at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきましてありがとうございます。

三宮店より~
メンテナンスを済ませ店頭展示を始めました照明・ランプル類のご紹介です☆

1灯式の照明から3連タイプまでを順にアップしています。
よろしければ最後までどうぞゆっくりとご覧くださいませ。

＊ハンギングランプ　hurricane shade glass＊


（thank you SOLDOUT K様、ありがとうございます。）
＊ハンギングランプ　diamond cutting clear＊
定番のダイヤカットグラスですが、今回は1灯タイプとして入荷しました。

サイズも　大きすぎず、小さすぎずの直径が約18cmのグラスです。

＊ハンギングランプ　oval glass ＊

オーバル型(だえんがた)のクリアグラス、

真下より見上げると↓

首元にはドロップがきらりと輝いています。

＊ペンダントランプ　american60s lace punching＊

スチールシェードのふちには

レースを連想させる可愛いパンチングが施されています。

中央部はミルクグラス、電球のシルエットが見えなくてレトロでキュートな照明です。

≪2連式≫
*2連式　ペンダントランプ　modern cutting clear＊



お好みの高低差をつけて・・・

優しい明りをお楽しみください☆

≪3連式≫
＊3連式　ハンギングランプ　diamond cutting clear＊



テーブル照明類まで撮影する時間がなかったのでそちらは次回☆
明日はインダストリアルヴィンテージの家具を
少しだけ紹介したいと思っています＾＾
ご興味のありますお客様はどうぞお楽しみに☆
ダイアリー内でも、店頭でも
皆様のご来店を心よりお待ちいたしております☆

本日ご紹介いたしました商品は
三宮店似て展示中です。
店頭にてご成約をいただいた場合はオンラインショップへの掲載はございません。
あしからずではございますが、
ご理解、ご了承いただけますようお願いいたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN　12:00～19:00（火曜定休）
at’s　ホームページ
https://www.ats-collection.com/
at’s オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきましてありがとうございます。

貴重なゴールデンウィーク期間中、たくさんのご利用、ご来店をいただき誠にありがとうございました。
「お久しぶりです」　や　「初めまして」　の
笑顔で溢れる賑やかな店内になりました。
お持ち帰りをいただきましたお客様、無事お納めすることはできましたでしょうか?
分からないことがありましたらいつでもお気軽にご連絡ください
お届けをお待ちのお客様は当日までどうぞ楽しみにお待ちくださいませ。

さて！
～at’s三宮店より～
先日、レストアを済ませて店頭入荷いたしました商品のご紹介です☆

＊antique　stained　glass book case＊

細部まで美しいアンティークステンドグラスのブックケース。

ステンドグラスの扉を開くと

書物や装飾品を納めて・・・

納めるものをより美しく愛おしく魅せてくれるのはアンティークの良さの一つですね☆

＊antique mahogany wood drop leaf table and 4 chairs＊

高級素材マホガニーの魅力が存分に味わえるドロップリーフのダイニングテーブル。

羽根を閉じたシルエットでも抜かりなく美のオーラが溢れています。
(＊thank you SOLDOUT＊ M様 ありがとうございました。)

*antique draw leaf table and 4 chairs*
【1枚目】

天板下に納められた羽根をスライドしていきますと

↓

↓

1680mm幅のテーブルになります。

1枚目の写真と色が違いますが最後のこちらは周りの照明の明りを落として撮影してみました☆)

セットチェアも全てウレタンの交換とレザーの張り替えを済ませています。
ただいまat’s三宮店内、5点セット　スペシャル価格でご提供中☆
この先も気持ち良く快適にご使用いただけますので
どうぞお見逃しなく☆

*antique draw leaf table and 4 chairs*

最小幅
↓

テーブルの下に収まっている羽根をスライドしていくと

1630mm幅のダイニングテーブルになります。

控えめなバルボスレッグではありますが
クラシカルな風合いに包まれて優雅なお食事タイムを過ごせそうですね。

＊ERCOL telephone chair＊

バックスタイル

やわらかい曲線がアーコールの魅力のひとつですが

丁寧に全面を研磨してあげて仕上げていくと
透明感のある肌に仕上がるのでよりよい風合いを体感できます。

(*thank you SOLDOUT M様、ありがとうございました*)

＊Gplan living low board *long john* ＊



(thank you SOLDOUT N様ありがとうございました。)

＊old LANE cocktail table＊
オールドレーン社の中でも定番ソファテーブルとは違うレアなシリーズ。

クォータリングの美しいトップにストレートの脚部。

（cocktail table /thank you SOLDOUT N様　ありがとうございました。）
（leather sofa/thank you SOLDOUT U様　ありがとうございました。）
大型連休ともあり
大型車でご来店いただき、持ち帰りいただきましたお客様も多くいらっしゃいました。
それらの素敵なソファテーブル、照明、テレビボードなどは
アップできなくて残念ですが
新しいオーナー様のもとで活躍してくれていますように☆
ありがとうございます。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。

店頭にてご成約をいただいた場合はオンラインショップへの掲載はございません。
あしからずではございますが、
ご理解、ご了承いただけますようお願いいたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN　12:00～19:00（火曜定休）
at’s　ホームページ
https://www.ats-collection.com/
at’s オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきましてありがとうございます。

＊＊＊2013　ゴールデンウィークのお知らせ　＊＊＊＊＊＊＊＊
・at’s三宮店　・at’s夙川店　・at’sオンラインショップ
ともに通常通りの営業です。（店舗営業時間は下記に記載）

お近くへお住まいのお客様、
ご遠方よりご来店予定のお客様、ありがとうございます。
お車でお越しのお客様は道中お気をつけて
安全運転でお越しくださいませ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

海、
山、
お洒落な街に
歴史ある建物
そして
美味しい食べ物屋さん♪
こういう連休のとき、全てを体感できる神戸だなぁとつくづく思います♡
私達スタップに「連休」の文字はないのですが
毎日、皆様のお喜びの声や笑顔、アンティークが繋いでくれる素敵なご縁が
元気の源であり
なによりのご褒美です☆
ありがとうございます。

皆様にとって
2013年のゴールデンウィークが素敵なものとなりますように☆
私達at’sも
照明＆家具と共に
皆様のご来店を心よりお待ちいたしております☆

【営業時間】
＊at’s三宮本店　AM11:00～20:00
＊at’s夙 川 店　 AM12:00～19:00
ともに火曜定休です。
店頭にて接客中はお電話を取ることができないことがございます。
しばらく経っておかけ直しをいただけますと幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN　12:00～19:00（火曜定休）
at’s　ホームページ
https://www.ats-collection.com/
at’s オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝