安らぐ時間（瞬間）を作ってもらえると嬉しいです。

■Mahogany wood round tea table 1 dr
マホガニー ティーテーブル　一つ引き出し付

先ほどご紹介したダムウェイターと同じく、
お一人時間、お二人時間を愉しむためのアイテムとして
おすすめです

お引っ越しシーズン
繁忙期がやってきました
接客中は電話がとれない事もあったり、
10時間の営業時間内でも撮影するタイミングが無かったり
PCの前に座る時間がとれないことも増えると思いますが、
ご来店を頂けない遠くの皆様にも
素敵なアイテムを一つでも多くお伝えできるよう頑張ってまいりますので
今月もどうぞよろしくお願いいたします。

本日も11時より元気にオープンです
皆様のご来店を心よりお待ちしています。

＊＊＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s   三宮本店
 OPEN 11:00-20:00 / 火曜定休
神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F

■antique shop at’s   オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com

MAIL:info@ats-collection.com