本日2度目のアップです☆（一度目はこちら→☆）

先ほどの新着ダイニングセットに続き、

レストアを済ませて店頭に入荷しました『新着商品』の紹介です☆

■u.k ライティングビューロー■

■U.K　ディスプレイキャビネット■

■英国　ステンドグラス　ブックケース■

■英国　ステンドグラス　ビューローブックケース■

現在三宮店にて展示販売中です！

詳細と通販ページは水曜日PM12:00頃にアップ予定ですので

気になる商品がございましたらぜひご覧くださいませ^^

店頭では

素敵なヴィンテージ＆アンティークの家具や照明類を揃えて

 皆様のご来店を心よりお待ちいたしております☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 ◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
078-331-3309 

◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

0798-74-0133

　◆at’s　ホームページ https://www.ats-collection.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at’sのアンティークダイアリー、いつもご利用いただきありがとうございます。

三宮店より~

 レストアを済ませて入荷した新着家具の紹介です☆

■【5点セット】英国オーク　ドローリーフダイニングセット　squire 4legs■

最小幅90.5㎝　↑

最大幅152㎝　↓

■【5点セット】英国オーク　ドローリーフダイニングセット■

他にも本棚（ブックケース）ライティングビューロー、ディスプレイキャビネットなどが

入荷していますのでこの後アップいたしますね^^

引き続きお付き合いくださいませ。

店頭では

素敵なヴィンテージ＆アンティークの家具や照明類を揃えて

 皆様のご来店を心よりお待ちいたしております☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 ◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
078-331-3309 

◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

0798-74-0133

　◆at’s　ホームページ https://www.ats-collection.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

いつもご覧いただきありがとうございます。

謹んで新年のお慶びを申し上げます。

at’s三宮店は本日より営業いたします。

2015年もたくさんの笑顔で溢れる店内、

素敵なご縁の溢れる店内になりますことを願っています。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

※at’s夙川店は1月7日（水）PM12時より営業です。

どうぞよろしくお願いいたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 ◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ3F　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）

078-331-3309 

◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

0798-74-0133

　◆at’s　ホームページ https://www.ats-collection.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

旧年中はご厚情を賜り誠にありがとうございました。

本年も皆様へ一層のサービスと技術をお届けできますよう

スタッフ一同誠心誠意取り組んでまいります。

本年も、変わらぬご愛顧を賜りますよう

よろしくお願い申し上げます。

2015/1/1

at’s　スタッフ一同

■　■　■　■　■　年末年始営業時間のお知らせ　■　■　■　■　■　■　■

at’s三宮店　 12月29日（月）～1月3日（土）まで休業

　　　　　　　　　年始　1月４日（日）11：00より営業

at’s夙川店　12月29日（月）～1月6日（火）まで休業

　　　　　　　　　年始　1月7日（水）12：00より営業

オンラインショップ　12月27日（土）～1月4日（日）まで休業

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　

※オンラインショップは毎日ご利用いただけますが

12月27日~1月4日内の配送業務およびお問い合わせによるご返答は

1月5日より順次対応させていただきます。

年末年始の国内物流事情や天候事情により

ご希望いただく日程にお届けができない場合もございます。

予めご了承くださいませ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 ◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
078-331-3309 

◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　OPEN　12:00～19:00（火曜定休）

0798-74-0133

◆at’s　ホームページ https://www.ats-collection.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝