夙川店より　こんにちは☆
いつもご覧いただきましてありがとうございます
そしてそして・・・　　お待たせしました！！

幻まぼろし！？の 「 夙川ブログ 」と言われつつ 、
首を長くして お待ちいただきました皆様には
本当にご無沙汰をしてしまって
・・・ごめんなさい！

≪　毎週のように　素敵な家具が次々と入れ替わり、
そして お客様に見そめられ　 嫁いでゆきます　≫
私事（わたくしごと）ながら・・・
ここ（お店）にいて、その瞬間、瞬間のお客様の笑顔が
本当にうれしくて　ときめいて
そんなシーンごとに 幸せを感じる日々の中、
そしてまた 新たな出逢いに想いを馳せながら
皆さまと共に　 そのすてきな時間を ご一緒させていただければと
心に思います
・・・本当に　「 店員冥利に尽きる 」 想いとはこのことでしょうね ☆
久しぶりのブログで、つい うれしくて 長くなってしまいました
ではでは
今回は 一挙に 大公開☆
素敵なアイテムをご紹介致します
少しのお時間、お付き合いくださいね♪

＊　アンティーク マホガニー ダイニングテーブル　＊

今回のインポート（買い付け商品）の中から、
ダイニングセットでは まずトップをきっての入荷です・・・

フレームにもちょっとした施しがあって なかなかステキでしょ ♪

シート柄は しっとりと 落ち着きある ブルーグレイで ☆
こちらは、コンテナ写真をご覧いただいた段階にて　「SOLD！」
前回よりお待ちいただいていた お客様のもとへ・・・

＊アンティーク マホガニーガラスキャビネット＊

アメリカのカップボードにしてはめずらしく　脚高で繊細なスタイル
どこか「英国」を意識したデザインです


手の込んだ細かな表情それぞれに　創り手の思いが感じられる一品
上質な家具だけに見受けられる、これはもう「特権」というべきものでしょうね♪


こちらも、先ほどのダイニングセットと同様、「ＳＯＬＤ！」
一緒にお嫁入り☆です
（ Ｔ 様、ありがとうございます！）

＊　イギリスアンティーク　ステンドグラス　キャビネット　＊

そして、こちらは 「 英国マホガニー 」

ステンドグラスが入ったガラスキャビネットは稀少です☆

写真では、残念ながら点灯していませんが、スタッフの粋な計らいで
ダウンライトを入れました☆
いっそう 綺麗に輝いて オーナー様も喜ばれることでしょう
まもなく　「 ＳＯＬＤ！」となりました
（いつも楽しい Ｍ様ご夫妻 、ありがとうございます ）

＊　Ａｎｔｉｑｕｅ　oａｋ　dｒｅｓｓｉｎｇ　cｈｅｓｔ　＊
アンティーク オーク ツイストレッグ ドレッシングチェスト＊

英国アンティークの象徴的シンボル、「ツイストレッグ」のドレッシングチェスト

９６ｃｍ幅と小振りながらも、この堂々たる貫禄＆出で立ちはさすがです・・・

＊　Ａｎｔｉｑｕｅ　ｍａｈｏｇａｎｙ　ｂｕｆｆｅｔ 　＊
アンティーク　マホガニー　バッフェ

夙川店で、大人気☆の「マホガニーバッフェ」
（ 他、歴代のマホガニーラインアイテムは、夙川店ブログをチェック☆してくださいね )


毎回ながら ご予約殺到☆ の中、 こちら早くも 「SOLD！」 です

う～ん♪　うなるほどに本当にきれい！　美しいです

今回ようやく、 見事に ゲット♪ していただきました 「 Ｍ様 」、
本当にお待たせしました　 そして ありがとうございます☆

＊アンティーク　ガラストップサイドテーブル＊

猫脚ファンにはたまらない ♪ 小さめサイズのチェスト

天板は、ガラストップ☆　 お部屋をおしゃれに演出できそうですね

引き出し上段は、三つに分かれているかと思えば !?
いえいえ 横に長い一段もの（セパレート板は取り外せます）
アメリカ製には よくあることなんですョ ☆

＊　Ａｎｔｉｑｕｅ　ｒｏｙａｌ　oak side board　＊
ロイヤルオーク　サイドボード　英国製

ワイド幅１２２ｃｍのオークサイドボード
英国製 独特の渋み＆貫禄は
小じんまりしたサイズながら、上質感を感じさせます

中央下段の扉は、手前にオープン♪

＊アンティーク　エレガントアームチェア＊

美しいです♪
こちらは、ダイニングセット内のアームチェア
先に、ご主人様のご指定ファブリックシート 「ブラック」で、
夙川店へ お披露目納品となりました☆
（ 奥様は お色違いの 「 エンジ系 」 をお選びいただいています♪）

＊アンティークチェア＊

ポコポコした可愛いファブリックシートのチェア☆

なんとも「アメリカ」らしいですね♪
・・・ 久しぶりの 夙川 ラインナップ 第１段☆ は いかがでしたでしょうか ♪
この勢い！？で　第２段も引き続き、ガンバリますね
次回をどうぞ　お楽しみに☆
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆at’s（アッツ）三宮店　神戸市中央区三宮町1-9-1　センタープラザ　３F
078-331-3309
OPEN　11:00～20:00（火曜定休）
◆at’s（アッツ）夙川店　西宮市樋ノ池町27-69　ヒルサイドレーン1F
0798-74-0133
OPEN　12:00～19:00（火曜定休）
at’s　ホームページ
https://www.ats-collection.com/
at’s オンラインショップ
http://www.ats-onlineshop.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝