antique & vintage 
restored furniture shop 
at’s

出勤途中、

満開になった梅の花と　散った花びら、
引っ越し屋さんの車に多く遭遇しました。
環境が変わって忙しくされておられる皆様、大変お疲れ様です。
どうぞ体調を崩されませんように。

こちらat’sでも日々家具のお嫁立ちが決まり、
ご縁に感謝する毎日です。
at’sのスタッフがお届けできる精一杯の距離内のお客様へは自社でお届けしておりますが、
私たちがお届けできないご遠方の皆様へは
ヤマトさんに想いを託して集荷,お届けをして頂いております。
これから到着という皆様、どうぞ愉しみにお待ち下さいませ。

明日も家具の入荷がありますが、
その前に♪
メンテナンスを済ませて店頭に入荷しました
『新着ハンギングランプ/吊り下げ照明』のご紹介です♪

■Triple glass hanging lamp peach luster■
3連式　ピーチグラス　ハンギングランプ

消灯時でも
ほんのりオーロラピーチカラーの輝きを放つ
素敵なヴィンテージグラスのハンギングランプ

小粒のグラスがらせん階段のように連なる姿も綺麗です。

■Clear glass hanging lamp diamond cutting glass■
ダイヤカット　クリスタルドロップ付のハンギングランプL

厚みのあるクリアグラスのカットがすごく綺麗です

■Clear glass hanging lamp diamond cutting glass■
ダイヤカットのハンギングランプ　L

「シャンデリアのようなキラキラドロップはちょっと苦手・・」と
仰る方はこちらのノーマルタイプはいかがですか^^

ダイヤカットは同じですが灯具が異なるので
ゴージャスな雰囲気は控えているのに
オールドグラスの美しさは保ったまま。

 
シンプルな中にも凜とした優美さを感じます。

■Clear glass hanging lamp diamond cutting glass■
ダイヤカットのハンギングランプ　L

「いやいや、僕はもっとシンプルなものがいいんだ」
と仰る方、こちらはどうでしょうか。

こちらはどこか男性的な印象です。

くすんだシルバーカラーの灯具。
デコラティブな装飾のないシンプルさがかっこいいです。

■Clear glass hanging lamp ■
クリアグラスのハンギングランプM

先ほど紹介しました3つの
ハンギングランプLサイズ（直径約26cm）よりも
ひと回り小さなMサイズ（直径約21cm）のハンギングランプです。

大きめのラフなカットグラスですが
美しい明かりを放ちます。

ガラスのボウルを外して電球の交換を行います。

■ hanging lamp triangle cut glass M■
トライアングルカットグラス　ハンギングランプM

幾何学なガラスカッティングなので
ミッドセンチュリーインテリアや
モダンインテリアにもマッチします。

■Twin pendant lamp pineapple glass■
2連式　パイナップルグラスのペンダントランプ

久しぶりの入荷ですね♡
高低差をつけてシルエットも愉しめるペンダントランプです。

シルバーカラーの灯具なので
どこかクールな存在感。

■milk glass hanging lamp painted rose■
ローズペイント　ミルクグラスのハンギングランプ

消灯時↓

点灯時↓

明かりを灯すと
一気にノスタルジックな世界。

小さな明かり一つでがらりとインテリアを変えてしまう魔法のようなアイテム。
アンティーク照明の愉しみを
皆様にも味わって頂けると嬉しいです。

本日ご紹介しましたハンギングランプは
店頭にて展示販売中。
オンラインショップでもお求め頂けます。

気になるアイテムがございましたらcheckしてみて下さいね。

＊＊＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s   オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com

■antique shop at’s   三宮本店
 OPEN 11:00-20:00 / 火曜定休
神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F

MAIL:info@ats-collection.com

antique & vintage 
restored furniture shop 
at’s

雨の神戸よりこんにちは。
この雨で新型ウイルスも全部流し去って欲しいと思いながら出勤しましたが
皆様お変わりありませんか？
今日も一日お気をつけてお過ごしくださいませ。

さて、
ご紹介できていなかった新着アイテムがありますので
本日はこちらをゆっくりとご紹介させていただきます。

■Mahogany wood Cridenza
マホガニーウッド　クリデンザ

奥行30センチの美しいクリデンザ。
細部まで美しい構造をしています。
ユニークな開き戸になったビューロー部分や隠し収納まであり、
当時のクラフトマンの繊細さや遊び心、愛情までも感じられる
素敵なアンティークアイテム。
open↓

■BALL and Craw leg piano stool　*Hi back
ボウルアンドクロウレッグ　ハイバックピアノスツール

きゅっと足首の細い美しいピアノスツール、
もたれがついているのに優美なフォルムに心奪われます。

■Mahogany wood oval top side table
マホガニー　オーバルトップ　サイドテーブル

ワインテーブル、コーヒーテーブル、サイドテーブル、
またはお花台やランプテーブルとしても◎
ハープデザインの万能なサイドテーブルです。

■Mahogany wood Napoleon chair
マホガニーウッド　ナポレオンチェア

高貴な中にも愛らしいデザインがあしらわれていて
素敵な存在感です。

こちらはペアで入荷♡♡

3月になりましたが
新型コロナウイルスについては
スタッフもできる対策をしつつ日々気を付けながら営業中。

「一人一人ができる対策」→☆

皆様もどうぞお気を付けくださいませ。

—
本日ご紹介しました新着商品は
準備が整い次第オンラインショップ（通販）へアップいたします。

気になるアイテムがありましたらcheckしてみてくださいね。
どうぞよろしくお願いいたします。

＊＊＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s   三宮本店
 OPEN 11:00-20:00 / 火曜定休
神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F

■antique shop at’s   オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com

MAIL:info@ats-collection.com

antique & vintage 
restored furniture shop 
at’s

ミラクルな出会い,笑顔に溢れた時間、初孫ちゃんの幸せ画像♡・・・etc
2020年のうるう年の日も、
素敵なお客様のおかげで
いつもと変わらない感謝でいっぱいの一日になりました。
ご利用いただきました皆様ありがとうございました。
今月も、
アンティーク家具が結んでくれる素敵なご縁の場となりますように。

では早速、
恒例週末の新着入荷日、
メンテナンスを済ませて店頭に並びました
『新着ヴィンテージ家具』のご紹介です♪

■G-PLAN Ex.Round dining table & 4  chairs*Fresco
ジープラン　伸張式ラウンドダイニングテーブル＆チェア　フレスコ

久しぶりの入荷ですね！

大人気のg-plan、テーブル、チェア共に
角の無い丸いフォルムが印象的な伸長式ダイニングセットです。

杢目も蘇り綺麗
お料理が並ぶテーブルで楽しい会話も弾みます。

毎度たくさんの入荷がありますが
今回はごめんなさい、こちらの1セットのみなんです。
ダイニングセットはすぐにSOLD OUTに
なってしまいますのでお探しだった方はお早めにご利用下さいませ。

■G-PLAN　Dressing chest　/desk & stool
ジープラン　ドレッシングチェスト　/デスク＆スツール

60年前に生まれた家具がat’sの修復士の手によって蘇りました

入手困難なスツールもついたスペシャルセット！
ミラーにはダメージも無く美品です。

■The globe Wernicke Co.sectional bookcase
グローブワーニック　セクショナルブックケース

こちらもat’sのファクトリーでフルレストア。
綺麗に蘇りました。

■British antique decoration glass cabinet
英国アンティーク 3面ガラス デコレーショングラスキャビネット

■American antique drop leaf tea cart
オークウッド　ドロップリーフ（バタフライ）ティーカート

サーペンタイン（波状の木加工）デザインがあしらわれた
丁寧なティーカート。

見ても愉しめますが、
キャスターが4輪,個々に360度良好に回転するので
実用品としてお使いいただくことも申し分有りません。

両羽根広げると広々とした面積でストレス無く
お料理やティーセットをセットできそうですね。

なんと、下部には別使いかのうなトレイまでセットされています。

キッチンからダイニングルームへお食事を、
キッチンからリビングルームへティーセットを、
ゲストにも喜んでいただけそうなアンティークアイテムです。

■Mahogany wood Dumb waiter
マホガニーダムウェイター

美しい「ホームデコレーション」と言えばこちら、
英国生まれのダムウェイター。

紅茶教室やお料理教室のおうち教室の先生方や
ホテルやゲストハウスのオーナー様に常に人気で
こちらも入荷後すぐにお嫁立ちしてしまうアイテムの一つですが
個人的には
日頃頑張るママたちへ使っていただきたい一品です
たくさんの家事を終え,
お休みまでの一人時間を愉しむひとときに
心安らぐ時間（瞬間）を作ってもらえると嬉しいです。

■Mahogany wood round tea table 1 dr
マホガニー ティーテーブル　一つ引き出し付

先ほどご紹介したダムウェイターと同じく、
お一人時間、お二人時間を愉しむためのアイテムとして
おすすめです

お引っ越しシーズン
繁忙期がやってきました
接客中は電話がとれない事もあったり、
10時間の営業時間内でも撮影するタイミングが無かったり
PCの前に座る時間がとれないことも増えると思いますが、
ご来店を頂けない遠くの皆様にも
素敵なアイテムを一つでも多くお伝えできるよう頑張ってまいりますので
今月もどうぞよろしくお願いいたします。

本日も11時より元気にオープンです
皆様のご来店を心よりお待ちしています。

＊＊＊＊＊＊＊＊

■antique shop at’s   三宮本店
 OPEN 11:00-20:00 / 火曜定休
神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F

■antique shop at’s   オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com

MAIL:info@ats-collection.com