夙川店より ☆ こんにちは

いつもご覧いただきましてありがとうございます
そして・・・本当にお待たせしました！
前回（６／１７付）より、すぐお届けするつもりが・・・
「今日も保存、ああ―また保存・・・」の毎日で★
ごめんなさい！！
お届けしたい画像が、てんこ盛りの中、
今日はその前に、お客様の素敵なお部屋を
ご紹介させていただきたいと思います ☆
それではさっそく・・・
少しのお時間、お付き合いくださいね♪

≪　Ｙ 様邸　　西宮市　≫
ご新居にあわせて 家具や照明を at/sでご購入いただきました
綺麗なガラスカッティング＆グレーブラック色が素敵なテーブルランプは
存在感たっぷり☆
上下に黒ベロアが施されたリボンシェードもお洒落なポイント ♪

こちらは、とってもレアな「ラベンダー」色のテーブルランプ
スクエアシェードもやっぱりラベンダーで 可憐な一品です

そして
４ｄｒサイドテーブルにはグリーンテーブルランプ
うしろに映り出される幻想的なシルエットが ロマンティックです♪

アイアンが施されたオシャレな扉は オーダーメイドされたもの
素敵なこだわりをお持ちの 「 Ｙ 様 ご夫妻 」
いつも明るくて楽しいご夫婦です☆
（Ｙ 様、これからもどうぞよろしくお願い致します ♪）

≪　Ｓ 様邸　　西宮市　≫
英国 ドローリーフテーブルに敷かれた紅色のセンタ―敷きは
着物の帯でつくられたもの　　　綺麗なアクセントカラーに ♪

季節の折には、お内裏様やお雛様を飾られたり
お花で和まれたり・・・


また、ある日は和器を色とりどりに飾られて

心と時間を潤わされる奥様

『和心』も大事にされる 「 Ｓ様 」です
（「 Ｓ様 」 これからもどうぞよろしくお付き合い下さいませ ♪）

≪　Ｍ 様邸　　　神戸市　≫
リビングダイニングの上には
ガラスカッティングが綺麗なツインランプをおとして・・・

『本物』のガラスだけがもつ、「うつわ」というのでしょうか
灯りの　「ＯＮ」、「ＯＦＦ」に関係なく、
その綺麗な輝きは いつどんな時でも
とき放たれるもの・・・
、

リビングにマホガニーハイチェストを

英国製のオークミラーバックサイドボードはお玄関へ

オシャレに 生活空間を演出しておられます Ｍ様ご夫妻 ☆

（Ｍ様、これからも末長くよろしくお願い致します ♪）

皆さま、いかがでしたでしょうか
それぞれに素敵なお部屋でしたね☆
『居心地良い☆贅沢な空間での暮らし』に
僅かながらでもお手伝いが出来れば と
心から願うばかりです・・・
それでは、次回（近日中！）に　「夙川店☆新着アイテム」を
ご紹介致しますので 　どうぞお楽しみに♪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN　12:00～19:00（火曜定休）
at’s　ホームページ
https://www.ats-collection.com/
at’s オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

本日2度目のアップです☆
at’s(アッツ)のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきありがとうございます。
at’s三宮店より～
昨日入荷したばかりの新着家具のご紹介です☆
＊バースツール　各種　【3脚】＊

こちらの1脚だけはレザーシートでリベット打ちのアンティーク。
↓



＊ハイスツール　【4脚限り】↓＊
こちらはシート高が72cmと、バースツールよりも低め。

日本住宅のカウンターチェアとしてもご使用いただけそうですね☆
＊【5点セット】英国アンティーク　ドローリーフテーブル＆チェア＊
」
バルボスレッグのドローリーフ　ダイニングテーブル。



ご自慢の手料理をテーブルいっぱいに並べることができそう☆

セットチェアはハイバックスタイルのこちら。4脚です。
↓

＊アンティーク　テレフォンチェア＊



＊ナイトテーブル　2dr　DIXIE＊



＊ラウンドダイニングテーブル＆4チェア＊
-HEYWOOD　WAKEFIELD-

角のない丸型のテーブルトップ。

羽根を支えるウィング部分を折りたたむと・・・
↓

大きなテーブルも2人掛けサイズに早変わり。

脚周りも綺麗です。

ご新婚時にお持ちいただいていたら
お子様が産まれ、ご家族が増えても、
身体が大きくなっても
買い替えることなくずぅーっとご使用いただけるのでいいですね。
セットチェアはこちらのアーム付きが2脚、


アームレスが2脚の合計4脚セットです。

座面裏には「HEW WOOD WAKE FIELD」のロゴが焼印されています。
↓

ヘイウッドウェイクフィールドは
流線形を取り入れた「ミッドセンチュリーモダン」デザインの
シリーズばかりではなく
こんなクラシカルでウッディな家具もリリースしていました。
デザインは異なっても「良質無垢素材のみを使用する」という理念だけは
ゆるぎなく、
贅沢な素材でしっかりとした作りになっています。
「ドロップリーフ」アイテムはもう一点、
↓
＊ソファテーブル　drop leaf＊



無垢のメイプル素材なので、折りたたんだエッジも整っていて美しいですね。

＊英国アンティーク　チェア＊

大変美しい彫が刻まれたアンティークチェア。


こちらのチェアはアンティークがお好きな
買い物上手なカップル様の元へ。
シート生地をあえて違うテキスタイルを選ばれてそれぞれに張り替えました。
こだわりのチェアを求めて、なんと、
毎週土曜日、連続3回も通っていただきました。
昨日は仲良くお持ち帰りをされたので、
さっそくご使用いただけていると思います。
（お使い心地はいかがですか。H様、ありがとうございました。）
・・・
ほかにも撮影できなかった商品がありますがまた次回☆
本日も
各店、綺麗にレストアを済ませた家具と共に
皆様のご来店を心よりお待ちいたしております。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。

ご紹介いたしました商品につきまして、
商談中、またはご成約をいただいた場合は
オンラインショップへの掲載はございません。
ご理解、ご了承いただけますようお願いいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN　12:00～19:00（火曜定休）
at’s　ホームページ
https://www.ats-collection.com/
at’s オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at’s(アッツ)のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきありがとうございます。

毎週土曜日はat’sスタッフによる関西圏内の配送日☆
【本日がお届け予定となっておりますお客様へ】
暦上では今日から3連休とあってか
道路も込み合うところもあり
渋滞に巻き込まれないよう願うところなのですが
私達スタッフの手で一軒一軒、大切にお届けにあがりますので
到着までどうぞ楽しみにお待ちくださいませ。

今週も素敵な家具、素敵な照明がat’sから旅立っていき
名残惜しくもありますが
見そめてくださった新しいご主人様の元で
大切に、気持ちよく快適に、
新しい歴史を刻んでもらえますように。。。
家具ともども、これからもどうぞよろしくお願い致します。
皆様にとって、充実した明るい3連休となりますように☆

今日は三宮店の納品日でもあります。
ご予定がまだ立っていらっしゃらない方は
ぜひお気軽にお立ち寄りくださいませ。
新着商品紹介は
閉店後になると思いますがアップいたしますのでどうぞお楽しみに☆
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN　12:00～19:00（火曜定休）
at’s　ホームページ
https://www.ats-collection.com/
at’s オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

at’s(アッツ)のアンティークダイアリー、
いつもご覧いただきありがとうございます。
at’s三宮店より～
at’sの家具をお納めいただきましたお客様のお部屋紹介です☆

at’sが六甲アイランドにあった頃からずっとご利用いただいております
とてもお洒落なN様ご夫妻様のご新居です。
ご結婚され、お子様が産まれ、大きく成長し・・・
ご新婚時から住んでおられたマンションから
新しいマンションへとお引っ越しされると決まった時に
N様より内装のリフォームを承りました。
お選びいただいた家具や小物類も
全て50、60年代のヴィンテージ商品を厳選されたので
とても統一感のある素敵なインテリアにまとまっていらっしゃいます。
音響空間にも大変お詳しくてお洒落でかっこいい旦那様と
いつも優しくて明るい奥様。
小さかったころから知っている子供たちも
とても賢くて、明るくて、元気♪
本当に上手に子育てをされていらして頭が上がりません。
インテリアと音の融合、
こだわりのあるリビング、
笑顔溢れるリビング・・・
居心地がいいことは言うまでもありませんね。

「N様ご夫妻、いつもありがとうございます。
またお目にかかれる日をスタッフ一同心よりお待ちいたしております。」

・リビングボード（テレビボード）　・・・(Macintosh furniture)
・ソファーテーブル　　　　・・・(BASSETT furniture)
・イージーチェア　　　　　・・・(GUNROCKE　furniture)
・アトミックライト　　　・・・made in u.s.a.
・サンバーストクロック　・・・made in u.s.a.

　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-
■antique shop at’s   三宮本店

神戸市中央区三宮町1-9-1
センタープラザ3F
AM 11:00～PM 19:00

■antique shop at’s   
オンラインショップ（通販）
www.ats-collection.com
MAIL:info@ats-collection.com

at’s(アッツ)のアンティークダイアリー、いつもご覧いただきありがとうございます。
at’s三宮店より~
メンテナンスを済ませ展示を始めました
【新着】アンティーク、ヴィンテージのランプ・照明のご紹介です☆
【吊下げ照明】
＊ツイングラス　ハンギングランプ　made in Denmark＊(at’s三宮店 展示中)


ウッドフレームにフロストグラス。
お洒落なデンマーク製ヴィンテージ照明です。

＊ハンギングランプ　made in u.s.a＊(at’s三宮店 展示中)




こちらはアメリカンヴィンテージ照明。
ドット模様のヴィンテージグラスをウッドのフレームで包み込むように。
空間のオヴジェとしても素敵な吊下げ照明ですね。

＊ハンギングランプ　aurora milk＊(at’s三宮店 展示中)

OFF↓

ON↓

OFF↓

消灯中でも美しい装飾品、オーロラミルクグラスの吊下げ照明です。

＊ハンギングランプ　melt amber＊(at’s三宮店 展示中)

厚みのあるヴィンテージグラスが溶けだしたようなガラスデザインが
なんとも魅力的。（うっとり♡）

ガラスの中にはシャンデリア球が３灯、明りを放っています。
なのでワット数が小くても輝き方が繊細で、大変綺麗☆
ほのかな明かりを楽しむならおすすめの照明で
ムーディーで落ち着いた空間の最適な間接照明になりそうです。

＊ハンギングランプ　diamond cutting clear ＊（at’s夙川店展示予定）




ガラスの先も繊細な金具で引き締めて。。。

＊ツイングラス　ペンダントランプ　clear cloud＊(at’s三宮店 展示中)

王冠のような金具をかぶった愛らしい小粒の照明。

【シャンデリア・3連照明】
＊ハンギングランプ　3bowl　leaf motif ＊（at’s夙川店展示予定）

ON　↓

OFF↓

ガラスへの刻みが深いので消灯中も楽しめます☆

連なるボウルグラスのコードが終結する金具部分も素敵です。

湾曲になった真鍮のアームからこぼれるボウルグラス。

首元のドロップもさりげなくて・・・
とても素敵な照明です。

＊アンティーク　シャンデリア　５spots＊(at’s三宮店 展示中)



繊細な真鍮アームの煌びやかなアンティークシャンデリアを
撮影するたび
シャンデリアにも、見ていただく皆様にも
本当に申し訳なく思います。
「華麗な美しさ」が撮影できずすみません、
商品はこちらの画像以上に本当に美しいシャンデリアです。

【フロアスタンド】
＊インダストリアル　ヴィンテージ　ドラフティングフロアライト＊(at’s三宮店 展示中)




時間の許す限りのご紹介でしたが
未だアップできなかった商品がいくつかございます。
また後日アップさせていただきますね☆
みなさま、いつもご覧いただきありがとうございます。
引き続きどうぞお楽しみに☆

ご紹介いたしました商品につきまして、
商談中、またはご成約をいただいた場合は
オンラインショップへの掲載はございません。
ご理解、ご了承いただけますようお願いいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN　12:00～19:00（火曜定休）
at’s　ホームページ
https://www.ats-collection.com/
at’s オンラインショップ（通販）
http://www.ats-onlineshop.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝