3/31 本日最終日＊うめだ阪急
毎日多くのご利用誠にありがとうございます。
3/31、本日最終日です!
『at’sのヴィンテージ家具＆雑貨展』
in 阪急百貨店うめだ本店』
18時までとなっていますのでお時間のあります方は是非お気軽にお立ち寄りくださいませ。
スタッフ一同心よりお待ちいたしています。
実店舗をご利用の皆様、いつもありがとうございます。
※明日3/31（火）は店舗定休日です。
※予想以上の反響で
弊社工場での家具のレストアが間に合いませんため、
誠に勝手ながら明後日4/1（水）は三宮店と夙川店は臨時休業させていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
イベント名 at’sのヴィンテージ家具＆雑貨展
日 時 3月18日（水）～31日（火）/
場 所 阪急うめだ本店 7階コトコトステージ71
時 間 午前10時～午後20時（金・土は午後21時まで）
（最終日は午後18時まで）
（地図・時間など詳細は公式ホームページでもご確認ください→☆）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
※イベント期間中はat’s夙川店のみお休みさせていただきます。
三宮本店は通常通り営業中です。
大変恐れ入りますが ご連絡などは本店までお願いいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店 神戸市中央区三宮町1-9-1 センタープラザ 3F
078-331-3309
OPEN 11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店 西宮市樋ノ池町27-69 ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN 12:00～19:00（火曜定休）
at’s ホームページ https://www.ats-collection.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
臨時休業のお知らせ＊三宮店
毎日多くのご利用誠にありがとうございます。
at’s三宮店より～
誠に勝手ながら3月25日、26日は臨時休業いたします。
お返事が遅くなるかと思いますが、
お問い合わせはメールにてお問い合わせ下さいませ。
info@ats-collection.com
なお、春のイベント「ヴィンテージ家具＆雑貨展」は好評開催中☆
うめだ阪急7階、コトコトステージ71へ
ぜひお越下さいませ。
綺麗に蘇ったヴィンテージ家具＆アンティーク家具を豊富に揃え
スタッフ一同心よりお待ちいたしています。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
イベント名 at’sのヴィンテージ家具＆雑貨展
日 時 3月18日（水）～31日（火）/
場 所 阪急うめだ本店 7階コトコトステージ71
時 間 午前10時～午後20時（金・土は午後21時まで）
（最終日は午後18時まで）
（地図・時間など詳細は公式ホームページでもご確認ください→☆）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
※イベント期間中はat’s夙川店のみお休みさせていただきます。
大変恐れ入りますが ご連絡などは本店までお願いいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店 神戸市中央区三宮町1-9-1 センタープラザ 3F
078-331-3309
OPEN 11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店 西宮市樋ノ池町27-69 ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN 12:00～19:00（火曜定休）
at’s ホームページ https://www.ats-collection.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
3/21 好評開催中 *うめだ阪急
毎日多くのご利用誠にありがとうございます。
『at’sのヴィンテージ家具＆雑貨展』
in 阪急百貨店うめだ本店』
ただいま好評開催中です！！
家具をお探しの皆様は
うめだ阪急7階、コトコトステージ71へ
ぜひお越下さいませ。
綺麗に蘇ったヴィンテージ家具＆アンティーク家具を豊富に揃え
スタッフ一同心よりお待ちいたしています。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
イベント名 at’sのヴィンテージ家具＆雑貨展
日 時 3月18日（水）～31日（火）/
場 所 阪急うめだ本店 7階コトコトステージ71
時 間 午前10時～午後20時（金・土は午後21時まで）
（最終日は午後18時まで）
（地図・時間など詳細は公式ホームページでもご確認ください→☆）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
※イベント期間中はat’s夙川店のみお休みさせていただきます。
三宮本店は通常通り営業中です。
大変恐れ入りますが ご連絡などは本店までお願いいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店 神戸市中央区三宮町1-9-1 センタープラザ 3F
078-331-3309
OPEN 11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店 西宮市樋ノ池町27-69 ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN 12:00～19:00（火曜定休）
at’s ホームページ https://www.ats-collection.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
3/17 明日スタート！！at’sのヴィンテージ家具＆雑貨展inうめだ阪急
at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、いつもご覧いただきありがとうございます。
今春も始まります♪
３月１8日（水）AM10時スタート！！！
『at’sのヴィンテージ家具＆雑貨展』
in 阪急百貨店うめだ本店』
（＊写真は前回のイベント時のアイテムでその中より ごく一部を抜粋。完売御礼。ありがとうございます。）
今回のイベント商品はまだお披露目できません。（××） 初日の会場をどうぞお楽しみに！
今回も出店することになりました☆恒例 阪急うめだ本店でのアンティークフェア。
年に２回開催の『時代マーケット』ではなく、今回はat’s単独のインテリアフェアです！
場所は７階インテリアのフロア、コトコトステージ ７１。
まだ告知をさせていただいて数日ですが
うめだ阪急さんの広告商品へのお問い合わせなどを数多くいただき
驚いています。
ありがとうございます。
２週間という短期間ではありますが
館内にて皆様にお会いできますこと、
私たちの手で一台ずつ丁寧にフルレストアを済ませた価値あるアンティークの家具を
たくさんの方々へお披露目できることをとてもうれしく思っています。
期間中は 店頭でも、webでも ブログでも まだお披露目していない
レストアほやほやの アンティーク＆ヴィンテージ家具を豊富に揃えて
皆様のご来場をスタッフ一同心よりお待ちしています
お友達、ご家族の皆様をお誘い合わせのうえ
お気軽にご来場くださいませ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
イベント名 at’sのヴィンテージ家具＆雑貨展
日 時 3月18日（水）～31日（火）/
場 所 阪急うめだ本店 7階コトコトステージ71
時 間 午前10時～午後20時（金・土は午後21時まで）
（最終日は午後18時まで）
（地図・時間など詳細は公式ホームページでもご確認ください→☆）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
※イベント期間中はat’s夙川店のみお休みさせていただきます。
三宮本店は通常通り営業中です。
大変恐れ入りますが ご連絡などは本店までお願いいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店 神戸市中央区三宮町1-9-1 センタープラザ 3F
078-331-3309
OPEN 11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店 西宮市樋ノ池町27-69 ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN 12:00～19:00（火曜定休）
at’s ホームページ https://www.ats-collection.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
3/14 春のイベントまであと4日！！
antiques & vintage shop at’s（アッツ）をいつもご利用いただきありがとうございます。
今日はイベントのご案内です☆
毎年恒例となりました春のイベントが18日よりはじまります☆
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
イギリス・アメリカ・北欧の
ヴィンテージ家具＆雑貨展
◎3月18日(水）~3月31日（火）
◎阪急うめだ本店 7階 コトコトステージ71
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
工場では毎日スタッフフル稼働で
目玉商品他、たくさんのアンティーク＆ヴィンテージ家具を用意している最中です！
18日から始まるうめだ阪急のフロアでも
皆様にお会いできることをスタッフ一同心たのしみにしています。
ご家族、お友達をお誘いあわせのうえ
お気軽にご来場ください。
イベント情報はまた後ほど^^
実店舗＆オンラインショップでも
毎日たくさんのご来店をいただき本当にありがとうございます。
転勤、引越しシーズンで忙しくされている方々もどうぞ安全第一で!
足りない家具や照明器具などありましたら
お気軽にat’sへ♪
店頭ではスタッフ一同皆様のご来店を心よりお待ちしています。
追伸：
本日家具のお持ち帰り予定のK様、O様、準備OKです。
道中どうぞお気をつけてお越しくださいませ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店 神戸市中央区三宮町1-9-1 センタープラザ ３F 078-331-3309
OPEN 11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店 西宮市樋ノ池町27-69 ヒルサイドレーン1F 0798-74-0133
OPEN 12:00～19:00（火曜定休）
at’s ホームページ https://www.ats-collection.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
