atique & vintage
furniture shop
at’s

***
Antique Walnut  glass cabinet/decoration case
英国アンティーク　ガラスキャビネット/デコレーションケース

光を取り込んで中に収めるコレクションをより美しく演出してくれる
アンティークのガラスキャビネットが入荷しました。

オールドグラスの向こう側には
クラシカルで華やかなお花のテキスタイルが広がります。

棚板もガラス製なので
下もとまで抜けてみえる美しい庫内。
背面のファブリックも張替え済みなので
においやシミなどもなくとても衛生的。
気持ちよくお使いいただけます。

ウォールナットの上質なフレームに
圧迫感を感じさせないガラス使い、
奥行きがなく、
鍵もついているのでコレクションケースにぴったりです。

英国のそよ風に包まれるような優雅な時間。
心地よいお部屋つくりにお役立てくださいませ。

***
Solid oak wood gate leg table & Queen Ann chairs
【3点セット!】英国　オークゲートレッグテーブル＆チェア

ゲート（門）を開くように、
天板下の脚部を手で引いてあげるテーブル＝「ゲートレッグ」、
今回は天然オーク100%でしっかりとした素材感を体感できます。

両羽根を広げて食卓用に、

サイドテーブルに、

パソコンテーブルや
コンソールテーブルとしての使い方も素敵。
いろいろなシーンで活躍できるゲートレッグテーブルです。

セットチェアは
人気の衰えないこちらのクイーン・アンスタイルの2脚です。

シートは張替え済み。
ウレタンも交換を済ませているので
気持ちよい座り心地。

お一人暮らしを始める方々や、
ご新婚さん、
シニアライフを迎えられる方々にはお得な3点セットがおすすめですが、
単品販売も可能なので
ご希望の方はお気軽にお声掛けくださいませ

■3wayで活用可♪和洋どのようなシーンにも馴染む
「英国ゲートレッグテーブル単品」の商品ページ→☆

■座面に３つエンブレムのようなモチーフが３つ描かれた
「英国クイーンアンスタイル　チェアtype 1」→☆

■座面中央寄りにエンブレムのようなモチーフが1つ描かれた
「英国クイーンアンスタイル　チェアtype 2」→☆

本日ご紹介しましたアイテムはすべて
オンラインショップ（通販サイト）へアップしました。

毎週火曜日は店舗定休日。
お家時間にゆっくりとご覧下さいませ。

ご質問のお返事は水曜日以降順番にお答え致しますので
お気軽におたずねくださいませ。

◇大切なお客様へ◇

・家具のお取り置きも3か月間無料で行っています。
・到着日指定が可能です※家財便対応（離島、沖縄、北海道などは除く）

模様替え中のみなさま、
お引越し、リフォーム、ご新築中の皆様
アンティークも一期一会。。。
暮らしを共にする素敵なパートナーがみつかりますように。

※店頭接客中の場合はPC対応、電話応答ができません。
リアルタイムで在庫表記ができませんことを予めご了承くださいませ。
オンラインショップでご注文された際、
万が一店頭でご成約となっておりました場合は何卒ご容赦くださいませ。

＊＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

本日はこちらのご夫妻よりお写真をいただきました。
アンティーク家具のある暮らしをご紹介させていただきます。

◇◇◇◇◇

時代に流されることのない堂々とした風格と
エレガントな華やかさを放つアメリカンヴィンテージ、
DREXEL（ドレクセル社）のカップボード。

美しい本品をお迎えいただきました
素敵なK様ご夫妻よりお写真を頂戴しました。

鮮やかなスポードのブルーイタリアンが映える
麗しいマホガニーウッド キャビネット、
素敵なディスプレイですね。

修復を済ませて店頭に並んだときから
多くの方々の心を魅了した素晴らしいキャビネットでしたが
サイズが若干大きく
日本の住宅事情では搬入経路の厳しさもあり
泣く泣くあきらめた方が多かったのですが
このたび、室内２階のリビングルームへ無事お納めすることができました。

ポーセラーツ教室での出会い、ご友人関係など
K様の周りの方達とも
素敵な時間を過ごされていることでしょう♡

ｋ様ありがとうございました。
私たちもまたお話できる日を楽しみにしています。

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

アンティークショップat’sでは、
お客様から頂いた素敵なインテリアのお写真を
Instagram、Facebook、ウェブサイトにて
ご紹介させていただいています。

皆さまも
#アッツのインテリアとタグをつけて
素敵なシーンを共有してくださいね♡

atique & vintage
furniture shop
at’s

11月の3連休がやってきました♡

遠出に制限がかかる2020年、
例年と違う連休になる方も
おうちで時間を過ごされる方もお時間のある時に
本日の新着情報をご覧くださいませ。

レストアを済ませて店頭にやってきました♪
撮影が間に合わず一部ですがご紹介させていただきますね。

***
British spherical geometry glass bookcase
英国　球面幾何学グラスのブックケース

***
British antique draw leaf dining table & 4 chairs 
英国　伸張式ツイストレッグのドローリーフダイニングセット

セットチェアはこちら

***
British vintage Telephone bench
英国　オーク　テレフォンベンチ

ウレタンクッションの新調と
ファブリックの張替えを済ませていますので
衛生的で安心です。

この3連休も
気持ちよくお使いいただける
アンティーク家具＆ヴィンテージ家具と共に
皆様のご来店をお待ちしています。

◇大切なお客様へ◇

・家具のお取り置きも3か月間無料で行っています。
・到着日指定が可能です※家財便対応（離島、沖縄、北海道などは除く）

模様替え中のみなさま、
お引越し、リフォーム、ご新築中の皆様
アンティークも一期一会。。。
暮らしを共にする素敵なパートナーがみつかりますように。

※店頭接客中の場合はPC対応、電話応答ができません。
リアルタイムで在庫表記ができませんことを予めご了承くださいませ。
オンラインショップでご注文された際、
万が一店頭でご成約となっておりました場合は何卒ご容赦くださいませ。

＊＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

atique & vintage
furniture shop
at’s

温かい日差しに恵まれた神戸よりこんにちは

お天気のおかげでしょうか、
先週～週末にかけて、
とっても懐かしい方々が何組様も足を運んでくださって
感謝感動の週でした（！）

懐かしいお客様も「はじめまして」のお客様も
アンティークが繋いでくれた皆様とのご縁を
これからも大切にしたいです。

ホリデーシーズンもそろそろやってきます。
冬のおうち時間に、
クリスマスシーズンに
日常の明かりとしてはもちろんのこと、
シーズンディスプレイにも威力を発揮してくれる素敵なテーブルランプが入荷しました。
本日は一部ですがご紹介させていただきますね。

***
prism glass Fountain chandelier 
テーブルトップのプリズムシャンデリア

噴水のように湧き出した様子の
プリズムグラスがきらきらとしていて優美です。

台座もグラスでできていて透明度も重みも十分にあります。

同じ照明器具ですがプリズムを少しアレンジすれば
このように↓

縦長のすっきりとしたテーブルランプにイメージチェンジ。

本体は古い照明器具になりますが、
配線は新調しているので安心してお使いいただけます。

LED球も対応可能ですが
電球が見えるスタイルの照明は
白熱球だとより素敵な印象に。

ノスタルジックなフィラメントに魅了されますね。
お好みで使い分けてください。

***
prism glass table lamp  *mini
プリズムグラスのテーブルランプ

海月のようなグラスシェードにうっとり。
台座も小さなプリズムもど子に目を向けても
素敵なガラス細工です。

クリスマスに向けてひとつ、
あかりでいろどりを演出してみるのはいかがですか。

小さくても
印象をがらりと変えてくれる
ヴィンテージランプのある暮らしをお愉しみください。

◇大切なお客様へ◇

・家具のお取り置きも3か月間無料で行っています。
・到着日指定が可能です※家財便対応（離島、沖縄、北海道などは除く）

模様替え中のみなさま、
お引越し、リフォーム、ご新築中の皆様
アンティークも一期一会。。。
暮らしを共にする素敵なパートナーがみつかりますように。

※店頭接客中の場合はPC対応、電話応答ができません。
リアルタイムで在庫表記ができませんことを予めご了承くださいませ。
オンラインショップでご注文された際、
万が一店頭でご成約となっておりました場合は何卒ご容赦くださいませ。

＊＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

atique & vintage
furniture shop
at’s

昨日は紅葉日和、
いいお天気に恵まれた神戸でしたね。

お掃除やお出かけで疲れた体を
木のぬくもりで優しく包み込んでくれる
アンティークの家具たちの存在、
身に染みて感謝できる季節です。

それでは早速、
修復を済ませて店頭に入荷しました「新着家具」のご紹介です。

***
Mid century vintage serving table/side table
ミッドセンチュリー　サービングテーブル/サイドテーブル

オールドチーク
天然の木目を持ったヴィンテージアイテム。

無駄をそぎ落とし、飾り気がないにも
かかわらずシルエットの良さが際立ち好印象です。
ティーセットをゲストへおもてなしできるよう、
天板がトレイになるというお洒落極まりのない優れもの。
英国生まれとあり、おもてなしファーストの精神が詰まった
1900年代半ばの良い時代に生まれたヴィンテージテーブルです。

お写真だと隅々ご覧いただけないのが残念ですが、
目に飛び込む木目が大変美しくて、
使い込むほどに味わい深くなるレアアイテム。
大人のヴィンテージアイテムを
リビングへ迎え入れくださいませ。

***
Oak occasional table twisted leg
オーク　オケージョナルテーブル　ツイストレッグ

生活の中で
来客時や手仕事時、配膳作業中など、
ちょっとした台がちょこっと必要になる時ってありませんか?
おもてなしの国、英国では
そういう時のために活用される家具のことを
「オケージョナルテーブル」と呼んでいますが、そのネーミングを持つ子がこちらです。

平面で実用的、
それでいて使わなくても素敵な装飾になるから不思議です。

腰高でねじり挽き物の4本の脚部（ツイストレッグ）が
引き締まりのあるリビングを演出してくれます。

***

お次は大きな収納キャビネットのご紹介です

***
DREXEL vintage wall cabinet
ドレクセル社　ウォールキャビネット

モダンヴィンテージなキャビネット。
なんと、あのドレクセル社が製作した
貴重なお値打ちキャビネットです。

幾何学模様の窓格子に
アンティークシェードのようなサテン生地の
シャーリングカーテンが素敵。

幅が小さいショートタイプも入荷しています。
 

by Drexel 
本国アメリカで生まれた貴重なヴィンテージ家具です。

***
Antique mahogany  corner curio
マホガニー　コーナーキュリオ/コーナーキャビネット

憧れのマホガニー家具、
今まで入荷してきたマホガニー家具は大きいものがほとんどでしたが
このくらいの細いコーナーキャビネットなら
マンションでも快適なサイズ感ですね。

ガラス扉も下部の扉も鍵をかけることが可能です。
ショップ什器としても上品にご愛用できるキャビネットアイテムです。

***
British  oak corner curio
オーク　コーナーキュリオ/コーナーキャビネット

ステンドグラスの2枚扉の中は

花びらのようなカッティングが素敵なシェルフ付き。

ホームデコレーションにも抜かりないコーディネート上手さんへ。

お気に入りのカップ&ソーサーを並べて、
大切な家族の写真を立てかけて、
コンパクトなキャビネットに
英国の雰囲気がたっぷり詰まったコーナーキャビネット。
さほど背も高くはないので、マンションや小さな個室、和室などにもお勧めいたします。
ヴィンテージ家具のある暮らしをお楽しみくださいませ。

***
British oak draw leaf table and chairs
英国アンティーク　ドローリーフダイニングセット

美しいオークの木目をより引き立て魅せてくれる
ツイストレッグと彫が見事です。

こちらは6脚入荷しました。
木の質量がずっしりと重く、高級感に溢れたアンティーク家具です。
濁った塗装は一度丁寧に研磨、剥離を行い再着色。
天然の木目にも透明感が蘇り麗しい仕上がりになっています。
綺麗に修復を済ませて、
ウレタンやシートファブリックも交換済み。
小さなお子様のいらっしゃるご家庭でも
衛生的で気持ちよくお使いいただけます。

今日も
素敵な家具を揃えて
皆様のご来店をお待ちしています。

◇大切なお客様へ◇

・家具のお取り置きも3か月間無料で行っています。
・到着日指定が可能です※家財便対応（離島、沖縄、北海道などは除く）

模様替え中のみなさま、
お引越し、リフォーム、ご新築中の皆様
アンティークも一期一会。。。
暮らしを共にする素敵なパートナーがみつかりますように。

※店頭接客中の場合はPC対応、電話応答ができません。
リアルタイムで在庫表記ができませんことを予めご了承くださいませ。
オンラインショップでご注文された際、
万が一店頭でご成約となっておりました場合は何卒ご容赦くださいませ。

＊＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com