いつもご利用いただきまして
誠にありがとうございます

緊急事態宣言都市に指定された
兵庫県神戸市にある
私達「アンティークショップat’s」からのお知らせです

—

■新型コロナ感染拡大防止のために■

実店舗（三宮店）
4/8水からお客様とご対面する実店舗の営業を自粛しております。
大変ご不便をおかけ致しますが何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

オンラインショップご利用のお客様
　自粛生活となりweb shop（通販）のご利用が増えております。
普段は店頭にお電話でご注文やご質問でも受けておりましたが
店頭不在のため、しばらくの間はメール、SNSからのDMなどからお願いを申し上げます。
随時チェックをしておりますのでお気軽にお尋ね下さい。
配達につきまして

　■家財便、宅急便・・・ご予約承っております。
配送業者様のご指示により変更がある場合はお知らせしいたします。

■at’s便（自社配送）・・・お受けすることが出来ません。
今後は家財便対応となります事をご了承下さいませ。

お持ち帰りに付きまして
　ソーシャルディスタンスの観点から
お客様同士が店頭で重ならないようアポイント（ご来店予約）にて
個々に受け付けております。
メールにてご連絡下さいませ。

-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-

皆様にお会いできないこと、
綺麗に修復を済ませた家具や素敵な照明類を
店頭で皆様にお披露目できないこと
すべてにおいてとても残念ですが
今は我慢時、
一日も早いコロナウイルスの収束（終息）を願いつつ
webサイト愉しんで頂けるように日々更新していく予定です
オンラインショップはご利用頂けますので
ご自宅でゆっくりとご覧下さいませ。

＊＊＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

いつもご覧いただきありがとうございます

本日webshopへ追加しました「新着照明」のご紹介です。

■Hanging  lamp * Large amber glass ■
特大　アンバーグラスのハンギングランプ

写真でもサイズ感が判るように撮影すれば良かったです＞＜
すみません＞＜
「特大」と名付けるほどすごく大きなガラスランプなんです。

一見シンプル、と思っていましたが
ゆっくりと向き合うと
灯具もガラス細工もくびれや立体感が美しくて
引きつけられる魅力を持っています。

■Hanging  lamp * Large Oval amber glass ■
特大　オーバルアンバーグラスのハンギングランプ

こちらも通常サイズよりも大きく「特大」ガラス！

U.F.O.みたいな楕円盤のようなフォルムで
宙に浮かぶシルエットが印象が良くに記憶に残ります。
Caféやヘアサロンなどにおすすめです。

■  Hanging lamp * aurola milk glass ■
オーロラミルクグラス　ハンギングランプ

時を経ても色褪せない艶のあるオパール色のヴィンテージグラス。
不透明でありながら光沢感が上品なので
お客様をお迎えするリビングやエントランスホールなどに
おすすめです

■ stained glass hanging lamp  ■
ステンドグラスハンギングランプ

■ 3 way Floor lamp　green glass ■
グリーングラス　ハンギングランプ

シェード内の点灯（下）

グリーングラス内の点灯（下）

家具に用いられるような立派なカブリオールレッグ装飾の
脚部も見事です。

背の高さは1420mm
お気に入りのソファやチェアなどの腰掛けのそばに置いてあげるだけで
心地良い空間のできあがり。

見上げても見下ろしても、遠目から眺めても美しい。
素敵な装飾と明かりに癒やされる時間をおたのしみ下さい。

綺麗に修復を済ませた家具や素敵な照明類を
店頭で皆様にお披露目できないことはとても残念ですが
今は我慢時、
一日も早いコロナウイルスの収束（終息）を願いつつ
webサイト愉しんで頂けるように日々更新していく予定です
オンラインショップはご利用頂けますので
ご自宅でゆっくりとご覧下さいませ。

＊＊＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com