atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

＊＊＊＊＊
1/25、
大雪による交通障害のため実店舗は本日臨時休業しております。
お問い合わせやオンラインショップはご利用いただけますので
おくつろぎの時間にご利用だけますと幸いです。

ではさっそく
レストアを済ませて店頭に入荷しました「新着家具」のご紹介です。

トライポッド　ティ―テーブル

***
フランス　マーブルトップ　エレガントサイドテーブル

***
コレクションケーストップ　サイドテーブル
 

***
オーク　コンソールテーブル

***
オープントップ　サイドテーブル

縁に刻まれた彫刻。
高級硬材オークの無垢天板の質の良さがうかがい知れます

***
２枚扉のサイドテーブル

***
フランス　琺瑯の庫内　サイドテーブル

***
カブリオールレッグ　ラウンドコーヒーテーブル

***
ピアノスツール

***
ライティングビューロー

***
バーリーシュガーツイスト　オークサイドチェア

本日ご紹介しましたこちらの新着商品は
三宮店にて展示販売しております。
準備が整ったアイテムよりオンラインショップへ追加予定。

どうぞよろしくお願いいたします

　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

＊＊＊＊＊

いつもご利用いただきましてありがとうございます
本日（1/25水）は
大雪による交通障害のため実店舗は臨時休業とさせていただきます。
オンラインショップはご利用いただけますので
お問い合わせなどございましたらお気軽にお尋ねくださいませ。

過去最強級の寒波、
室内で安全で穏やかなおうち時間をお過ごしください。

どうぞよろしくお願いいたします

　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

＊＊＊＊＊

うめだ阪急にて開催された8日間のアンティークイベント、
「乙女ブロカントマルシェ」は無事終了いたしました。

この日のためにお仕事休みにされたり、
関西旅行の目的地にしていただいたりと予定を組んでくださった方が大変多く
驚きとともに感謝感激の気持ちでいっぱいです。
誠にありがとうございました。

毎日心を潤してくれるインテリア作りにお役に立てますと幸いです。
アンティークのある暮らしをおたのしみくださいませ。

それではまたお会いできますように！
今後ともどうぞよろしくお願いいたします

　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

＊＊＊＊＊
いつもご利用いただきありがとうございます
本日最終日です

阪急うめだ本店１０階での楽しいアンティークのイベント、
「乙女ブロカントマルシェ」、
開催初日より多くのご利用をいただきまして誠にありがとうございます。
初日、２日目、３日目・・・と
毎日素敵な出会いがあり、家具も私たちも心和む素敵な時間をいただいております。
各ショップ様のアンティークが集まる楽しいイベントも今日が最終日。
大阪うめだでお披露目できるのは本日１６時までの開催です！
最終日も皆様が素敵なアイテムとめぐり逢えますように。

　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-

 ■イベント名  「乙女ブロカントマルシェ」
 ■場　所　　　  阪急百貨店うめだ本店　１０階　スーク中央街区2.3番小屋
 ■日時　　　　1/11（水）～1月18日（水）今回は８日間（最終日は16時まで）

　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

atique & vintage
Restored furniture shop
at’s

＊＊＊＊＊

祝　成人の日
出勤時間帯、朝の三宮交差点は振り袖姿の方々で華やかでした

このたび成人を迎えた二十歳の皆様、ご家族の皆様おめでとうございます
新しい門出をお祝いいたします

さて、
素敵な吉日に楽しいイベント情報をひとつお知らせいたします

うめだ阪急にて開催されますイベント、
「乙女ブロカントマルシェ」に出店いたします。

乙女心くすぐる古くてかわいいアイテムが大集合♪
いろいろなアンティークショップさんがとびきりのアイテムをお披露目してくれる楽しいイベントです。

わたしたちat’sも素敵な家具を用意しています♡
工房にて丁寧に修復を済ませた
アンティーク&ヴィンテージの家具、
優しく灯る美しい照明類を揃えて
皆様のご来店を心よりお待ちしております。

アンティークは出会いそのもの。
皆様が素敵なアイテムとめぐり逢えますように。

　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-

 ■イベント名  「乙女ブロカントマルシェ」
 ■場　所　　　  阪急百貨店うめだ本店　１０階　スーク中央街区2.3番小屋
 ■日時　　　　1/11（水）～1月18日（水）今回は８日間（最終日は16時まで）

　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com