ご覧いただきありがとうございます。
本日は、
土曜日に新着入荷したアイテムを一部ご紹介いたします。
(at’s　六甲アイランド店分）

ミッドセンチュリー　ヴィンテージ
ブロイヒルカップボード


美しすぎるビンテージ家具のディティールの一部分です。

・ミッドセンチュリーヴィンテージ　6dr　ドレッサー　

・アンティークベビーロッキングチェア

・GUNLOCKE社
キャプテンズチェア　ショートバック

・GUNLOCKE社　キャプテンズチェア　ハイバック


・オールドLANE社　ヴィンテージ　ローテーブル　トライアングルレッグ　1dr

・デンマーク製　ＫＳチェア

・デンマーク製　アームチェア

・オケージョナルテーブル(写真はハーフサイズ)

・インダストリアル　ツインデスク　＆　2チェア　のセット！！

・スウィビルチェア　ブラック

・ミドルハイ　スツール　oak100%　

・アメリカン　片袖デスク

・英国　ドレッシングチェスト　オーバルミラー

他　小さめ家具など・・・
レストアを済ませたヴィンテージ、アンティーク家具が入荷しました。
魅力いっぱいな商品なので
コメントをつけたい気持ちが山々なのですが
長所を記入すると長文になってしまいそうですf(^^);

詳細は店頭、もしくはオンラインショップにてご確認くださいませ。

素敵な家具と共に皆様のご来店をお待ちしています。

ご覧いただきありがとうございます。

土曜日はあいにくの雨模様。
強風の吹き荒れる中
ご来店、商品のお持ち帰りをしていただきましたお客様、
誠にありがとうございました。
すでに
「連休が始まったぁ！」
という方も多いかと思います。
高速料金もお安くなってどこか遠出でもしようか！？
っという気持にもなりますね♪

関西旅行をお考えの方、
当店at’s(アッツ)六甲アイランド店は
阪神高速５号湾岸線六甲アイランド北出口から約２分ほどの
場所にあります。
高速料金が1000円になったので
普段六アイまでなかなか来ないという方も
身近になった印象はありませんか？
当店の最寄には
・神戸ベイシェラトンホテル＆タワーズ

・ホテルプラザ神戸

など人気の宿泊施設もあり
ゆったりとした時を感じることができる
インターナショナルな街なのです。

機械がございましたらぜひご利用されてみてはいかがですか☆

もう一つ。
閑静な住宅街にひときわ輝くat’s夙川店。
こちらへは阪神高速3号線芦屋出口が最寄となります。
月曜日には夙川店の新着商品の入荷があります！！
なんと夙川店、
自社納品車から商品を店内に配置する前に
次のオーナー様にご成約いただくことが非常に多い状況事が日常茶飯事。
とっても素敵なアンティークの家具など
ホームページにも掲載したいのですが
いち早くお客様にご成約となってしまいますので
掲載が不可能なのか現状です。
いままでお高いアンティーク家具を購入されてた
目敏い方々にも
品質、お値段などの面で大絶賛をいただいております。
アンティークファンにはおすすめのスポットです。

お得な日に高速を利用して
得するat’sにぜひお越しください。


have a great weekend!
みなさまのご来店を心よりお待ちしています。

ご覧いただき有難うございます!
毎週土曜日は
六甲アイランド店の商品入荷日です！
ただいまat’s　ファクトリーでは
レストア作業に追われ大忙し、
フル回転しています。

朝10時。

カップボードの扉、棚板、バタフライテーブルの羽根・・・
本体から外したパーツの細部チェック、塗装前のマスキングなど
を行っています。（紫色はマスキングテープの色です。）
塗装に入るにはまだ早いパーツたち。
小さなパーツでも
何十年経って古く濁った着色材、深い傷や落ちないカップのシミなどを
完全に消すためすべて研磨します。
今の段階では裸の木肌、そのものです。
それぞれ個性のある肌の色。
↓

チーク材、
マホガニー材、
メイプル材、
オーク材、
アッシュ材、
バーチ材、
ウォルナット材、
無塗装の木は
すべて色が違うので
完全に研磨するとそれぞれの個性が浮き出てきて
性格（木質）がよく分かります。
10:30！
at’s工場内にいると
時間が経つのも忘れてしまいます！！
私はこれからオープンの六甲アイランド店に戻ります！
＊
＊
＊
午後5時すぎ
再び工場へ。。。
着色の第一工程が終わっていました。
↓
↓
↓

まだ完成ではありません。
仕上がりまでには多くの時間がかかります。
at’sの塗装は
艶が長く続くよう丁寧に着色をしております。
その行程は・・・企業秘密ですが
とても大切な行程です。

↑まだ途中経過

↑まだ途中経過
大きなものも、
小さなものも
すべて
私たちスタッフの手を通って完成させます。
今日はほんの一部分、
ほんの10％くらいしかレストアの紹介ができませんでしたが
これらを仕上げる作業はこの後もまだまだ続きます。
作業もですが
台数もこれだけではありません。
映っているだけでなく隣のブースにも
リビング家具、キッチン家具、書斎家具、チェア多数が
今日の着色待ちでスタンバイしています。
本日の完成品は
明日本店へ
月曜日は夙川店、
土曜日は
三宮センタープラザ特設会場へと
振り分けて展示、販売いたします。
ゴールデンウィーク、
アンティークハンティングを計画しているお客様は
ぜひ
当店at’sへお立ち寄りください。
美しく蘇ったアンティークの数々、
品質、状態、商品数、完成した商品プライスに
きっと感激されることでしょう！
スタッフ一同心よりお待ちいたしております。

ご覧いただきありがとうございます。
特に今月は挙式を迎えられるお客様が非常に多く
家具選びをされる表情を見ていると
私たちも幸せで胸がいっぱいになってきます。
本当におめでとうございます。
そのなかのおひと組、男性のお客様のお話。
今から約3,4年前に当店at’s（アッツ）にて
ヴィンテージのロッカーソファをお買い求めいただいたお客様。
気に入ってほぼ毎日お使いいただいてたということですが
クッションが消耗してきており
「クッション交換と張替をしたい」
とのご連絡、ご来店をいただきました。

【症状】
気に入ってお使いいただいていただけに
シートのウレタンはしぼんでおり
背もたれのファブリックもただれて
ところどころ擦り切れておりました。
ファブリックも色あせしています。

1964年製造のヴィンテージ　ロッカーチェア。
今から45年も前に製造された一脚です。
当店at’s のリペア・レストアとは
傷部分のみのワックス仕上げのような「お手軽補修」ではなく
美しい姿を蘇らせ、その艶が持続するよう
自社独自の技術で時間をかけてリペア、レストアをしております。
それに加え
お使い手の丁寧な使い方もあって
木の部分に関しては
状態はとてもよく艶と美しさが活きており
傷もほとんど見られませんでした。
・・・
ということで
本体は修理なし、
クッションの製作とファブリックの張替えのみを
承りました。
張り替えるファブリックをサンプルブックから
選んでいただき・・・
↓
↓
↓

完成しました。

ウッドフレームに固定する前のとシート拡大です。

ボタンバックの背もたれも立体感がよみがえり
ふっくら。
人間にたとえると赤ちゃん肌に生まれ変わったくらいの
感触です。

普段目に見えないクッションを受ける土台の部分も
熟練の1級技能士の手でしっかり、丁寧に施します。
角の始末も抜かりなく。。。

 

この先もずっと心地よくご使用いただけるよう
シート裏も再チェック。
S字スプリングの留めもしっかり固定。

当店at’s(アッツ)の張替ソファ、オーダーメイドソファなどは
すべて椅子張り1級技能士が手がけております。
本体そのものの作りや使用される木材が良ければ
このように手を加えるだけで永年使用することが可能なのです。
花嫁様とのご新居にふさわしく清い姿に変身したソファ、
これから始まる生活の中で
お二人との歴史を
ともに刻んでいけますように。。。
結婚式をお迎えになるM様、
末永くお幸せに！！！
ソファに想いを込め
スタッフ一同より

必見！
展示即売会のおしらせ！

いつもご覧いただきありがとうございます。
5月2日(土)AM11:00 スタート！
三宮センタープラザ３Fにて
at’sの家具の展示即売会が開催されます。
ヴィンテージ、
アンティーク、
シャビーシック、
レトロ、
インダストリアル(工業系）など・・・
各ジャンルのお宝アイテムを大放出いたします。
at’sへ通っていただく方には
ご存じの通りですが
1920年代～1960年代の
アメリカ家具
北欧家具
英国家具
の丁寧にリペア・レストアされたお品ものにくわえ
様々なアンティークランプやコレクタブルズなど
魅力たっぷりの品揃えを予定しています！

ゴールデンウィークは
ぜひ三宮にて開催の
家具展示即売会へ足をお運び下さいませ。
すべてが1点ものとなるのでお早めに・・・
日時：5月2日(土)～5月10日(日)
時間：AM11：00～PM20：00
場所：三宮センタープラザ　３F　特設会場にて
アクセス：http://www.centerplaza.jp/access/index.htm
詳しくはat’s(アッツ)までお問い合わせください。
それから・・・
毎年遠方からお越しいただくお客様へ。
いつもありがとうございます。
at’s六甲アイランド本店、at’s夙川店ともに営業しております。
道中お気をつけてお越しくださいませ。