5/18 新着テーブルランプ*三宮店
at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきましてありがとうございます。
※本日は神戸まつり：期間中の交通案内はこちら→（☆）
三宮店より~
メンテナンスを済ませ店頭展示を始めましたテーブルランプ類のご紹介です☆
＊テーブルランプ hobnail glass and fabric shade＊
（thank you SOLD OUT* 夙川店 成約商品）
＊テーブルランプ cristal and amber glass mix＊
＊テーブルランプ cristal glass with drops＊
off↓
on↓
＊テーブルランプ ivory stone with shade＊
＊ポールランプ（テーブルランプ）antqiue brass and milk glass＊
on↓
off↓
乳白色のボウルグラス。
＊テーブルランプ mini with shade ＊(ペアで入荷☆)
こちらの照明、
背が低く小さめなうえ、最大ワット数が15ワットまでなので
ガラスキャビネットやショーケース内などに納めても素敵ですね。
お好みのあかりを上手にご使用いただき
お客様の「カラー」溢れるインテリアを演出してみてくださいね☆
本日ご紹介いたしました商品は
三宮店と夙川店似で分けて展示販売中です。
店頭にてご成約をいただいた場合はオンラインショップへの掲載はございません。
あしからずではございますが、
ご理解、ご了承くださいませ。
どうぞよろしくお願いいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店 神戸市中央区三宮町1-9-1 センタープラザ ３F
078-331-3309
OPEN 11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店 西宮市樋ノ池町27-69 ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN 12:00～19:00（火曜定休）
at’s ホームページ
https://www.ats-collection.com/
at’s オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
5/17 交通規制のお知らせ*三宮店
☆【神戸まつり】交通規制のお知らせ☆
いつもご覧いただきありがとうございます。
５月18日（土）19日（日）のご来店予定のお客様へ☆
5月18日（土）19日（日）は「神戸まつり」が開催されます。
神戸市中央区界隈では
歩行者用用道路になる時間帯や車両通行禁止になる時間帯があるそうです。
そのため渋滞や駐車場の満車なども予想されますので
神戸でのショッピングや at’s（アッツ）三宮店へのご来店へは
快適な一日となりますよう 各交通機関のご利用をお勧めいたします。
くわしくは公式ホームページをご覧くださいませ。 ↓
5/16 新着 アイアンゲート
at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、いつもご覧いただきありがとうございます。
～at’s三宮店より～
本日のダイアリーは
先日のイギリス買付け時に入手、店頭に並びました 「アンティークのアイアンゲート」の紹介です。
① antique iron gate *hearts arch*
② antique iron gate *angler*
「ANGLER」の文字。
標準のスクエア型なので屋内でも屋外でも ドアとして使用になりますね。
③ antique iron gate *triple hearts *
サークル型のドアノブもついています☆
下部まで♡モチーフ。
④ antique iron gate *shabby chic twist arch*
ホワイトシャビーシックのアイアンゲート。
硬い鉄をくるくるとツイストしたアイアンワークがとっても可愛いんです。
”マンションのベランダへ立て掛けて飾る”とのことで瞬く間にご成約です。
（thank you SOLD OUT T様ありがとうございます）
アンティークのアイアンゲート、
といえば イングリッシュガーデンを連想したり、 古代建築で使用されている街並みを連想してしまいます。
その経年使い込んだアイアンの質感、やかすれたペイント具合（シャビーシック）がお好みの方も多いので
あえてレストア作業は行っておりません。
良質のアンティークの鉄製なので形は健在ですが
「重たい」っということがご使用する場所を選びそうですね。
今回紹介しております4枚は単品販売ですので
気になるお客様は店頭にて現物をご確認いただけますと幸いです☆
他にもたくさん入荷していますが 重量的にも、サイズ的にも抜群なアイアンゲートは
現在at’sファクトリー内にて それらを用いて「at’sオリジナル アイアンゲートキャビネット」を製作中です！
毎度人気商品なので、 店頭にて品切れになっておりました間もずっとお待ちいただいておりますお客様、 間もなくです！
もう少しだけお時間をいただこととなりますが
仕上がりましたらまたフォトアップいたしますので
その日をどうぞお楽しみに☆
いつもありがとうございます。 これからもどうぞよろしくお願いいたします。
※店頭にてご成約をいただいた場合はオンラインショップへの掲載はございません。
予めご理解、ご了承いただけますようお願いいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店 神戸市中央区三宮町1-9-1 センタープラザ ３F
078-331-3309
OPEN 11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店 西宮市樋ノ池町27-69 ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN 12:00～19:00（火曜定休）
at’s ホームページ https://www.ats-collection.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
5/13 新着家具*三宮店
at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、いつもご覧いただきましてありがとうございます。
～at’s三宮店より～
先日、レストアを済ませて店頭入荷いたしました商品のご紹介です☆
＊made in U.K. vintage bar cabinet ＊
イギリス生まれ、とっても、とってもお洒落なリビングボード（バーキャビネット）です。
センター部分のフリップ部を開くと・・・
ガラス面を使用したサーバーテーブルに！
こちらの部分、 照明もついているのです☆
背面にもガラスがはめ込まれているので奥行も感じることのできる 自慢ポイントの一つです☆
そして3か所の引き出し。
両サイドは扉式。
庫内にもかかわらず、ゴールドプレートを埋め込んだエッジ加工、
こだわりのお洒落パーツに英国の精神を感じますね。
脚部も他のヴィンテージファニチャーとはちょっと変わったデザイン。
背の低い、リビングボードの要素を兼ねたお洒落なバーキャビネット。
美しすぎる全体のシルエットにも脱帽です。
1950年代ならではの仕様で遊び心も詰まった大人のヴィンテージ家具です。
＊made in U.K. vintage living board ＊
奥から十数センチはガラストップになっています。
好きなもの、コレクトしている雑貨などを飾って・・・
上からのぞくとちょっとしたディスプレイを楽しめます☆ センター部分はフリップ式の扉。
中はワイドなので大きめのAV機材などもゆったりと収納できそうです。
向かって右側は扉式。
左側は3段の引き出し収納です。
天板に使用されているガラス部分をウッドに加工してあげると
高さも理想的なテレビボードになります☆
他、コード穴加工など 詳しくは店頭スタッフへお気軽にお尋ねくださいね。
＊vintage dining table & 4 chairs＊
緩やかな曲線が美しい高級ウォルナット素材で作られた
1960年代の ダイニングテーブルとチェアのセットです。
シートも張替済み。ウレタン交換済み。
at’sの家具は弊社ファクトリーにて丁寧にレストアを済ませていますので
これから先も気持ち良くご使用いただけます。
どれも現品限りのヴィンテージ家具です。 どうぞお見逃しなく。
店頭にてご成約をいただいた場合はオンラインショップへの掲載はございません。
あしからずではございますが、 ご理解、ご了承いただけますようお願いいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店 神戸市中央区三宮町1-9-1 センタープラザ ３F 078-331-3309
OPEN 11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店 西宮市樋ノ池町27-69 ヒルサイドレーン1F 0798-74-0133
OPEN 12:00～19:00（火曜定休）
at’s ホームページ https://www.ats-collection.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
5/12 新着インダストリアルヴィンテージ
at’s（アッツ）のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきましてありがとうございます。
～at’s三宮店 先日の買い付け商品の中より～
「インダストリアルファニチャー（工業系ヴィンテージスチール家具）」
の紹介です。
インダストリアル、といえば
使い込んだスチールの質感、
かすれたペイント具合（シャビーシック）が魅力的☆
雰囲気たっぷりでしっくりきますよね。
そういう現状の趣をあえてのこしていますので
好きな方にはたまらない使用感たっぷりのヴィンテージアイテムです。
＊industrial vintage steel child chair ＊
シャビーミントブルーのスチールフレームに ウッドのコンビネーションがクール☆
チェア正面には刻印、
背面にはナンバリングのエンボス
4脚入荷したのですが、
フォトアップする前に1脚は素敵なお客様のもとへ
お嫁立ちしましたので残り3脚です。
＊SHAW WARKER ＊
＊industrial vintage work desk double pedestal＊
ショーウォーカー インダストリアルヴィンテージ メタルデスク
今回入手の工業系スチールデスクは
ラバートップ(ゴム素材の天板)なのです☆
ただし、
４つ角はスチール肌をむき出しにするとことが心憎いですね☆
右袖には引き出しが２か所と
１か所のストレージ。
左袖は
引き出しが２か所と
（↑レター用の仕切りがヴィンテージデスクならではの仕様ですね☆）
（↑ファイルフォルダーもついています） エクステンションボードが1枚。
書類を広げたり、コーヒーブレイクをしたり
と気が利くサブテーブルになります。
【現品限り】
本日は以上です。
ペイントを剥いでスチール本来の肌質がお好みの方へは
レストアを行うことも可能です。
（剥いた肌質↓チェアの脚部拡大と奥のスチールロッカーのような風合いになります。）
ご希望のお客様は店頭にてお気軽におたずねださいませ。
今日は母の日☆
世界中のお母さんへ、３６５日分のありがとうを伝える一日ですね☆
皆様にとってラブリーな一日になりますように☆
店頭にてご成約をいただきました場合は
オンラインショップへの掲載はございません。
予め ご理解、ご了承いただけますようお願いいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店 神戸市中央区三宮町1-9-1 センタープラザ ３F
078-331-3309
OPEN 11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店 西宮市樋ノ池町27-69 ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN 12:00～19:00（火曜定休）
at’s ホームページ https://www.ats-collection.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
