atique & vintage
furniture shop
at’s

今週も
丁寧に修復を済ませた素敵な家具やチェアが入荷しました♪
一部ですがご紹介いたします♪

***
French dresser /Console desk  
コンソールデスク/ドレッサー

チャーミングでエレガント、
女性の必需品、
フレンチアンティークの小ぶりなドレッサーが入荷しました♡

バレリーナのような華奢で綺麗なフレンチカブリオールレッグで
足先までエレガントな装いです。

フラットの天板、中央を開くとミラー（鏡）、
サイドを開くと収納スペースになっています

美しいグリーンベルベット敷きの収納スペース
ジュエリーやコンパクトなど、
お気に入りのアクセサリーをしのばせておたのしみください。

***
Ball & Craw leg writing bureau
ボウルアンドクロウレッグ　ライティングビューロー

アンティークファンのみならず、
多くの方々が憧れる趣のある素敵なデスクアイテム、
「ライティングビューロー」が入荷しました。

引出しの組木もアンティークならでは。
本当に古い造りですが丈夫でマホガニーの高級感も褪せることなく健在。
優美な趣に溢れています。

***
Gate leg  tea table /occasion table
ゲートレッグ　ティーテーブル/オケージョンテーブル

拡大してご覧ください
今回入荷したゲートレッグテーブル、
脚部はツイスト（ねじり挽き物）ではなく
ボビンレッグスタイルでとても愛らしい装いです。

可愛いフォルムですが侮れません。
素材は高級硬材オークウッドの無垢板100%。
美しい虎杢もお愉しみいただけます。

両羽根を閉じると25センチ、
片方開いて48センチ、
両方開いて71センチと
３wayで実用できます。

高さも72センチとお一人暮らしのティーテーブルとしても活躍します。
角のないぬくもりのある温かいティーテーブル、
一生ものの家具をお迎え入れくださいませ。

***
Elegant chair
エレガント　チェア

一般的なチェアよりもコンパクトなチャーミングなチェアが
1脚入荷しました（未修復チェアが工房には残り3脚ございます）

曲線を持たせた優美なフォルム。

ファブリックは新調張替え済み、
目に見えない中のウレタンクッションも新品に交換を済ませています。
衛生的で小さなお子様のいらっしゃるご家庭でも安心して
アンティーク家具のある暮らしをお愉しみいただけます。

***

本日ご紹介しました家具は
すべてオンラインショップにもアップしました。
実物はすべて三宮店にて展示販売中です。

今週末、ぜひ神戸・三宮にあるat’sへお越しくださいませ。

みなさまのご来店を心よりお待ちしています。

＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

atique & vintage
furniture shop
at’s

連休明けの月曜日☆
神戸よりこんにちは

夜桜のライトアップ、
澄んだ夜空に輝くお月様、
アンティークランプのほのかな明かり、
優しい明りは心をリラックスさせてくれる魔法のように思えます。

本日は
そっと心に寄り添うような
ほっとする明かりを放つ小さな卓上照明類をご紹介いたします。

***
2 way Decorative Table lamp
デコラティブ　テーブルランプ

西洋アンティークの家具のような美しい脚部を持つテーブルランプです。
美しい装飾の台座から伸びる首元は
キャンドルのようで愛らしく、
主張しすぎず上品な雰囲気に溢れています。

ベルベットシェードをセットすればノスタルジックな温かみを帯びた明かりに、
シェードを外して点灯すれば、
ろうそくのシルエットを持ったシルエットも楽しめる２way スタイル。

何気ない日常のシーンにも、
華やかなシーンにも、愛着を持ってお使いいただけると思います。

***
blue velvet shade silver plate table lamp 
シルバーの台座　ブルーベルベットのテーブルランプ

シックなブルーベルベットのシェードが魅力的。

アンティークファンにはたまらないシルバーの台座を持つランプは
ディスプレイアイテムとしても活躍してくれます。

***
Bordeaux Red shade Table lamp
ボルドーレッドシェード　テーブルランプ

濃赤のシックなヴィンテージシェード。
真鍮のボディとのコントラストも素敵です。

***
Prism glass table lamp
プリズムグラス　テーブルランプ

首元にプリズムグラスが溢れた素敵なテーブルランプ。

オールドグラスと、ベルベットシェードのコンビネーション、
ヨーロッパの風を感じるようなインテリアにぴったりです。

***
Swarovski drops glass Table lamp
スワロフスキードロップ　グラステーブルランプ

消灯時でもオーラを放つスワロフスキーのドロップが印象的。

チューリップのような
ガラスはフロスト（すりガラス）とクリアグラスのミックスで
エッジング細工が目を楽しませてくれます。

すべて三宮店に展示中です。
オンラインショップからもご注文いただけます。

「私」にぴったりの
ほっとする明かりを見つけてください。

＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

atique & vintage
furniture shop
at’s

温かい小春日和♪
今週のご予定はお決まりですか?

3月も中旬に入り、引越しシーズン繁忙期に突入しました。
毎週店頭へ入荷していますが、到着して間もない家具たちが
ぞくぞくと新しいオーナー様のもとへと次々に旅立って行ってしまいます。。。
もっとそばで眺めていたい、私の家に連れて帰りたい、そう願う家具はなおさら早く
共感できてうれしい反面、もう会えないと思うさみしさと入り混じって
卒業式の日の子の母のような気持になってしまいます。

大切にレストアを済ませた家具、
お届け先でも家族の一員として長く楽しくご愛用いただきますように。

今週末も
丁寧に修復を済ませたアンティーク家具、ヴィンテージ家具が
入荷しました。
一部ですがご紹介いたしますね。

***
Oak Draw leaf table & 2 chairs
【3点セット】英国オークドローリーフダイニングセット

英国オークのドローリーフテーブル、
定番サイズよりもさらに小さいミニサイズ！
一人暮らし、2人暮らし、マンション住まいの方へおすすめです。

サイズは
羽根を閉じて750㎜
片羽根を広げて→1050㎜
両羽根を広げて→1350㎜

角度が悪くて天板が沿っているようにも見えますが、
本体はフラットです。ご安心を。
大変コンディションもよく綺麗な木目を持っています。

2脚のチェアをお付けして
店頭ではスペシャルプライスにてご提供中です！

***
British antique Walnut glass cabinet
英国アンティーク　ウォールナットガラスキャビネット

優美なアーチ状の木格子、
オールドグラスの美しさと、
背面に広がるお花柄のファブリックで
リビングを一段と華やかに魅せてくれること間違いなしの
キャビネットです。

高級感あふれる上質ウォールナットの木目も堪能できます。

我が家にいながら英国のそよ風を体感できる
素敵なキャビネット。
ぜひお住まいへお迎え入れくださいませ。

＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

atique & vintage
furniture shop
at’s

卒業シーズン到来

今年は学校休校やリモート授業、
不安な日々なのにお友達と自由に遊ぶことも制限されていました。
大人も大変だけど、
学生の皆様もぐっと我慢をされた大変な一年だったと思います。
そして
たくさん我慢をされた分、
より一層強く優しく成長したのではないかとも思います。

進学、新社会人、
新しい世界に突き進んで行く皆さんのことを応援しています。

新生活に向けて
こちらat’sでも親子で家具選びを楽しまれる様子がうかがえるシーズンになりました。

仮住まいの家具選びであっても、
「いいものを長く使う」というサスティナブルライフを志す素敵なお客様へ、
おすすめの新着家具をご紹介いたします。

***
Mahogany 4dr chest
マホガニー　4ドロワーズチェスト

緩やかな弧を描く木目の美しいマホガニーチェスト。

アンティーク家具独特の豪華絢爛な彫刻はないものの、
ねじりロープをモチーフにしたモールディングや
オーバル型のヴィンテージハンドルが品格を表しています。

ワンルームでも、
リビングルームに配置しても違和感のない素敵な存在感。

一人暮らしの衣装ケースとしてなら裕に役目を果たしてくれる
優秀なチェストです。

***
Serpentine occational table/tea table
アンティーク　サーペンタイン　オケージョナルテーブル

空間を一気に華やかにしてくれるテーブル、
といえばこちら
細身のカブリオールレッグに小さなシェルフをセットした
美しいシルエットのオケージョナルテーブルです。

ひらひらと波打つ天板にとても細やかな木象嵌がライン上に
はめ込まれたとても珍しいデザイン。

昔の家具職人の手によって、
時間をかけて丁寧に造られたことがうかがい知れます。

お一人暮らしの方へ
一人分のお食事テーブルとして
十分に活躍してくれます。

***
DREXEL Hi back chair *walnut
ドレクセル　ウォールナット　ハイバックチェア

ドレクセル社のチェア、
座り心地や素材、構造など
やはりほかのヴィンテージチェアとは一味も二味も違います。

ダイニングチェア、デスクチェアなど
長時間腰かけても疲れないドレクセルチェアは
一生もの。

お一人暮らしでも
若い時から良いチェアに恵まれたならラッキー。
日々頑張るご自身の体を思いやってよいチェアを選ぶことは素敵なことですよね。

1脚のみの入荷です。
どうぞお見逃しなく。

＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

atique & vintage
furniture shop
at’s

いつももご覧いただきありがとうございます。
今年もコロナ渦でお花見の予定はありませんが、
いつもの通勤道が日に日に春色に染まり、心はわくわく。
何気ない日常で　幸せに浸れるひとときに感謝です。

こちらat’s三宮店には
おうち時間を幸せにしてくれる家具、
今週も店頭にたくさん入荷いたしました！！

お写真でも幸せな気持ちになってもらえると嬉しいです。
お時間のある時にゆっくりとご覧くださいませ。

***
Antique oak Draw leaf table & 4 chair
英国アンティーク　ドローリーフダイニングセット

細部に至るまで丁寧に施された細やかな意匠と、圧倒的な美しさ。
トップクオリティとも言える、100年物のブリテッシュアンティークです。

***
Antique oak stained glass cabinet
英国アンティーク　オールドグラスキャビネット

***
antique oak stained glass cabinet
英国オーク　ステンドグラスキャビネット/ブックケース

***
British oak Leather top desk
オーク　レザートップ　デスク

***
Antique oak side board
英国アンティーク　オークサイドボード

***
British oak Nest table 3 piece
オーク　ネストテーブル

***
mid century vintage Walnut center table
ウォールナット　センターテーブル

***
Antique Walnut oval table*Cabriole leg
英国アンティーク　ネコ脚ウォールナットテーブル

チェアと併せたら華やかなティールームに変身♪
もちろん、お食事も可能です。
小ぶりなオーバルテーブル、人気のネコ脚（カブリオールレッグ）なので
お探しだった方はお早めにご確認くださいませ。

綺麗に修復を済ませたアンティーク家具と共に
みなさまのご来店をお待ちしています。

＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com