シルバーウィークが始まりましたね
秋の心地よい季節を感じながら
感染対策に気を付けて
皆様にとって楽しい連休になりますように。

さて、
阪急うめだ本店、人気イベントのひとつ、
「スーク な乙女蚤の市」、
今期も開催されることとなりお声掛けいただきましたので今回も出店いたします

私たちスタッフはもちろんのことコロナ感染防止対応には気を付けつつ
素敵なアンティークアイテム＆ヴィンテージアイテムを
皆様にお披露目できることをとても楽しみにしています。

ときめく出会いがありますように♡
梅田うめだ本店10階、スーク中央街区にてお待ちしています。

——————————————

*title*
『スークな乙女蚤の市　』

*time schedule*
2020　9/23（Wed)~9/29（Tue)
AM 10：00スタート

*Place*
阪急うめだ本店　10F
SOUQ（スーク）中央街区 2，3番小屋
——————————————

＊＊＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s
   三宮本店
 OPEN 11:00-20:00 / 火曜定休
神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F

PHONE:078-331-3309
MAIL:info@ats-collection.com

antique & vintage
furniture shop
at’s

***
いつもご覧いただきありがとうございます

レストアを済ませて店頭にやってきました
『ヴィンテージ家具　&  アンティーク家具』のご紹介です。

***
tapered leg Writing bureau 
テーパードレッグ　ライティングデスク

***
mahogany writing desk
マホガニー　ライティングデスク/オルガンデスク

ひらくとキュン♡
はっとするほど素敵なライティングデスクです

言われないと判らない秘密の収納、
シークレットボックスも秘めています。

再度のデザインも優美です

***
Round mirror dressing chest
キャスターレッグ　ラウンドミラー　ドレッサー

***
Mahogany  Chippendale wall mirror
チッペンデール　ウォールミラー

アンティークのウォールミラー。
ウッドフレームのアンティークミラーでは珍しく
女性でも持ち上げることの出来るコンパクトサイズ！
チェストやデスクの上に置いてドレッサー使いにしても素敵です。

***
Cavalier　mahogany 4 dr chest
マホガニー　4ドロワーズチェスト

さりげなくあしらわれた細部のリボン装飾。
収納道具というよりは、
室内を華やかな雰囲気に演出してくれる素敵なインテリア家具。
箱形といわれるチェストアイテムの中でも
なかなか見ないチャーミングな逸品です。

***
Mahogany president dek
マホガニー　プレジデントデスク

魅せるための背面もきれいです

***
Mahogany　arm chair harp motif
マホガニー　ハープバック　アームチェア

***
この跡準備が整ったアイテムより
オンラインショップへも掲載予定です。

at’sでは
実店舗にご来店に限らず、
オンライだンショップやお電話、メール等でも
ご注文いただけます。
SNSからならメッセージも対応していますので
ご質問やわからないことなどもお気軽にお尋ねくださいませ。

ご自宅で過ごす時間が長くなった今、
多くの皆様に
ゆっくりと安心してお買い物をお楽しみいただきますように。

これからもどうぞよろしくお願いいたします

＊＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
自粛解除後は営業時間が1時間短くなりました
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

antique & vintage
furniture shop
at’s

***

いつもご覧いただきありがとうございます

九州地方へ向けての家具のお届けにつきまして

アンティークショップat’sでは
自社スタッフがお家具の届けに伺うことができない
ご遠方のエリアへは、
ヤマトホームコンビニエンス様を利用していますが、
さきほど連絡をいただきましたので
こちらでもお知らせをさせていただきます。

「非常に強い台風10号が九州に接近または上陸する可能性があることを受けて商品の品質確保とスタッフの安全確保のため、下記の通り集荷・配送業務を一時停止いたします」

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 
集荷・配達業務停止エリア

■宮崎県・鹿児島県全域　　9/5   16時～ 9/7 終日
■佐賀県・大分県・熊本県　9/6　13時～9/7終日
■福岡県・長崎県　　　　　9/6　16時～9/7終日
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
（※上記以外のエリアは通常通りです）

今週末にお届けを予定しておられました
九州地方のお客様へは
大変ご迷惑をおかけいたしますが
何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。

お日にち変更につきましては
私たちでもお受けいたします。
ヤマト営業窓口、または代表コールセンターでも
承ることができますので
お伝えしておりました追跡伝票番号をご用意の上、
ご利用くださいませ。

・アンティークショップat’s　078-331-3309
・ヤマト家財便（ホームコンビニエンス）0120-008-008
・ヤマト家財便神戸支店　078-302-0320

***

台風10号の接近に伴い
九州地方への家具のお届けについてのご連絡でした。

店舗は通常営業中です

オンラインショップ、お電話など
掲載商品についてはオンラインショップやお電話でも承ります。
お気軽にお問い合わせください。

大きな災害が起こりませんように、
安全第一で穏やかな週末をお過ごしくださいませ。

＊＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
自粛解除後は営業時間が1時間短くなりました
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

antique & vintage
furniture shop
at’s

***
いつもご覧いただきありがとうございます

メンテナンスを済ませて店頭に入荷しました
『ヴィンテージ　テーブルランプ（卓上照明）』のご紹介です。

***
Early american table lamp 
アーリーアメリカン　テーブルランプ

***
vintage blue glass table lamp 
ブルーグラス　テーブルランプ

***
Italian marble base  table lamp 
大理石ベース　プリズムグラスのテーブルランプ

詳細はオンラインショップよりご覧くださいませ。

***
特別警報級の勢力を持つ台風10号が接近していまますね
9/1は防災の日でもありましたが
今一度身の周り、地域周りなどの安全確認を！
大きな被害が出ることなく過ぎていきますように。

at’sでは
実店舗にご来店に限らず、
オンライだンショップやお電話、メール等でも
ご注文いただけます。
SNSからならメッセージも対応していますので
ご質問やわからないことなどもお気軽にお尋ねくださいませ。

ご自宅で過ごす時間が長くなった今、
多くの皆様に
ゆっくりと安心してお買い物をお楽しみいただきますように。

これからもどうぞよろしくお願いいたします

＊＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
自粛解除後は営業時間が1時間短くなりました
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

インテリア用語辞典
■オールドチャーム（Old Charm Wood Bros)■とは

1924年にイギリスのハートフォードシャー州に設立された家具メーカーです。

「明日のアンティーク家具となるように」というブランド理念のもと、
オーク材という高級硬材を使用することと、高品質の家具設計を施すことにこだわり抜いた
素晴らしいファニチャーメーカーです。

その貫きの精神で着実に会社も拡大、
ミッドセンチュリー期（1950年代頃）になると製造を中国へ移し、
変わらずオールドチャーム社の精神と腕を持つ確かなクラフトマンを配置し家具作りに努めてきました。
その時代からはクラシックな家具から、最新モダン家具、室内装飾品まであらゆるものを展開するようになりましたが
現在は残念ながら、廃業という形で100年以上続く歴史にに幕を下ろすこととなりました。

令和の時代になり、ブランドはなくなってしまいましたが、
品質と実用性にこだわり抜いた精神と
「明日のアンティーク家具となるように」という愛情が注がれた家具はこれからも受け継がれていくことでしょう。

イギリス便より届いた
オールドチャーム社の家具はこちらよりどうぞ→☆